가결 là gì?
Nghĩa của từ “가결” trong Tiếng Việt
- {passage} sự đi qua, sự trôi qua, lối đi, hành lang, quyền đi qua (một nơi nào...), (nghĩa bóng) sự chuyển qua, chuyến đi (tàu biển, máy bay), đoạn (bài văn, sách...), sự thông qua (một dự luật...), (số nhiều) quan hệ giữa hai người; sự chuyện trò trao đổi giữa hai người; chuyện trò tri kỷ giữa hai người, (âm nhạc) nét lướt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đi ỉa, (xem) bird, (thường) (nghĩa bóng) trận đánh; cuộc va chạm, cuộc cãi cọ, đi né sang một bên (ngựa, người cưỡi ngựa), làm cho (ngựa) đi né sang một bên
- {adoption} sự nhận làm con nuôi; sự nhận làm bố mẹ nuôi, sự theo, sự làm theo (phương pháp...), sự chọn (nghề, người cho một chức vị), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chấp nhận và thực hiện (lời đề nghị...)
- <美俗> {an O} o, hình O, hình tròn, (như) oh (sau o không có dấu phẩy; sau oh có dấu phẩy)
- {K} k
=ㆍ 가결하다 pass[adopt]
- carry
- approve of
=ㆍ 가결되다 be passed[carried / approved]
=ㆍ 원안대로 가결하다 pass as drafted
=ㆍ 거수로 가결하다 decide
=ㆍ 동의는 가결되었다 {The motion was carried}
=ㆍ 예산안은 95 대 80으로 가결되었다 The budget was passed by 95 to 80
=ㆍ 그 불신임 결의안은 만장 일치로 가결되었다 The non-confidence resolution was passed[adopted] unanimously
=ㆍ 예산안은 30표의 차로 가결되었다 The budget bill passed[was carried / was adopted] by a majority of 30
=ㆍ 그 의안은 가결되었습니까, 부결되었습니까 Was the vote for or against the resolution?