가련하다 là gì?

Từ 가련하다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가련하다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가련하다“ hay các từ ghép với từ 가련하다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가련하다” trong Tiếng Việt

-가련하다 [可憐－] [불쌍하다] {poor} nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ
- {pitiable} đáng thương, đáng thương hại, đáng thương xót, đáng khinh
- {pitiful} thương xót, thương hại, đầy lòng trắc ẩn, đáng thương hại, nhỏ mọn, không đáng kể (vật), đáng khinh
- [애처롭다] {pathetic} cảm động, lâm ly, thống thiết
- {touching} sự sờ mó, cảm động, thống thiết, (từ cổ,nghĩa cổ) về, đối với
- {sad} buồn rầu, buồn bã,(đùa cợt) quá tồi, không thể sửa chữa được, không xốp, chắc (bánh), chết (màu sắc)
- [비참하다] {miserable} cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn
- {wretched} khốn khổ, cùng khổ; bất hạnh, xấu, tồi, đáng chê, thảm hại, quá tệ
-ㆍ 꽃파는 가련한 소녀 {a poor flower girl}
-ㆍ 가련한 인생 a miserable man[life]
-ㆍ 가련한 이야기 a sad[pathetic] story / <美> a sob story
-ㆍ 가련한 처지 a miserable condition / a sad plight
-ㆍ 가련히 {poorly} nghèo nàn, thiếu thốn, xoàng, tồi, không khoẻ, khó ở
- {pitiably} đáng thương, gợi lên lòng thương xót, đáng khinh
- {sadly} buồn bã, buồn rầu, âu sầu
-ㆍ …을 가련히 여기다 take[have] pity[compassion] on / feel pity for / pity
-ㆍ 가련히도 그 아이는 3살에 부모를 잃었다 Poor child, he was orphaned at the age of three
-
Nghe phát âm từ “가련하다”

Đặt câu với từ “가련하다”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 가련하다 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “가련하다”

Danh sách từ ghép với từ “가련하다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가련하다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang