가량 là gì?

Từ 가량 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가량 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가량“ hay các từ ghép với từ 가량 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가량” trong Tiếng Việt

- giả lượng, ước đoán ,ước chừng
=오늘 모임에 얼마나 참석할지 가량도 안 된다 +: cũng không thể ước chừng được số người tham dự hội họp hôm nay là bao nhiêu
Nghe phát âm từ “가량”

Đặt câu với từ “가량”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가량” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가량 thì có thể tham khảo nhé!
  • 나한테도 20달러 가량 있어요
  • ➥ Nghe đây, tôi có đâu chừng 20 đô trong bóp.
  • 주요 대원들은 30일 가량 계속 지하에 있게 됩니다.
  • ➥ Đội dẫn đầu sẽ ở dưới lòng đất trong 30 ngày liên tiếp.
  • 자동차와 트럭으로 세계 이산화탄소 배출량이 25% 가량 증가합니다.
  • ➥ Xe con và xe tải cộng lại thải ra khoảng 25% lượng khí CO2 toàn cầu.
  • 젊은이들은 센다이와 도쿄로 향했습니다, 땅은 오염됐고 식품은 70%가량 외국산입니다.
  • ➥ Đất đai bị nhiễm độc. Họ đã nhập khẩu đến 70% lượng thực phẩm của mình.
  • 그때 저는 다른 모임에 참석하기 전 네 시간 가량 시간 여유가 있었습니다.
  • ➥ Tôi có bốn giờ đồng hồ trước khi phải đi dự một buổi họp khác.
  • 그 아래의 그래프는 대기에 현재의 2배가량의 이산화탄소가 있고 햇빛이 1. 8% 가량
  • ➥ Biểu đồ bên dưới là với số lượng khí CO2 gấp 2 lần và ít hơn 1. 8% lượng ánh sáng mặt trời, và bạn đáng thấy lại thời tiết gốc.
  • 태양쪽은 지름이 4인치 정도 되었고 폭이 35피트 가량 에서부터 지구쪽에서는 1밀리미터 정도로 좁아졌죠.
  • ➥ Đầu Mặt Trời có đường kính chừng 4 inch, và rồi nó kéo nhỏ dần suốt 35 feet xuống còn chừng một mi-li-mét ở đầu Trái Đất.
  • 하지만 250명 가량 되는 벧엘 가족이 베풀어 주는 훌륭한 지원 덕분에 나는 행복합니다.
  • ➥ Nhưng tôi vui nhờ có sự khích lệ tốt lành của 250 thành viên trong gia đình Bê-tên.
  • 그 기술로 2 m 가량 떨어진 60 와트짜리 전구 하나에 전기를 공급할 수 있었습니다.
  • ➥ Đơn giản là họ đã có thể chạy một cái bóng đèn 60 watt từ khoảng cách khoảng hai mét.
  • 저희가 이 사과를 먹게 될 때면 항산화 효소를 포함한 영양분을 90%가량 잃은 뒤입니다.
  • ➥ Chín mươi phần trăm chất lượng của quả táo đó, tất cả các chất chống oxi hóa, đã mất hết khi đến tay chúng ta.
  • 자동차와 트럭으로 세계 이산화탄소 배출량이 25% 가량 증가합니다. 우리는 함께 이 문제를 해결하기 위해
  • ➥ Xe con và xe tải cộng lại thải ra khoảng 25% lượng khí CO2 toàn cầu.
  • (음악) 85세 가량 될 때 까지 매일 바다에서 수영을 하곤 하셨던 숙모의 노래를 제가 녹음했습니다.
  • ➥ Tôi ghi âm dì tôi - bà đã từng đi bơi ở biển tất cả hằng ngày trong năm cho tới năm 85 tuổi.
  • 바닥에 십여 센티미터 가량 물이 차 있었기 때문에, 나는 앉지도, 눕지도, 잠을 잘 수도 없었습니다.
  • ➥ Vì sàn có nước cao đến cả tấc, nên tôi không thể ngồi, nằm xuống, hay ngủ được.
  • 전세계의 청중들을 위해서 지난 8~10년 가량 계속 해왔거든요. 동종요법 수면제를 치명적인 분량까지 먹어치우는 거죠.
  • ➥ Tôi không thực sự cần nó đâu bởi tôi đã diễn trò này cho khán giả khắp thế giới suốt 8 hay 10 năm vừa rồi, uống những lượng thuốc ngủ homeopathy đủ để gây tử vong.
  • 그래서 지구는 전체적으로 현재보다 3에서 5도 가량 더 낮았을 겁니다. 그리고 극지방은 훨씬 더 추웠을 거예요.
  • ➥ Nhìn chung, trái đất có lẽ lạnh hơn chừng 3 đến 5 độ, và càng ngày càng lạnh ở những vùng địa cực.
  • (웃음) 폭이 6 마일[*역: 약 10km] 가량 되는 돌덩어리가 라이플 총알의 50배는 되는 속도로 지구로 날아와서 충돌한 것입니다.
  • ➥ (Cười) Một mảnh đá rộng khoảng 6 dặm (9.6km), di chuyển với tốc độ khoảng 50 lần tốc độ của một viên đạn súng trường, va vào Trái Đất.
  • 대략 한 달 가량 아빠는 저를 판지에서 벗어나 플래싱이라는 지붕용 알루미늄과 제가 역대 최고로 좋아하는 연결 재료인 팝 리벳을 주셨습니다.
  • ➥ Qua khoảng một tháng, ông bảo tôi lấy mấy tấm lợp mái làm bằng nhôm nhôm gọi là tôn và vẫn là một trong những vật liệu phụ tùng tôi luôn yêu thích những cái đinh tán.
  • 여러 해 전에, 임신 3개월 반 가량 된 한 증인 여자가 어느 날 저녁 출혈을 하기 시작해서 급히 병원으로 가게 되었습니다.
  • ➥ Cách đây vài năm, vào một buổi tối nọ, một chị Nhân-chứng đã có bầu khoảng ba tháng rưỡi, bắt đầu băng huyết và phải vào bệnh viện gấp.
  • 그건 외과적인 수술이 필요합니다. 이것은 또한 달팽이관 이식보다 40배 가량 저렴합니다. 이 사실은 이 기술이 가난한 국가들에게 조차도 열려있다는 것을 의미합니다.
  • ➥ Cái áo này có thể chế tạo rẻ hơn 40 lần so với máy trợ thính, mở công nghệ này ra toàn cầu, cho cả những nước nghèo nhất.
  • 저는 아무 도움도 필요 없을 겁니다. 왜냐면 저는 이 스턴트 짓을 그동안 전세계의 청중들을 위해서 지난 8~10년 가량 계속 해왔거든요. 동종요법 수면제를 치명적인 분량까지 먹어치우는 거죠.
  • ➥ Tôi không thực sự cần nó đâu bởi tôi đã diễn trò này cho khán giả khắp thế giới suốt 8 hay 10 năm vừa rồi, uống những lượng thuốc ngủ homeopathy đủ để gây tử vong.
  • 배로 짐들을 운반하고 다시 내리는 과정은 2주 가량 걸렸고 보통 짐들을 끌고가서 배분하는 것은 평균적으로 8일이 걸렸으며 짐들을 찾고 유통시키는 데에는 추가로 8일이 걸렸습니다. 말콤 맥린이 단순히 트럭을
  • ➥ Trung bình tốn tám ngày để chuyên chở và phân phối các lô hàng lớn xuống tàu cộng với tám ngày khác nữa ở đầu bên kia để truy lục và phân phối.
  • 포장도로를 네 시간 가량 달리고, 오래 된 도로를 일곱 시간 더 달린 끝에야 도착을 했습니다. 긴 여행을 하며 겪은 위험과 불편은 우리를 기쁘게 환영해 준 미스톨랄 회원들을 만나면서 씻은 듯이 사라졌습니다.
  • ➥ Chặng đường đầy nguy hiểm và thiếu tiện nghi rồi cũng được sớm quên đi khi chúng tôi chào mừng các tín hữu vui vẻ nồng hậu ở Mistolar.

Các từ ghép với từ “가량”

Danh sách từ ghép với từ “가량” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가량”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang