Rahmen là gì?

Từ rahmen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rahmen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rahmen“ hay các từ ghép với từ rahmen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rahmen” trong Tiếng Việt

@rahmen
- {to frame} dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu, tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày, phát âm, đặt vào khung, lên khung, dựng khung, đầy triển vọng to frame well)
- {to mount} leo, trèo lên, cưỡi, nâng lên, cất lên, đỡ lên, kéo lên, cho cưỡi lên, đóng khung, lắp táp, cắm vào, đặt, sắp đặt, dán vào, đóng vào, mang, được trang bị, cho nhảy vật nuôi, lên, trèo, bốc lên
- tăng lên
Nghe phát âm từ “rahmen”

Đặt câu với từ “rahmen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rahmen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rahmen thì có thể tham khảo nhé!
  • Wenn Rahmen nach dem Fokuseffekt hinzugefügt werden, bleibt der Rahmen scharf.
  • ➥ Nếu Khung được thêm vào sau Làm mờ ống kính, khung sẽ vẫn sắc nét.
  • Rahmen-Quelltext anzeigen
  • ➥ Xem mã nguồn khung
  • Im Rahmen der Legalität natürlich.
  • ➥ Tất nhiên là trong khuôn khổ pháp luật.
  • Inneres Fenster, Titelleiste und Rahmen
  • ➥ Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung
  • Warum sind die Enfleurage-Rahmen...
  • ➥ Tại sao mấy cái khung ướp...
  • Ich hab's im Rahmen versteckt.
  • ➥ Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.
  • 9 Rahmen: Wie auf Seite 45 des Predigtdienstschul-Buches gesagt wird, kann der Schulaufseher einen Rahmen vorgeben.
  • ➥ 9 Khung cảnh: Như được cho biết nơi trang 45 sách Trường Thánh Chức, giám thị trường có thể chỉ định khung cảnh.
  • Man sollte also den Rahmen berücksichtigen.
  • ➥ Như vậy, diễn giả cần xem xét bối cảnh của bài giảng.
  • Also falle ich aus dem Rahmen.
  • ➥ tôi cũng có những phẩm chất quí tộc mà.
  • Rahmen neu mit aktuellem Text verbinden
  • ➥ Nối khung vào dòng chảy hiện tại
  • B. Rahmen vor dem Anwenden eines Fokuseffekts hinzugefügt werden, wird der Fokuseffekt auch auf den Rahmen angewendet.
  • ➥ Ví dụ: thêm Khung trước khi thêm Làm mờ ống kính sẽ làm mờ khung.
  • (Lachen) Oh, sie haben meinen Rahmen zerbrochen.
  • ➥ (Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.
  • Diese bilden den Rahmen, die grundlegende Disposition.
  • ➥ Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.
  • Ein Imker inspiziert einen Rahmen des Bienenstands
  • ➥ Người nuôi ong kiểm tra một khung trong tổ ong
  • Dann überlegte ich, wofür Rahmen eigentlich stehen.
  • ➥ Rồi tôi nghĩ về khung hình, chúng tượng trưng cho cái gì?
  • Die Auslosung erfolgte im Rahmen einer Internet-Konferenz.
  • ➥ Lễ bốc thăm được diễn ra ở chế độ hội nghị Internet.
  • Ein Rahmen ist im Grunde nur ein Fenster.
  • ➥ Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.
  • Ovale Rahmen sind älter, sind länger hier gewesen.
  • ➥ Các khung ảnh hình bầu dục... cũ hơn, treo ở đây lâu rồi
  • Nach Inkrafttreten dieser Änderung werden diese Bestimmungen nicht mehr im Rahmen unserer Richtlinie "Nutzersicherheit", sondern im Rahmen der Richtlinie "Finanzdienstleistungen" durchgesetzt.
  • ➥ Khi thay đổi này có hiệu lực, chúng tôi sẽ thực thi các quy tắc này như là một phần của chính sách "Dịch vụ tài chính" thay vì qua chính sách "An toàn người dùng" của chúng tôi.
  • Rahmen drucken Einige Seiten bestehen aus mehreren Rahmen. Um lediglich einen davon auszudrucken, klicken Sie bitte darauf und verwenden dann diese Funktion
  • ➥ In khungMột số trang chứa vài khung. Để in chỉ một khung riêng lẻ, hãy nhắp vào nó rồi chọn chức năng này
  • Der Rahmen des Films muss ebenso unendlich sein.
  • ➥ Và vì vậy bộ phim cũng phải có cảm giác vô tận.
  • (Nutzen Sie diese Lehrmethode in einem angemessenen Rahmen.
  • ➥ (Hãy nhớ duy trì sự cân bằng trong việc các anh chị em sử dụng phương pháp giảng dạy này.
  • Diese Buchung liegt für jeden von ihnen im Rahmen.
  • ➥ Đây là công việc được thỏa thuận giữa các cá nhân.
  • Denn wir brauchen einen internationalen rechtlichen Rahmen für Roboterwaffen.
  • ➥ Vì chúng ta cần một khung pháp lý quốc tế đối với vũ khí rô-bốt.
  • Ein geselliges Beisammensein in kleinem Rahmen kann erbauend sein
  • ➥ Các buổi họp mặt nhỏ có thể xây dựng về luân lý đạo đức
  • Ich ging mit meiner Familie im Rahmen eines Stipendiums.
  • ➥ Tôi giành được suất học bổng Fulbright và đến đó cùng gia đình.
  • In vernünftigem und maßvollem Rahmen können Freizeitaktivitäten nützlich sein.
  • ➥ Giải trí là một điều thuận lợi nếu chúng ta biết điều độ.
  • Wie kann man den Alkoholkonsum im richtigen Rahmen halten?
  • ➥ Những bước thực tiễn nào có thể giúp bạn tránh uống rượu quá độ?
  • Durch diesen Prozess werden Sie im Rahmen der Registrierung geführt.
  • ➥ Trong quá trình đăng ký, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn thực hiện quy trình đó.
  • Kooperation im großen Rahmen ist auf diesem Planeten sehr selten.
  • ➥ Việc liên kết qui mô lớn cực kì hiếm trên hành tinh này.

Các từ ghép với từ “rahmen”

Danh sách từ ghép với từ “rahmen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rahmen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang