가도 là gì?

Từ 가도 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가도 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가도“ hay các từ ghép với từ 가도 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가도” trong Tiếng Việt

-가도 [家道] [가계] {family livelihood}
- [가풍] family customs[traditions]
-가도 [街道]1 [주요 도로] {a main road}
- a highway(▶ <英>에서는 주로 공적인 경우에 쓰임) đường cái, quốc lộ, con đường chính (bộ hoặc thuỷ), (nghĩa bóng) con đường, đường lối (hành động...)
- {a thoroughfare} đường phố lớn, đường lớn, đường cấm
- <英>a trunk road
=ㆍ 경인 가도 the Kyong-In[Seoul-Inch'on] Highway
=2 [진로]ㆍ 출세 가도를 달리다 succeed in life / get ahead[on] in the world
-
Nghe phát âm từ “가도”

Đặt câu với từ “가도”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가도” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가도 thì có thể tham khảo nhé!
  • 이제 가도 좋네
  • ➥ Anh đi được rồi đấy.
  • 가도: 西城街道.
  • ➥ Trấn: Tây Đường.
  • 5개 가도, 25개 진을 관할한다.
  • ➥ Sabah gồm có 5 tỉnh, được chia tiếp thành 25 huyện.
  • 로마 근교의 아피아 가도
  • ➥ Via Appia ở ngoại ô Rome
  • 저는 저 혼자 가도 된다고 얘기했어요
  • ➥ Cháu chỉ nói là cháu có thể đi một mình, ok?
  • 대여섯시간 후, 우리는 집에 가도 좋다는 말을 들었습니다.
  • ➥ Và sau đó em gái tôi tỉnh dậy. 5 - 6 giờ đồng hồ sau, bà ấy nói chúng tôi có thể về nhà.
  • 그런 곳에 가도 영향을 받지 않을 거라고 생각하는 것은 잘못입니다.”
  • ➥ Nếu đến đó mà nghĩ rằng bạn không bị ảnh hưởng, tức là bạn lầm rồi”.
  • 그리고 나서 경찰서장은 우리 쪽으로 몸을 돌리더니 부드러운 목소리로 가도 좋다고 말하였습니다.
  • ➥ Rồi ông cảnh sát trưởng xây qua chúng tôi và ôn tồn bảo rằng chúng tôi được tự do ra về.
  • 노어 형제는 이렇게 덧붙였습니다. “자비로 여비를 댈 수 있다면, 같이 가도 좋습니다.”
  • ➥ Anh nói thêm: “Chị cũng có thể đi chung, nếu trả được chi phí”.
  • 몇 달이 채 안 되어, 나는 마테이아키스 형제에게 야외 봉사에 같이 가도 좋으냐고 물었습니다.
  • ➥ Tôi bắt đầu quyết tâm xây dựng một mối quan hệ mật thiết với Ngài.
  • 4개의 가도, 4개의 진, 5개의 향, 2개의 민족향과 1개의 국경 경제 합작구가 위치해 있다.
  • ➥ Thị xã này được chia ra 4 nhai đạo, 4 trấn, 5 hương, 2 hương dân tộc và một khu hợp tác kinh tế biên giới.
  • 내 마음이 여기있을 때 로미오 내가 앞으로 가도 될까요? 다시 썩은 지구를 회전하고, 너의 센터를 알아보세요.
  • ➥ ROMEO Tôi có thể đi tiếp khi trái tim của tôi là ở đây?
  • ‘연료도 없이 달리다가’ 차가 서는 바람에 오도 가도 못하게 될 위험을 무릅쓸 필요가 있겠습니까?
  • ➥ Có đáng chạy xe khi sắp hết xăng để rồi bị kẹt giữa đường không?
  • 다른 아이들은 더 있다 가도 되는데 나만 일찍 들어가야 하는 게 정말 싫었거든요.”—앨런.
  • ➥ Mình phát bực khi thấy mấy đứa khác được về nhà trễ”.—Allen.
  • 나는 당국으로부터 가도 좋다는 허락을 받았지만, 나와 같은 연령층이 징집될 때 즉시 영국으로 돌아오겠다고 동의해야 하였다.
  • ➥ Nhà cầm quyền bảo tôi có thể đi nhưng phải đồng ý trở lại Anh quốc ngay lập tức khi họ gọi nhóm tuổi của tôi đi quân dịch.
  • 살바도르의 한 화물선 선장은, 우리 일행이 갑판에서 잠을 잔다면 그의 배를 타고 가도 좋다고 허락해 주었습니다.
  • ➥ Thuyền trưởng một tàu chở hàng ở Salvador cho phép cả nhóm đi bằng tàu của ông ấy nếu chúng tôi chịu ngủ trên boong.
  • (9) 가나에 사는 열세 살의 꿀벌반 회장이 친구들의 집안일을 도와 주고 그들이 교회에 가도 좋다는 허락을 받다.
  • ➥ (9) Bé gái 13 tuổi, chủ tịch lớp Beehive ở Ghana giúp bạn bè của mình làm công việc nhà của họ để họ có thể tham dự nhà thờ.
  • 여호와께서 몇 주가 가고 몇 달이 가도 이스라엘 사람들에게 만나만 계속 주신 이유는 무엇이며, 이 일로부터 우리는 무슨 교훈을 배울 수 있습니까?
  • ➥ Tại sao Đức Giê-hô-va ban ma-na cho dân Y-sơ-ra-ên từ tuần nọ sang tuần kia, hết tháng này sang tháng khác, và chúng ta có thể học được gì từ sự kiện này?
  • 하지만 우리가 국경 근처에 살았기 때문에 아버지는 국경을 건너 바젤로 가도 좋다는 허가를 받았는데, 우리는 그곳에서 일요일 집회에 참석하였습니다.
  • ➥ Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.
  • 통제 불능 상태의 전차가 선로를 미친 듯이 질주한다고 생각해보세요. 그 선로 위에는 일꾼 다섯 명이 오도 가도 못 하고 있습니다.
  • ➥ Hãy tưởng tượng bạn đang xem một đoàn tàu lửa đang lao dốc xuống đường ray tiến thẳng về phía 5 người công nhân bị kẹt ở đường ray.
  • 과거 모세 시대에 이스라엘의 일부 사람들이 몇 주가 가고 몇 달이 가도 계속 만나를 먹는 것을 지겨워하던 상황을 기억해 보십시오.
  • ➥ Hãy nhớ lại trường hợp trong thời Môi-se khi một số người Y-sơ-ra-ên thấy chán ăn ma-na từ tuần nọ sang tuần kia, hết tháng này qua tháng khác.
  • 잔을 옮기실 수 있으신지, 즉 자기에게 정해진 길이 아닌 다른 길로 가도 되는지 지극히 겸손하게 여쭈시며, 그리스도는 아버지께서 가라고 하시는 길에 자신을 바쳤습니다.
  • ➥ Khi cầu xin từ tận đáy sâu của lòng khiêm nhường để khỏi phải uống chén đắng—để Ngài có thể đi theo một con đường nào khác hơn con đường đã được đánh dấu cho Ngài—Đấng Ky Tô đã tuân phục và đi theo con đường mà Đức Chúa Cha đã muốn Ngài phải đi.
  • 그런 다음, 내일 다시 이야기를 해 보자. 내가 자녀 역할을 맡아서 파티에 가도 되냐고 물어볼 테니 네가 부모의 입장에서 거기에 가는 게 좋은 생각일지 얘기해 주겠니?’
  • ➥ Ngày mai mẹ con mình nói chuyện tiếp. Mẹ sẽ đóng vai của con và xin phép đi dự buổi họp mặt, còn con đóng vai của mẹ và cho biết có nên đi hay không nhé”.
  • 혹시 나는 멀고 불안정한 길로 돌아가고 있는 것은 아닌가? 지금보다 덜 복잡한 길로 가도 내가 진정으로 원하는 것과 현실적으로 가능한 것을 얻을 수 있는 것은 아닌가?
  • ➥ Phải chăng tôi đang đi trên một con đường lòng vòng, bất an, và điều thực tế mà tôi thật sự muốn có thể được thực hiện bằng một con đường ít phức tạp hơn?

Các từ ghép với từ “가도”

Danh sách từ ghép với từ “가도” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가도”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang