가다듬다 là gì?

Từ 가다듬다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가다듬다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가다듬다“ hay các từ ghép với từ 가다듬다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가다듬다” trong Tiếng Việt

-가다듬다1 [정신을 차리다] {brace} vật (để) nối, (kiến trúc) trụ chống, thanh giằng, đôi, (số nhiều) dây đeo quần, dây brơten; dây căng trống, (kỹ thuật) cái khoan quay tay; cái vặn ốc quay tay ((cũng) brace and bit), (ngành in) dấu ngoặc ôm, (hàng hải) dây lèo, móc, chằng, nối cho vững; làm chắc thêm, (kiến trúc) chống bằng trụ chống, đóng thanh giằng, căng (trống), kết đôi, cặp đôi, (ngành in) đặt trong dấu ngoặc ôm, (hàng hải) quay hướng (buồm) bằng dây lèo, gắng (hết sức mình), dốc (hết nghị lực...), làm mạnh thêm, làm cường tráng, khuyến khích, khích lệ
=ㆍ 마음을 가다듬다 brace oneself (up) / pull oneself together / brace (up) one's spirits / collect one's scattered mind
-ㆍ 마음을 가다듬고 시험을 치루겠다 I'll pull myself together and take the examination
-ㆍ 마음을 가다듬고 더 힘차게 일을 시작하자 Let's brace ourselves up and start working harder
-ㆍ 그의 결심을 알고 우리는 모두 마음을 가다듬었다 His determination made us pull ourselves together[made us buckle down]
-2 [조절하다] put in order
- {set in good order}
- {tidy up}
- {adjust} sửa lại cho đúng, điều chỉnh, lắp (các bộ phận cho ăn khớp), chỉnh lý, làm cho thích hợp, hoà giải, dàn xếp (mối bất hoà, cuộc phân tranh...)
=ㆍ 의복을 가다듬다 adjust oneself[one's dress] / straighten one's dress[clothes]
=ㆍ 목소리[목청]를 가다듬다 clear one's throat
-
Nghe phát âm từ “가다듬다”

Đặt câu với từ “가다듬다”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 가다듬다 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “가다듬다”

Danh sách từ ghép với từ “가다듬다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가다듬다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang