가명 là gì?
Từ 가명 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가명 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가명“ hay các từ ghép với từ 가명 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “가명” trong Tiếng Việt
-가명 [佳名] {a good reputation}
- {a good name}
-가명 [家名]1 [집안의 이름] {the family name} họ
=ㆍ 가명을 잇다 {succeed to the family name}
-2 [집 안의 명예] the family name[honor]
- {the good name of a family}
=ㆍ 가명을 더럽히다 disgrace[blacken] the family name / bring disgrace on one's family
=ㆍ 가명을 날리다 raise the reputation[good name] of the family / bring honor to one's family
=ㆍ 그는 크게 가명을 날렸다 {He enhanced the reputation of the family greatly}
-가명 [假名] [가짜 이름] a fictitious[made-up] name
- [거짓 이름] an assumed[a false] name
- (범죄자 등의) {an alias} bí danh, tên hiệu, biệt hiệu, tức là; bí danh là; biệt hiệu là
- {a pseudonym} biệt hiệu, bút danh
=ㆍ 가명을 사용하다 assume a fictitious name / use a false name
=ㆍ 편지를 가명으로 쓰다 write a letter under a fictitious[false] name
=ㆍ 그는 최민수라는 가명으로 행세하고 있다 He goes by the pseudonym[assumed name] of Ch'oe Min-su
=ㆍ 그 시체는 신원 불명인 채 홍길동이라는 가명으로 매장되었다 The unidentified corpse was buried under the name of Hong Kil-tong
-
- {a good name}
-가명 [家名]1 [집안의 이름] {the family name} họ
=ㆍ 가명을 잇다 {succeed to the family name}
-2 [집 안의 명예] the family name[honor]
- {the good name of a family}
=ㆍ 가명을 더럽히다 disgrace[blacken] the family name / bring disgrace on one's family
=ㆍ 가명을 날리다 raise the reputation[good name] of the family / bring honor to one's family
=ㆍ 그는 크게 가명을 날렸다 {He enhanced the reputation of the family greatly}
-가명 [假名] [가짜 이름] a fictitious[made-up] name
- [거짓 이름] an assumed[a false] name
- (범죄자 등의) {an alias} bí danh, tên hiệu, biệt hiệu, tức là; bí danh là; biệt hiệu là
- {a pseudonym} biệt hiệu, bút danh
=ㆍ 가명을 사용하다 assume a fictitious name / use a false name
=ㆍ 편지를 가명으로 쓰다 write a letter under a fictitious[false] name
=ㆍ 그는 최민수라는 가명으로 행세하고 있다 He goes by the pseudonym[assumed name] of Ch'oe Min-su
=ㆍ 그 시체는 신원 불명인 채 홍길동이라는 가명으로 매장되었다 The unidentified corpse was buried under the name of Hong Kil-tong
-
Nghe phát âm từ “가명”
Đặt câu với từ “가명”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가명” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가명 thì có thể tham khảo nhé!
- 그가 불리는 보이져와는 그가 테러리스트로서 활동하고 있었을 때에 사용하고 있던 가명.
- ➥ Là tên mà cô sử dụng khi chiến đấu như một siêu anh hùng.
- 검색 창에는 연령대, 거주 국가, 성격 소개, 사진, 인터넷용 가명 등이 나타납니다.
- ➥ Các khung truy tìm sẽ cho bạn biết nhóm tuổi, tính cách, hình, bí danh và quốc gia các nhân vật đang cư ngụ.
- 이는 패러디 또는 풍자물을 게시하거나 가명/필명을 사용할 수 없다는 것이 아니라, 본인의 신원에 관해 독자를 오도할 가능성이 있는 콘텐츠는 게시할 수 없다는 의미입니다.
- ➥ Chúng tôi không nói rằng bạn không được đăng nội dung nhại lại, trào phúng hay sử dụng biệt danh/bút danh — chỉ cần tránh nội dung có khả năng gây nhầm lẫn cho người đọc về danh tính thật của bạn.
Các từ ghép với từ “가명”
Danh sách từ ghép với từ “가명” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.