Narben là gì?

Từ narben trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ narben bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “narben“ hay các từ ghép với từ narben thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “narben” trong Tiếng Việt

@narben
- {to grain} nghiến thành hột nhỏ, làm nổi hột, sơn già vân, nhuộm màu bền, thuộc thành da sần, cạo sạch lông, kết thành hạt
Nghe phát âm từ “narben”

Đặt câu với từ “narben”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “narben” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ narben thì có thể tham khảo nhé!
  • Ist es wegen der Narben?
  • ➥ Có phải do những vết sẹo không?
  • Tattoos, Muttermale oder Narben?
  • ➥ Như hình xăm, nốt ruồi hay vết sẹo ấy?
  • Kein Verschleiß, keine Narben.
  • ➥ Không xây xước, không một tì vết.
  • Man kann ihre Narben sehen.
  • ➥ Bạn có thể nhìn thấy vết sẹo của họ.
  • Ich meine, die Narben sind gut verheilt.
  • ➥ Mình muốn nói là, những vết sẹo đó sẽ liền nhanh thôi.
  • Offiziell identifiziert über Narben, Zahnabdrücke.
  • ➥ Chứng minh thư, vết sẹo, rồi mẫu răng đã được xác minh.
  • Der Mann mit den Narben war der Schlimmste.
  • ➥ Người đàn ông có thẹo là kẻ kinh khủng nhất.
  • Woher hast du die vielen Narben?
  • ➥ Sao anh nhiều thẹo quá vậy?
  • Sie trägt den Schmuck vieler Narben.
  • ➥ Cô ấy có thẹo chiến tranh.
  • Sie alle blieben ohne bleibende Narben zurück.
  • ➥ Tất cả đều có vuốt không rụt lại được.
  • Die starken Charaktere sind mit Narben übersäht."
  • ➥ Những nhân cách vĩ đại chai lỳ với những vết sẹo."
  • Hatte der Riese Narben im Gesicht?
  • ➥ Vết thẹo trên mặt của gã khổng lồ, phải không à?
  • Es kann die Narben vergangener Fehler heilen.
  • ➥ Chức tư tế cũng có thể chữa lành những vết thương của lỗi lầm đã qua.
  • Die heißen Quellen sind gut für meine Narben.
  • ➥ Suối nước nóng ở đây rất tốt cho da ta.
  • Es dauert oft lange, bis emotionale Narben verheilen.
  • ➥ Có thể mất một thời gian dài để lành vết thương lòng do lỗi trước đây của người kia.
  • Heute überziehen diese rußgeschwärzten Steine die Außenmauern wie Narben.
  • ➥ Ngày nay các anh chị em có thể thấy những tảng đá bị cháy đen này giống như các vết sẹo rỗ của những bức tường bên ngoài.
  • Mir war einfach nicht klar, dass Dads Narben so verblasst sind.
  • ➥ Con đã không nhận ra rằng vết sẹo của bố đã bị phai mờ.
  • Sagen Sie, dass Sie sich Ihre Narben... selbst hinzugefügt haben?
  • ➥ Cậu định tuyên bố rằng những vết sẹo đó... là tự gây ra à?
  • Doch vor allem hat der Krieg große Wunden geschlagen und tiefe Narben hinterlassen.
  • ➥ Có lẽ quan trọng hơn, “cuộc Đại Chiến” để lại nỗi đau khôn nguôi.
  • Eine fürchterliche Depression setzte ein, die ihrer Seele tiefe Narben schlug.
  • ➥ Tình trạng đó kèm theo các vết thương của cơ thể và căn bệnh trầm cảm khủng khiếp.
  • 15 Der Schaden, den häusliche Gewalt verursacht, geht weit über Narben am Körper hinaus.
  • ➥ 15 Sự hung bạo trong nhà gây tai hại nhiều hơn là chỉ có thương tích ngoài thân thể.
  • Sie klagt: „Habe nun hässliche Narben und eine Delle im Bauch.“
  • ➥ Cô than phiền: “Bây giờ bụng tôi có những vết sẹo rất xấu và một chỗ lõm”.
  • Sind Narben und aufgerissene Hände der Preis für die Gunst des Gottes?
  • ➥ Có phải vị chúa đó cần phải có một cái lưng sẹo và đôi bàn tay dập nát như một cái giá của đặc ân?
  • Obwohl, Sie haben gar keine langen Fingernägel oder Narben im Gesicht, Sir.
  • ➥ Mặc dù hình như anh không có sẹo trên mặt, móng tay anh cũng không dài...
  • Ich habe einige schreckliche Narben an meinen Bein, wo ich mich gestochen habe.
  • ➥ Tôi có một số vết thẹo rất khủng khiếp trên chân khi tự đâm vào mình
  • Nicht wenige Ehen werden geschieden und viele Kinder tragen tiefe seelische Narben davon.
  • ➥ Nhiều cuộc hôn nhân đi đến chỗ ly dị, thường làm tổn thương con cái về mặt tình cảm.
  • Unter uns war ein Fremder aus einem fremden Land, mit Narben übersät und einem Umhang aus Drachenleder.
  • ➥ Giữa cuộc họp, có một người lạ đến từ một vùng đất lạ... cả người đầy sẹo và khoác một tấm áo choàng da rồng.
  • Er zeigte mir nie väterliche Zuneigung, aber ich wußte, daß er emotionelle Narben hatte.
  • ➥ Ông không bao giờ tỏ sự trìu mến của người cha đối với tôi, nhưng tôi biết ông bị vết thương nội tâm.
  • Viele der Überlebenden tragen schlimme körperliche Verletzungen davon, ganz zu schweigen von den psychischen Narben.
  • ➥ Nhiều người sống sót mang trên người những vết thương trông ghê sợ kèm theo nỗi đau khổ sâu sắc trong lòng.
  • Sie erfreuten sich exzellenter Gesundheit, sehr fett und gesund, robust, keine Narben, genau so sollen sie aussehen.
  • ➥ Chúng sống trong một điều kiện hoàn hảo, rất béo và khỏe mạnh, cường tráng, và không có các vết sẹo, cá voi thì nên trông như vậy.

Các từ ghép với từ “narben”

Danh sách từ ghép với từ “narben” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “narben”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang