가득하다 là gì?

Từ 가득하다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가득하다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가득하다“ hay các từ ghép với từ 가득하다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가득하다” trong Tiếng Việt

-가득하다 full
- chock-full
- {brimful} đầy ắp, đầy đến miệng, tràn đầy, tràn trề
- filled (to the brim)
- packed[crammed / crowded]
-ㆍ 가득해지다 become full / be filled up / fill (up) / be packed
-ㆍ 방 안에는 술냄새가 가득했다 {The room reeked of liquor}
-ㆍ 자루는 금과 은이 가득했다 {The bag was bursting with gold and silver}
-ㆍ 선반에는 책이 가득했다 The shelves groaned under the weight of[were loaded with] books
-ㆍ 그녀의 마음에는 근심이 가득했다 {Many anxiety occupied her mind}
-ㆍ 역에는 사람들이 가득했다 {The station was crowded with people}
-ㆍ 그녀의 마음은 자식들의 행복을 비는 생각으로 가득했다 {All her thoughts were occupied with the happiness of her children}
=ㆍ 그의 머리 속에는 멋진 아이디어가 가득하다 {His head teems with bright ideas}
-
Nghe phát âm từ “가득하다”

Đặt câu với từ “가득하다”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가득하다” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가득하다 thì có thể tham khảo nhé!
  • “도시는 부랑자들로 가득하다.
  • ➥ Thành phố đầy những kẻ ăn không ngồi rồi.
  • 직역하면 “내 허리에 고통이 가득하다.”
  • ➥ Ds: “toàn hông tôi đau đớn”.
  • 9 디몬의 물이 피로 가득하다.
  • ➥ 9 Vì các dòng nước của Đi-môn đầy máu,
  • 한 목격자는 “봄베이 전체에 두려움이 가득하다”고 말했다.
  • ➥ Một người nhận xét: “Cả thành phố Bombay bị hoảng sợ”.
  • “인생이 항상 매혹과 온정과 평안으로 충만한 것은 아니며 때로는 슬픔과 눈물로 가득하다.
  • ➥ “Cuộc sống muôn màu muôn vẻ, không chỉ có niềm vui, tình thương và sự an ủi, nhưng cũng có nỗi đau và nước mắt.

Các từ ghép với từ “가득하다”

Danh sách từ ghép với từ “가득하다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가득하다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang