Abhaken là gì?
Nghĩa của từ “abhaken” trong Tiếng Việt
- {to unhook} mở khuy, tháo ở móc ra
= abhaken (Liste) {to tick off}+
Đặt câu với từ “abhaken”
- Sie können wir abhaken
- ➥ Chúng ta có thể kết thúc câu chuyện của cô ta
- Sie können wir abhaken.
- ➥ Chúng ta có thể kết thúc câu chuyện của cô ta.
- Ich will's nur abhaken können.
- ➥ Nhanh gọn để gạch khỏi danh sách nào.
- Keine Hinweise auf Drogen, das kannst du abhaken.
- ➥ Không phát hiện dấu hiệu của thuốc phiện nên gạch bỏ được rồi.
- Sie werden Anna töten, weil sie das Ganze nicht abhaken will.
- ➥ Họ sẽ giết Anna vì cô ấy không chịu xuông xuôi
- Den erwachsenen Mitgliedern der Kirche muss klar sein, dass die Anforderungen in den Programmen Mein Fortschritt und Pflicht vor Gott keine Strichliste sind, die man abhaken kann.
- ➥ Các tín hữu thành niên của Giáo Hội cần phải hiểu rằng những điều kiện cho chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân và Bổn Phận đối với Thượng Đế không phải chỉ là những bản liệt kê dài để kiểm tra.
- Denn mir ist bewusst geworden: Selbst wenn wir unsere Zeit, unsere Berufungen und Aufgaben außergewöhnlich gut im Griff haben – selbst wenn wir auf unserer Liste für den „vollkommenen“ Menschen oder Führungsbeamten oder die „vollkommene“ Familie alles abhaken –, dabei aber versäumen, unseren barmherzigen Befreier, unseren himmlischen König und wunderbaren Gott zu verehren, lassen wir uns einen Großteil der Freude und des Friedens des Evangeliums entgehen.
- ➥ Tôi biết được rằng cho dù chúng ta biết sắp xếp thời gian, những chức vụ kêu gọi, và công việc chỉ định của mình—cho dù chúng ta đã đánh dấu kiểm tra tất cả các ô trong bản liệt kê của mình về những cá nhân, gia đình, hoặc người lãnh đạo “hoàn hảo” —nhưng nếu chúng ta không tôn thờ Đấng Giải Thoát đầy lòng thương xót, Vua trên trời, và Thượng Đế vinh quang của mình thì chúng ta cũng đang thiếu rất nhiều niềm vui và sự bình an của phúc âm.