가게 là gì?
Nghĩa của từ “가게” trong Tiếng Việt
-cửa hàng,quán bán hàng
=가게를 열다 +:mở cửa hàng
=구멍 가게 +:quán hàng nhỏ
=담배 가게+:cửa hàng thuốc lá
=가게를 닫다 +:đóng cửa hàng
Đặt câu với từ “가게”
- 예수께서는 전도하도록 제자들을 보내시면서 각각 따로 가게 하신 것이 아니라 둘씩 가게 하셨습니다.
- ➥ Tinh thần nhiệt tình của chúng ta dễ lây lan sang người khác.
- 길을 찾아 가게 저를
- ➥ Cầm tay dìu tôi, bước cận kề tôi,
- 일자리가 가야 할 곳으로 가게 내버려둡시다.
- ➥ Hãy để cho việc làm đến nơi nó phải đến, có lẽ nên là thế.
- 하지만 존의 고집에 가게 되었습니다.
- ➥ Nhưng vì John nài nỉ nên tôi đã đi.
- 50% 는 집 계좌로 가게 되고 나머지 50% 는 장난감 계좌로 가게 됩니다.
- ➥ 50% đi vào tài khoản nhà của chúng, cứ 6 tháng 1 gửi vào ngân hàng.
- 이것저것 사다가 가게 주인인 호세와 대화하게 되었습니다.
- ➥ Khi đang mua đồ, Tôi bắt chuyện với Jose, chủ cửa hàng.
- 양을 뒷다리가 위로 가게 매달아야 하였습니까?
- ➥ Có cần treo hai chân sau lên không?
- 사람이 죽으면 가게 되는 인류의 공통 무덤입니다.
- ➥ Đó là mồ mả chung của nhân loại, khi chết con người ở đó.
- 바로 이곳이지요. 술 가게, 패스트 푸드점, 공터들이 있지요
- ➥ Đây là vùng Trung Nam: cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.
- (웃음) 술 가게, 패스트 푸드점, 공터들이 있지요.
- ➥ (Cười lớn) Cửa hàng rượu, đồ ăn nhanh, đất hoang.
- “딸 시온”은 “바빌론에까지” 유배되어 가게 됩니다.
- ➥ “Con gái Si-ôn” phải bị lưu đày “đến Ba-by-lôn”.
- 내 존귀한* 백성의 병거로 가게 되었답니다.”
- ➥ Đến đoàn xe thuộc dân tộc hào hiệp* của tôi”.
- 17 그분은 조언자들을 맨발로 가게 하시고*
- ➥ 17 Ngài khiến mưu sĩ đi chân không*
- 그리고 마침내 1957년에 미국에 가게 되었습니다.
- ➥ Rốt cuộc, vào năm 1957, tôi đã đặt chân lên nước Mỹ.
- 제자들은 노를 저어 배를 가게 하느라고 깨어 있었어요.
- ➥ Các môn-đồ thức để chèo thuyền.
- 11 그리고 나머지는 필요한 의복을 가지고 가게 할지어다.
- ➥ 11 Và những người còn lại hãy đem đủ áo quần cần thiết.
- 예수가 할례를 받고 얼마 후에 성전으로 가게 되다
- ➥ CHÚA GIÊ-SU CHỊU PHÉP CẮT BÌ VÀ SAU ĐÓ ĐƯỢC MANG ĐẾN ĐỀN THỜ
- 예상할 수 있듯이, 세드릭은 결국 교도소에 가게 되었습니다.
- ➥ Như bạn có thể đoán trước, Cedric rốt cuộc bị vào tù.
- 환상 가운데서 에스겔은 뼈들로 뒤덮인 골짜기로 가게 되었습니다.
- ➥ Trong một khải tượng, Ê-xê-chi-ên được đặt ở một đồng bằng đầy ắp xương cốt.
- 가게 주인들은 더 많은 사람들을 고용하고 있습니다.
- ➥ Các chủ cửa hàng đã thuê thêm người.
- 얼마 후, 포르투갈의 한 해변에 가게 되었죠.
- ➥ Không lâu sau, tôi có mặt trên bãi biển ở Bồ Đào Nha.
- 15% 더 적은 전기로 10% 더 빨리 가게 되었지요.
- ➥ Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.
- 우리는 그렇게 멀리 가게 될 줄은 꿈에도 생각하지 못했습니다.
- ➥ Chưa bao giờ chúng tôi nghĩ mình sẽ đi xa như thế.
- 펜타곤 ( the Pentagon: 미국 국방부) 에 가게 되면, 그들은
- ➥ Nếu bạn đi tới Lầu Năm Góc, họ sẽ nói
- 나는 회복된 후에 절도죄로 재판을 받고 교도소로 가게 되었습니다.
- ➥ Sau khi hồi phục, tôi bị thẩm vấn về tội biển thủ ngân quỹ và bị bỏ tù.
- 하지만 멩겔레는 웃으면서 오른편으로 가게 하였고, 덕분에 올거는 살게 되었습니다.
- ➥ Nhưng ông Mengele cười ngất và để chị đứng sang bên phải và như vậy chị thoát chết.
- 더 이상 유방암 클리닉에 가게 될 일은 없으실 거에요.
- ➥ Bạn sẽ không còn thấy phòng khám ung thư vú nữa.
- 고객은 광고를 클릭하고 곧장 꽃 가게 사이트로 가서 주문을 완료합니다.
- ➥ Họ nhấp vào quảng cáo và chuyển thẳng đến trang web bán hoa, nơi họ hoàn thành đơn hàng.
- 어떤 경고를 무시하기 때문에 유다 주민들은 마침내 유배되어 가게 됩니까?
- ➥ Dân Giu-đa cuối cùng bị lưu đày vì bỏ ngoài tai lời cảnh cáo nào?
- 이 젊은 남자는 잠깐 멈칫하더니 헤르베르트에게 신분증을 돌려주고 가게 해 주었습니다.
- ➥ Người thanh niên ngập ngừng một chút rồi trả lại thẻ căn cước cho anh và để anh đi.