Oberst là gì?
Nghĩa của từ “oberst” trong Tiếng Việt
- {chief} đứng đầu, trưởng, trọng yếu, chủ yếu, chính
- {principal}
- {supreme} tối cao, lớn nhất, quan trọng nhất, cuối cùng
- {topmost} cao nhất
= zu oberst {atop; headmost; uppermost}+
Đặt câu với từ “oberst”
- Too Tall, folgen Sie dem Oberst!
- ➥ Cao Kều, theo đại tá đến bãi đáp mới.
- Er behielt dabei den Dienstrang Oberst.
- ➥ Lúc này ông vẫn đang mang quân hàm Đại tá.
- Derzeitiger Kommandeur ist Oberst Radim Studený.
- ➥ Sư đoàn trưởng hiện tại là Đại tá Phạm Hùng Quyết.
- Dein werter Herr Oberst hat mucho Ehrgefühl, was?
- ➥ Ông Đại tá quý phái của bà có nhiều danh dự quá, hả?
- Der Oberst kleidet sich um, Herr Major.
- ➥ Ngài Đại tá đang thay quần áo.
- Oberst GreenhiII will wissen, wie schnell Sie...
- ➥ Đại tá Greenhill muốn biết chừng nào ông có thể...
- Nicht einmal Oberst Sato konnte ihn stoppen.
- ➥ Ngay cả đại tá Dương Đặng cũng không thể cản được hắn.
- Der Oberst hatte grüne Augen und glänzende Stiefel.
- ➥ Ông Đại tá có cặp mắt xanh, và đôi giày bốt sáng chói.
- An welche unverzügliche Handlungen, Herr Oberst, dachten Sie?
- ➥ Những hành động quyết liệt theo ý anh là gì, Đại tá?
- IhrAnführer, Oberst Bastien-Thiry, wurde zum Tode verurteilt.
- ➥ Người cầm đầu, Trung tá Bastien-Thiry, đã bị tuyên án tử hình.
- Waffen runter, sonst ist Oberst Dr. Spalko tot.
- ➥ Bỏ súng xuống, nếu không Đại tá Spalko sẽ chết.
- Seine Aufgabe war, Sie zu erschießen, Oberst Kramer und General Rosemeyer.
- ➥ Nhiệm vụ của hắn là bắn ông, Đại tá Kramer, và ông, Đại tướng Rosemeyer.
- Sie erzählt: „Ich entschloß mich daher, den Kommandeur, einen Oberst, aufzusuchen.
- ➥ Chị kể lại: “Vậy tôi quyết định gặp ông chỉ huy trưởng trại lính là một sĩ quan cấp đại tá.
- In Berlin hat man vergessen, dass Oberst von Scherbach überhaupt existiert.
- ➥ Ở Berlin họ đã quên mất Đại tá von Scherbach đã từng hiện hữu.
- Oberst der Luftwaffe Pritchard ist Ihr Verbindungsmann zur Luftwaffe.
- ➥ Nhóm chỉ huy lực lượng không quân Pritchard sẽ giữ liên lạc cả với anh.
- ( Zapata ) Jetzt ist er Oberst mit einem erstklassigen Regiment?
- ➥ Hắn bị giáng cấp và bây giờ hắn là một đại tá với một trung đoàn hạng nhất?
- Herr Oberst, ein englisches Flugzeug wurde über der Küste gesichtet.
- ➥ Đại tá, phát hiện một máy bay Anh phía trên bờ biển.
- Herr Oberst, diese Fotos stammen aus den Archiven der SS.
- ➥ Đại tá, những tấm hình này trong hồ sơ lưu trữ của S.S.
- Plonski wurde 1853 zum Oberstleutnant und 1855 zum Oberst befördert.
- ➥ Vào năm 1853, Plonski lên quân hàm Thượng tá và đến năm 1855 ông được thăng cấp Đại tá.
- Führend war dabei der Generalstabsoffizier Oberst Dragutin Dimitrijević, genannt Apis.
- ➥ Cầm đầu tổ chức này là đại tá Dragutin Dimitrijević, bí danh là Apis.
- In dieser Stellung erhielt Stülpnagel am 18. Oktober 1861 die Beförderung zum Oberst.
- ➥ Trên cương vị này, von Stülpnagel được phong cấp hàm Đại tá vào ngày 18 tháng 10 năm 1861.
- Und der Oberst der Gendarmerie, der den Schatz von Mussolini suchte?
- ➥ Và còn cái ông Đại tá Hiến binh đã đi tìm kho báu của Mussolini?
- Ich glaube nicht, dass er einer Einladung von uns folgen würde, Oberst.
- ➥ Tôi không tin là hắn chấp thuận một lời mời từ bất cứ ai trong chúng ta, Đại tá.
- Als ranghöchster Brite sind Sie Verbindungsoffizier zwischen den Gefangenen und dem Oberst.
- ➥ Bởi vì ông là sĩ quan Anh cao cấp, nên ông sẽ là người trung gian giữa các tù nhân và Đại tá.
- Einer von Oberst Stauffenberg aus dem Bendlerblock zur Festnahme von Reichsminister Goebbels.
- ➥ Một từ Đại tá Stauffenberg: Bắt bộ trưởng Goebbels.
- Wir haben unser Bestes getan, Herr Oberst, aber das Negativ wurde teilweise beschädigt.
- ➥ Chúng tôi đã làm hết sức, Đại tá, nhưng âm bản đã bị hư hết một phần.
- Als Lewenhaupt 1708 nach Russland marschierte, folgte ihm Schlippenbach als Oberst seines Dragonerregiments.
- ➥ Khi Lewenhaupt đã hành quân vào Nga năm 1708, theo sau là đại tá Schlippenbach của trung đoàn dragoon của mình.
- Ein sehr ergreifender Bericht erschien in der Washington Post über den heldenhaften Oberst i.
- ➥ Từ thảm kịch này đã có hằng trăm câu chuyện về những hành động dũng cảm và vị tha.
- Mein Mann, Oberst Henry le Francois, war Kommandant der regionalen Gendarmerie in der unteren Normandie.
- ➥ Chồng tôi là Đại tá Lefrançois, chỉ huy trưởng lực lượng hiến binh Hạ Normandy.
- Ende 1857 erfolgte seine Ernennung zum Oberst und Kommandeur der 11. Kavallerie-Brigade in Breslau.
- ➥ Cuối năm 1857, ông được thăng cấp Đại tá và Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn Kỵ binh số 11 ở Breslau.