가방 là gì?

Từ 가방 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가방 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가방“ hay các từ ghép với từ 가방 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가방” trong Tiếng Việt

- túi xách , ba lô
= 어개에 가방 을 메다 +: mang ba lô lên vai
Nghe phát âm từ “가방

Đặt câu với từ “가방”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가방” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가방 thì có thể tham khảo nhé!
  • 가방 어디 뒀어?
  • ➥ Cái túi đâu?
  • 갈색 봉투가 가방 대신.
  • ➥ Phù hiệu đeo ở ve áo.
  • 그냥 가방 안에 담아줘...
  • ➥ Chỉ cần cho tiền vào túi.
  • 오스트리아 지부에 있는 꾸러미들과 가방
  • ➥ Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo
  • 우리의 의복, 봉사 가방, 그리고 몸단장은 어떠한가?
  • ➥ Còn quần áo, cặp sách và tóc tai chúng ta thì sao?
  • 수잔: 칸지의 가방 지퍼를 채우는 것을 깜빡했었습니다.
  • ➥ Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.
  • 우리는 열차를 타고 간 다음, 나머지 길은 걸어가야 했는데, 여행 가방, 타자기, 슬라이드 영사기, 봉사 가방, 출판물 등을 들고 가야 했습니다.
  • ➥ Chúng tôi đã phải đáp tàu hỏa một đoạn đường và rồi đi bộ quãng đường còn lại—tay cầm, tay xách, nào là va li, máy đánh chữ, máy chiếu đèn, cặp rao giảng và các ấn phẩm.
  • 여행용 가방 아래. " 화재, " 그는 인간의 자선의 이름으로 " 외쳤다!
  • ➥ " Một đám cháy ", ông kêu lên, " trong tên của tổ chức từ thiện của con người!
  • 목적지에 도착한 크리스틴은 가방 속을 더듬어 동전을 찾아 차비를 냈습니다.
  • ➥ Đến nơi, chị lục túi lấy tiền trả cho tài xế.
  • 여러분께 가방 안의 내용물을 공개하기 전에, 공개적으로 고백하고 싶은 것이 있습니다. 저는 옷에 집착을 합니다.
  • ➥ Nhưng trước khi tôi cho bạn xem những thứ bên trong, tôi xin thú nhận trước mọi người một điều, đó là, tôi nghiện việc phối hợp quần áo với nhau.
  • 그 동안 회중에서는 의류를 모았고, 곧 이어 지부로 옷이 담긴 상자, 가방 들이 물밀듯이 들어왔다!
  • ➥ Trong khi ấy, các hội thánh thu góp quần áo, và chẳng mấy chốc chi nhánh chúng tôi tràn ngập nào là thùng, va-li và bao bị!
  • 그룹별로 가방 안에 든 물건을 보고, 그것에 대해 감사를 표하는 방법 한 가지를 종이에 적어 보라고 한다.
  • ➥ Bảo mỗi nhóm nhìn vào món đồ trong bao của chúng và viết lên trên tờ giấy một cách chúng có thể cho thấy lòng biết ơn về món đồ đó.
  • (2) 가능한 환경이라면, 각자 자기의 야외 봉사 가방, 성서, 노트, 펜이나 연필, 전도지, 그리고 그 밖의 출판물을 깨끗한 상태로 가지고 있는지 확인해 보십시오.
  • ➥ (2) Nếu có thể được, mỗi người có riêng một cặp rao giảng, Kinh Thánh, sổ tay, bút mực hoặc bút chì, giấy mỏng và những ấn phẩm khác, mọi thứ đều đàng hoàng, tươm tất.
  • 그리고 이렇게 옷 가방 속에서 숨이 막히는 이'특혜’을 거부하는 여인들을 쇠사슬로 때리거나 그들의 얼굴에 황산을 뿌리는 것은 나쁜 것이라 말할 수 있는 사람들은 누구인가요?
  • ➥ Và chúng ta là ai khi nói rằng thậm chí là họ đã sai khi đánh vợ con mình bằng cáp thép hay ném acid từ pin vào mặt họ nếu họ từ chối cái đặc ân của việc bưng bít cơ thế ấy?
  • 놀랍게도, 가방 안에는 엄청난 양의 현금과 신용 카드와 서명된 수표 몇 장이 들어 있었는데, 그중 한 장은 백만 페소(약 3억 3200만 원)짜리 수표였습니다.
  • ➥ Họ thật ngạc nhiên khi thấy một món tiền mặt lớn, thẻ tín dụng, một số chi phiếu đã ký rồi, trong đó có chi phiếu một triệu pesos.
  • 여행 필수품 중에는 호신용 지팡이(1), 침구(2), 돈주머니(3), 여벌의 신발(4), 양식 주머니(5), 여벌의 옷가지(6), 여행 도중에 우물에서 물을 길을 때 사용하는 가죽 두레박(7), 물병(8), 개인 소지품을 담는 커다란 가죽 가방(9)이 있었습니다.
  • ➥ Một số thứ cần thiết như gậy để tự vệ (1), túi ngủ (2), túi tiền (3), đôi xăng đan dự trữ (4), túi thực phẩm (5), bộ quần áo để thay (6), gầu múc nước bằng da thuộc để lấy nước dọc đường (7), bầu nước (8), và một túi to bằng da để chứa vật dụng cá nhân (9).
  • 흔히 목자들에게 필요한 물건들 중에는, 빵이나 올리브나 말린 과일이나 치즈 같은 음식을 담은 가죽 가방, 보통 길이가 1미터이고 둥그런 한쪽에 납작하고 날카로운 돌을 박아 넣어 강력한 무기로 사용한 몽둥이, 작은 칼, 걷거나 산을 오를 때 몸을 지탱한 지팡이, 개인용 물주머니, 깊은 우물에서 물을 길을 때 두레박처럼 사용한 접히는 가죽 주머니, 무리에서 멀어지는 양이나 염소 근처에 돌을 던져서 겁을 주어 돌아오게 하거나 어슬렁거리는 야생 동물을 쫓아 버릴 때 쓴 무릿매, 심심할 때나 가축 떼를 진정시킬 때 불었던 갈대 피리가 있었습니다.
  • ➥ Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).

Các từ ghép với từ “가방”

Danh sách từ ghép với từ “가방” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가방”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang