가망 là gì?

Từ 가망 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가망 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가망“ hay các từ ghép với từ 가망 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가망” trong Tiếng Việt

-가망 [可望] [장래성] {hope} hy vọng, nguồn hy vọng, từ bỏ mọi hy vọng, hy vọng hão huyền, uổng công, (xem) while, hy vọng
- {promise} lời hứa, điều hứa, điều hẹn ước; sự hứa hẹn, (nghĩa bóng) triển vọng, hứa hẹn, chốn thiên thai, nơi cực lạc, hứa, hứa hẹn, hẹn ước, làm cho hy vọng; báo hiệu, báo trước, (thông tục) đảm bảo, cam đoan, chốn thiên thai, nơi cực lạc, tự dành cho mình trong tương lai cái gì (điều thích thú...), có triển vọng tốt
- [전망] {prospect} cảnh, toàn cảnh, viễn cảnh, viễn tượng, hy vọng ở tương lai, triển vọng tương lai, tiền đồ, khách hàng tương lai, (ngành mỏ) nơi hy vọng có quặng, (ngành mỏ) mẫu quặng chưa rõ giá trị, điều tra, thăm dò (để tìm quặng...); khai thác thử (mỏ), (nghĩa bóng) (+ for) tìm kiếm, hứa hẹn (mỏ)
- [가능성] {probability} sự có thể có, sự chắc hẳn, sự có khả năng xảy ra; sự có lẽ đúng, sự có lẽ thật, điều có thể xảy ra, điều chắc hẳn, (toán học) xác suất
- {possibility} sự có thể, tình trạng có thể, khả năng
- (a) likelihood sự có thể đúng, sự có thể thật
- (a) chance sự may rủi, sự tình cờ, sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể, cơ hội, số phận, may ra có thể, cơ hội làm giàu, cơ hội để phất, tình cờ, ngẫu nhiên, tình cờ, ngẫu nhiên, may mà, (thông tục) liều, đánh liều, tình cờ mà tìm thấy, tình cờ mà gặp, (thông tục) liều làm mà thành công, cầu may
=ㆍ 가망이 있는[없는] (사물이) hopeful[hopeless] / (사람이) promising[unpromising]
=ㆍ 가망이 있다 be promising[hopeful] / have a bright prospect[future] / bid fair
=ㆍ 가망이 없다 be hopeless / be unpromising
=ㆍ 그가 성공할 가망은 전혀[거의] 없다 There is no[little] hope of his success
=ㆍ 성공할 가망은 반반입니다 {There is an even chance of success}
=ㆍ 이길 가망이 없다 The chances[odds] are against me
=ㆍ 그들이 살아 있을 가망은 거의[별로] 없다 There is little likelihood[not much hope] of their being alive
=ㆍ 그는 완쾌될 가망이 없다 There is no hope[chance] of his recovery
- / He is past[beyond] hope of recovery
=ㆍ 현상태로는 정식 협상이 이루어질 가망은 없다 {Formal negotiations are not in the cards under present conditions}
=ㆍ 그 의안이 통과될 가망은 없었다 {There was no possibility that the bill would be passed}
- / {There was no likelihood of the bill being passed}
=ㆍ 핵실험 금지가 실현될 가망은 보이지 않는다 {There is no hopeful sign that the nuclear test ban will come into effect}
-
Nghe phát âm từ “가망”

Đặt câu với từ “가망”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 가망 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “가망”

Danh sách từ ghép với từ “가망” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가망”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang