가로채다 là gì?

Từ 가로채다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가로채다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가로채다“ hay các từ ghép với từ 가로채다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가로채다” trong Tiếng Việt

-가로채다1 [낚아채다] snap (away)
- wrest
- {take by force}
- tear (off / away) from
-ㆍ 오토바이를 탄 젊은 남자가 그녀의 손에서 돈뭉치를 가로채어 도망갔다 A young man on a motorcycle snatched[grabbed] a roll of bills from her hand and ran off with it
-2 [자기 것을 만들다] seize by force
- {steal} ăn cắp, ăn trộm, lấy bất thình lình, làm vụng trộm; khéo chiếm được (bằng thủ đoạn kín đáo...), lẻn, đi lén, lẻn, đi lén, khéo chiếm được (cảm tình của ai bằng thủ đoạn kín đáo...), lẻn đến cạnh, lẻn đến bên, lẻn vào, lén vào, lén thoát, chuồn khỏi, lẻn đến gần, phỗng tay trên ai
- {snatch} cái nắm lấy, cái vồ lấy, (số nhiều) đoạn, khúc, thời gian ngắn, một lúc, một lát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự bắt cóc, nắm lấy, giật lấy, vồ lấy, chộp lấy, bắt lấy, tranh thủ (làm gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bắt cóc
- [횡령하다] {embezzle} biển thủ, tham ô (tiền...)
- {misappropriate} lạm tiêu, biển thủ, tham ô
- (권리·지위를) {usurp} lấn chiếm, chiếm đoạt; cướp, cướp đoạt
-ㆍ 땅을 가로채려는 음모 {a vicious scheme to grab land}
=ㆍ 공금을 가로채다 {embezzle the public money}
=ㆍ 왕위를 가로채다 {usurp the throne}
=ㆍ 남의 아내를 가로채다 steal a woman from her husband / win away another's wife
=ㆍ 남의 단골을 가로채다 intrigue with another's customer
-ㆍ 그 출납계원은 은행돈 200만 원을 가로챘다 {The teller embezzled two million won from the bank}
-3 (남의 말을) cut short
- head of
- interrupt
=ㆍ 남의 말을 가로채다 interrupt a person's speech / interrupt a person in his speech
-ㆍ 그는 내 이야기를 가로채고 자기 이야기를 시작했다 Interrupting my speech[me], he started talking
-4 {}☞ {}가로채이다
-
Nghe phát âm từ “가로채다”

Đặt câu với từ “가로채다”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 가로채다 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “가로채다”

Danh sách từ ghép với từ “가로채다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가로채다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang