Abhängig là gì?

Từ abhängig trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abhängig bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abhängig“ hay các từ ghép với từ abhängig thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “abhängig” trong Tiếng Việt

@abhängig
- {satellite}
- {secondary} thứ hai, thứ nhì, thứ, phụ, không quan trọng, chuyển hoá, trung học, đại trung sinh
= abhängig [von] {conditional [on]; dependent [on]; relative [to]; subject [to]}+
= abhängig (Grammatik) {oblique}+
= mit abhängig {codependent}+
= abhängig von {contingent on}+
= abhängig sein [von] {to depend [on]}+
= abhängig machen {to subject}+
= abhängig sein von {to hinge on}+
Nghe phát âm từ “abhängig”

Đặt câu với từ “abhängig”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “abhängig” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abhängig thì có thể tham khảo nhé!
  • Abhängig vom Kontext, abhängig vom Ergebnis, wähle dein Paradigma.
  • ➥ Tùy thuộc vào hoàn cảnh, tùy thuộc vào kết quả, hãy tự chọn lối đi cho mình.
  • Pornografie macht auch abhängig.
  • ➥ Hình ảnh sách báo khiêu dâm cũng gây đam mê.
  • Die Bienen sind voneinander abhängig.
  • ➥ Những con ong phụ thuộc vào nhau.
  • Wir sind nun voneinander abhängig.
  • ➥ chúng ta phụ thuộc lẫn nhau
  • Wir sind von Gott abhängig.
  • ➥ Chúng ta phải nương tựa nơi Ngài.
  • • Zeitpunkt: abhängig von den Umständen.
  • ➥ • Thời gian: Tùy theo nhu cầu địa phương.
  • Paulus war nicht von Gastfreundschaft abhängig.
  • ➥ Phao-lô không tùy thuộc vào sự hiếu khách.
  • Er ist unter anderem davon abhängig,
  • ➥ Chi phí của mỗi nhấp chuột phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:
  • Wir sind von den Republikanern abhängig.
  • ➥ Chúng ta đang là con tin của phe Cộng hòa.
  • Sie ist abhängig von den Anweisungen Gottes.
  • ➥ Nó được mô phỏng theo luật của Muhammad.
  • Es ist abhängig von Ort und Ausmaß.
  • ➥ Nó nhạy cảm với địa điểm và quy mô.
  • Wie abhängig sind wir von den Naturgesetzen?
  • ➥ Chúng ta phụ thuộc vào các quy luật tự nhiên như thế nào?
  • Konfigurieren Sie die Regel abhängig vom ausgewählten Regeltyp:
  • ➥ Định cấu hình quy tắc, tùy thuộc vào loại quy tắc bạn đã chọn:
  • Beim Wegfindungsproblem sind die Aktionen abhängig vom Zustand.
  • ➥ Trong bài toán tìm lộ trình, chuỗi hành động tùy thuộc vào trường hợp.
  • Hinweis: Die verfügbaren Optionen sind vom Land abhängig.
  • ➥ Lưu ý rằng các loại mục tiêu vị trí khả dụng khác nhau theo quốc gia.
  • Wir sind abhängig von Wasser, Wäldern, Wüsten, Ozeanen.
  • ➥ Chúng ta phụ thuộc vào nước, rừng, sa mạc, biển khơi.
  • Die Wirtschaft Alaskas ist abhängig von der Erdölproduktion.
  • ➥ Nền kinh tế của Bashkortostan phụ thuộc nhiều vào ngành công nghiệp chế biến dầu.
  • • Warum ist ewiges Leben nicht vom wissenschaftlichen Fortschritt abhängig?
  • ➥ • Tại sao sự sống đời đời không tùy thuộc vào các tiến bộ khoa học?
  • fast ein Drittel der Weltbevölkerung - ist von Holzkohle abhängig.
  • ➥ Ở Haiti, một trong những nước nghèo nhất thế giới, than củi là một trong những hàng tiêu dùng chính của người dân.
  • Drogen wurden geschmuggelt und viele junge Leute wurden abhängig.
  • ➥ Thuốc phiện được nhập lậu, và nhiều người trẻ giờ đã bị nghiện rồi.
  • Doch echte Lauterkeit ist nicht von äußeren Umständen abhängig.
  • ➥ Lòng trung kiên chân chính không bị ngoại cảnh chi phối.
  • Ich fing an zu rauchen und war schnell abhängig.
  • ➥ Tôi đã hút thuốc và nhanh chóng bị nghiện.
  • Die Nationen sind mittlerweile äußerst abhängig von erdumkreisenden Satelliten.
  • ➥ Các nước trở nên phụ thuộc nhiều vào các vệ tinh nhân tạo xoay chung quanh trái đất.
  • Planst du als Jugendlicher, deine Schularbeiten abhängig von den Zusammenkunftszeiten zu erledigen, oder machst du den Besuch der Zusammenkünfte von deinen Schularbeiten abhängig?
  • ➥ Là thanh thiếu niên, bạn đặt điều gì trước: bài làm hay là buổi họp?
  • Dies bedeutet, dass Erkenntnis immer vom Subjekt abhängig ist.
  • ➥ Như vậy có nghĩa là, tri thức luôn luôn tuỳ thuộc vào chủ thể.
  • Später kaufte sie sich selber Alkohol und wurde abhängig.
  • ➥ Với thời gian, chị tự mua rượu và trở thành người nghiện.
  • Die Berechnung der Steuern ist vom jeweiligen Inhaltstyp abhängig:
  • ➥ Cách thức Google Play tính toán và xử lý thuế tùy thuộc vào loại nội dung.
  • Ich mochte es, dass jemand von mir abhängig war.
  • ➥ Anh muốn có ai đó nương tựa vào anh.
  • Abhängig von Ihrer Auswahl ist diese Zahl häufig sehr hoch.
  • ➥ Số lần hiển thị có thể đạt được thường khá lớn tùy thuộc vào phương pháp mà bạn đã chọn.
  • Außerdem sind, abhängig vom Inhaltstyp, mindestens die folgenden Details erforderlich:
  • ➥ Ngoài ra, bạn nên cung cấp lượng siêu dữ liệu nội dung cần thiết tối thiểu cho từng loại nội dung như sau:

Các từ ghép với từ “abhängig”

Danh sách từ ghép với từ “abhängig” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “abhängig”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang