Rauschen là gì?

Từ rauschen trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ rauschen bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “rauschen“ hay các từ ghép với từ rauschen thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “rauschen” trong Tiếng Việt

@rauschen
- {to bubble} nổi bong bóng, nổi bọt, sôi sùng sục, nổi tăm, đánh lừa, lừa bịp
- {to murmur} rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm, than phiền, kêu ca
- {to roar} gầm, rống lên, nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm, la thét om sòm, thở khò khè, hét, la hét, gầm lên
- {to rustle} kêu xào xạc, kêu sột soạt, vội vã, hối hả, làm xào xạc, ăn trộm
= rauschen (Bach) {to purl}+
= rauschen (Wasser) {to brawl; to swash}+
Nghe phát âm từ “rauschen”

Đặt câu với từ “rauschen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Đức - Việt có từ “rauschen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rauschen thì có thể tham khảo nhé!
  • ( Rauschen ) ( Knistern ) ( Rauschen ) ( Knistern )
  • ➥ ( Nhiễu ) ( Lách tách ) ( Nhiễu ) ( Lách tách )
  • Kein Rauschen, keine Stimmen?
  • ➥ Ko tiếng rè, Ko có tiếng nói?
  • Aber hinzu kommt das Rauschen.
  • ➥ Nhưng có sự nhiễu thêm vào đây.
  • Mit Rauschen ist kein Laut gemeint.
  • ➥ Với từ "nhiễu", tôi không có ý nhắc đến âm thanh.
  • Ich höre ein Rauschen der Blätter.
  • ➥ Tôi nghe thấy tiếng xào xạc của lá.
  • Ganz allgemein stört so ein Rauschen das Signal.
  • ➥ Nhưng xét trên diện rộng hơn, tiếng nhiễu này là cái gì đó có thể gây gián đoạn tín hiệu.
  • Man muss nicht bei Null oder weißem Rauschen beginnen.
  • ➥ Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.
  • Aber die Sendung legt ein Rauschen über ihr gesamtes System.
  • ➥ Điều chúng không biết là chương trình này đã tạo tiếng ồn gây nhiễu toàn bộ hệ thống.
  • Es ist weißes Rauschen, es ist ein so chaotisches Geräusch.
  • ➥ Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn
  • Es gibt viele ererbte Defekte, die zu mehr Rauschen führen.
  • ➥ Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.
  • Ein Wind erhob sich und macht eine einzigartige, wild, niedrig, Rauschen.
  • ➥ Một cơn gió đang tăng cao và làm cho một số ít, hoang dã, thấp, âm thanh vội vã.
  • Prima, vielleicht übertönt das Rauschen des Ozeans den Klang ihrer Stimme.
  • ➥ Oh, tuyệt quá, có lẽ tiếng sóng biển có thể chặn họng được bà ấy.
  • Kurz nachdem sie die Schranktür geschlossen hatte, hörte sie ein kleines Rauschen.
  • ➥ Chỉ sau khi cô đã đóng cánh cửa tủ, cô nghe thấy một âm thanh xào xạc nhỏ.
  • Es gibt zahlreiche ererbte Defekte, die ein Rauschen in den Mechanismusprozess einführen.
  • ➥ Có nhiều sai lệch lưu truyền lại có thể làm cho quy trình hoạt động thêm rối loạn hơn.
  • Solange man sich der Zahl nur näherte, konnte man bloß ein Rauschen hören.
  • ➥ Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.
  • Plötzlich ist im ganzen Haus ein Geräusch wie das Rauschen einer kräftigen Brise zu hören.
  • ➥ Thình lình, có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào, đầy cả căn nhà.
  • Zu den Begleitschäden gehört Tinnitus — ein Summen, Klingeln oder Rauschen im Ohr oder im Kopf.
  • ➥ Kết quả sau đó có lẽ là bị ù tai—tức tiếng vo vo, lùng bùng trong tai hoặc đầu.
  • Wie ist es dir überhaupt möglich zu arbeiten, wenn dich so viel visuelles Rauschen bombardiert?
  • ➥ Sao con có thể làm xong việc với mớ tiếng ồn cứ làm phiền bên tai này chứ?
  • Und der Grund für diese defekte Entstehung ist ein Rauschen im Mechanismus im frühen Leben des Babygehirns.
  • ➥ Lý do có bất cập, thiếu sót là vì trong não của trẻ quy trình hoạt động rất lộn xộn.
  • Diesen Prozess nennen ich "Musterhaftigkeit", die Neigung, bedeutungsvolle Muster zu finden in sowohl sinnhaftem als auch sinnlosem Rauschen.
  • ➥ Tôi gọi quá trình này là "quy luật hóa", tức là xu hướng đi tìm những quy luật, khuôn mẫu có nghĩa trong những tiếng ồn có nghiã và vô nghiã.
  • Diesen Prozess nennen ich " Musterhaftigkeit ", die Neigung, bedeutungsvolle Muster zu finden in sowohl sinnhaftem als auch sinnlosem Rauschen.
  • ➥ Tôi gọi quá trình này là " quy luật hóa ", tức là xu hướng đi tìm những quy luật, khuôn mẫu có nghĩa trong những tiếng ồn có nghiã và vô nghiã.
  • EINES Tages im Spätsommer hörten wir eine von Rauschen begleitete, dramatische Rundfunkdurchsage: Hitlers Armeen waren in Polen einmarschiert.
  • ➥ VÀO một ngày nọ gần cuối mùa hè, từ âm thanh rè rè của máy radio chúng tôi nghe một lời thông báo kinh khủng: Quân đội của Hitler đã tiến vào Ba Lan.
  • Weiter oben markieren diese variablen Linien ein zunehmendes Rauschen in diesem Frequenzbereich verursacht durch höhere Windgeschwindigkeit und Wellen.
  • ➥ Ở tần số cao, những đường thay đổi chỉ ra tiếng ồn tăng lên từ tiếng sóng cao hơn.
  • Sie werden verwendet, weil sie sehr lichtstark sind. Man sieht also weniger Rauschen als auf dem Foto eines billigen Handys.
  • ➥ Giờ đây con người dùng những ảnh đó bởi vì chúng có nhiều ánh sáng nghĩa là sẽ ít nhiễu hơn trong một tấm ảnh di động giá rẻ
  • Aber genau hier in der Mitte, wo sich der optimale Hörort befindet, wird das Rauschen überwiegend von Schiffen übertönt.
  • ➥ Nhưng ngay chính giữa là điểm thay đổi, tiếng ồn chủ yếu bởi tàu của con người.
  • Dieses Rauschen ist so stark, dass die Gesellschaft eine große Prämie ausschreibt für jene, die die Konsequenzen dieses Rauschens reduzieren können.
  • ➥ Bây giờ tín hiệu nhiễu này lớn đến nỗi xã hội đặt một phần thưởng khổng lồ cho ai trong chúng ta có thể giảm được các hậu quả của nhiễu.
  • Doch das ist nur die halbe Geschichte. 99,9 Prozent der Faltverhältnisse ergeben nicht dies, sondern dies, das geometrische Äquivalent von Rauschen.
  • ➥ Nhưng đó chỉ là một nửa câu chuyện-- 99.9% tỉ lệ các nếp gấp không tạo nên cái này mà là cái này, hình học tương đương với tiếng ồn.
  • Und eine Intuition, um das zu erreichen, ist, dass die Menge an Rauschen oder Variabilität, größer wird, je größer die Kraft wird.
  • ➥ Và một nhận thức có được là thật sự số lượng nhiễu hoặc tính biến đổi mà tôi trình bày ở đây trở nên lớn hơn khi lực tác động mạnh hơn.
  • Wenn ich mich anders bewege - rechts zum Beispiel - dann gibt es einen anderen Befehl, ein anderes Rauschen, das durch unser Lärmsystem läuft - ziemlich kompliziert.
  • ➥ Nếu tôi chọn cách thức di chuyển khác -- chẳng hạn về bên tay phải -- khi đó tôi sẽ có một mệnh lệnh khác, một tín hiệu nhiễu khác, thực hiện thông qua một hệ thống bị nhiễu, là rất phức tạp.
  • Wenn ich mich anders bewege – rechts zum Beispiel – dann gibt es einen anderen Befehl, ein anderes Rauschen, das durch unser Lärmsystem läuft – ziemlich kompliziert.
  • ➥ Nếu tôi chọn cách thức di chuyển khác -- chẳng hạn về bên tay phải -- khi đó tôi sẽ có một mệnh lệnh khác, một tín hiệu nhiễu khác, thực hiện thông qua một hệ thống bị nhiễu, là rất phức tạp.

Các từ ghép với từ “rauschen”

Danh sách từ ghép với từ “rauschen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rauschen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang