Abholen là gì?

Từ abholen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abholen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abholen“ hay các từ ghép với từ abholen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abholen” trong Tiếng Việt

@abholen
- {to collect} tập hợp lại, đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung, suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại
- {to fetch} tìm về, đem về, làm chảy máu, làm trào ra, bán được, làm xúc động, làm vui thích, mua vui, làm bực mình, làm phát cáu, quyến rũ, làm mê hoặc, làm say mê, thở ra, lấy, đấm thụi, thoi
= abholen (Person) {to pick up}+
= abholen lassen {to send for}+
Nghe phát âm từ “abholen”

Đặt câu với từ “abholen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “abholen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abholen thì có thể tham khảo nhé!
  • Was abholen?
  • ➥ Thu hoạch cái gì?
  • Danke fürs Abholen.
  • ➥ Cám ơn chú đã đến đón anh.
  • Soll ich dich abholen?
  • ➥ Anh muốn em đón anh không?
  • Er solle mit einem Rezept dort etwas abholen.
  • ➥ Trẻ nên sử dụng một công thức đặc biệt.
  • Nach all den Jahren lässtTony Sie Wäsche abholen.
  • ➥ Sau bao nhiêu năm, Tony vẫn để cô giặt ủi.
  • Unser Laufbursche kann Ihre Arbeiten abholen.
  • ➥ Người sai vặt có thể đến lấy mà, Dorothy.
  • Morgen können dich deine Großeltern abholen.
  • ➥ Và ngày mai ông bà cậu sẽ đến đón cậu.
  • Sie bekommen die andere Hälfte, wenn Sie mich abholen.
  • ➥ Khi nào đón tôi thì sẽ nhận được nửa kia.
  • Am Ende des Gottesdienstes wollte er seine Frau vom Königreichssaal abholen.
  • ➥ Dự lễ xong, anh trở lại đón vợ.
  • Das Abholen der Anmerkung %# in Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %
  • ➥ Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %
  • Ruf an, wenn ich meinen Anteil abholen kann.
  • ➥ Gọi cho tôi khi chia phần xong.
  • Du musst sie abholen, sonst wird sie eingeäschert.
  • ➥ Bố phải tới nhận thi thể đi, không họ sẽ hoả táng đấy.
  • Danke fürs Abholen auf der Straßenecke wie eine Hure.
  • ➥ Cám ơn vì đã đón tôi ở góc đường như một con bán hoa.
  • Es heißt, Sie können selbstfahren oder sich abholen lassen.
  • ➥ Nghĩa là hoặc anh lái xe về nhà hoặc tôi cho người hốt xác anh.
  • Ich war mit Mike unterwegs und half ihm beim Abholen.
  • ➥ Tôi đi với Mike, giúp lão thu hoạch.
  • Kann ich Sie in fünf Minuten vor Ihrem Büro abholen?
  • ➥ Tôi có thể đón cô trước cửa văn phòng cô sau 5 phút nữa?
  • Abholen von Informationen für Ordner %# nicht möglich. Die Serverantwort lautet: %
  • ➥ Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %
  • MO: Ich kann drei Warmwasserbereiter spenden, aber jemand müsste sie abholen.
  • ➥ MO: Tôi có thể cho đi 3 ấm nấu nước, nhưng phải có ai đến lấy chúng.
  • 30 Jahre war ich nicht hier, und niemand kommt mich abholen.
  • ➥ Đã 30 năm rồi vậy mà họ chẳng thèm đón tôi.
  • Dann muß der Patient in eine Apotheke gehen und sich die verordneten Medikamente abholen.
  • ➥ Kế đó, bệnh nhân phải đến nhà thuốc để mua thuốc ghi trong toa.
  • Tut mir leid, ich muss jetzt den Freund meiner Frau abholen.
  • ➥ Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.
  • Kurz nach Kriegsbeginn sollten wir einmal die Hakenkreuzfahne abholen, was wir verweigerten.
  • ➥ Không lâu sau thì chiến tranh bùng nổ, chúng tôi được giao nhiệm vụ đi thu lượm lá cờ của Đức Quốc xã nhưng chúng tôi từ chối không làm.
  • Das Abholen der Kontingent-Informationen für Ordner %# ist fehlgeschlagen. Die Serverantwort lautet: %
  • ➥ Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %
  • Sie wird uns morgen abholen, also müssen wir die Nacht hier bleiben.
  • ➥ Ngày mai mẹ sẽ tới đón, nên chúng ta phải ngủ ở đây đêm nay.
  • Wirst du sie jeden Tag von der Schule abholen, sie zur Klavierstunde fahren?
  • ➥ Cô sẽ đón nó từ trường về hằng ngày, dẫn con bé đến lớp piano?
  • 3 Einige Verkündiger werden an diesem Abend mit dem Abholen von Interessierten sehr beschäftigt sein.
  • ➥ 3 Vào buổi tối đó, một số người công bố sẽ rất bận rộn trong việc đưa đón những người chú ý.
  • Und wenn Kim will, einen von uns zu fördern Wer denkst du wird sie abholen?
  • ➥ Và khi Kim muốn thăng chức 1 người cấc cậu nghĩ cô ấy sẽ chọn ai?
  • Natürlich wollen wir zuverlässig sein und unsere Bestellung jede Woche abholen, ja, uns dazu verpflichtet fühlen.
  • ➥ Dĩ nhiên, chúng ta nên đều đặn đi lấy tạp chí mỗi tuần, xem đây là một bổn phận.
  • Als ich Pearl das erste Mal zur Zusammenkunft abholen wollte, hätten mich Wind und Regen fast umgeworfen.
  • ➥ Khi đến nhà để giúp cô đi dự buổi nhóm họp đầu tiên, gió và mưa gần như cuốn bay tôi.
  • Der Umrechnungskurs richtet sich nach dem Kurs des Tages, an dem Sie die Zahlung bei Ihrer lokalen Postfiliale abholen.
  • ➥ Tỷ giá hối đoái sẽ được tính theo tỷ giá được sử dụng bởi đại lý bưu điện địa phương vào ngày bạn nhận thanh toán.

Các từ ghép với từ “abholen”

Danh sách từ ghép với từ “abholen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abholen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang