가상 là gì?

Từ 가상 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가상 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가상“ hay các từ ghép với từ 가상 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가상” trong Tiếng Việt

-가상 [家相] the physiognomy of a house (regarded as lucky or unlucky)
- the divination of the auspices of a house from its position, aspect, etc
=ㆍ 좋은[나쁜] 가상 a lucky[an unlucky] physiognomy of a house
-가상 [假想] {imagination} sức tưởng tượng, trí tưởng tượng; sự tưởng tượng, điều tưởng tượng, khả năng hư cấu (trong văn học), khả năng sáng tạo
- {supposition} sự giải thiết, sự giả định, giả thuyết, ức thuyết
=ㆍ 가상의[적인] {imaginary} tưởng tượng, không có thực, ảo, (toán học) ảo
=ㆍ 가상의 적과 싸우다 fight[tilt at] windmills
=ㆍ 가상하다 {imagine} tưởng tượng, hình dung, tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, đoán được
- {suppose} giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có (lý thuyết, kết quả...), cho rằng, tin, nghĩ rằng, (lời mệnh lệnh) đề nghị
=ㆍ 그를 적으로 가상하다 {imagine him to be an enemy}
-▷ 가상년[천체] 『天』 a fictitious year[star]
-▷ 가상 원자전 {a simulated atomic war}
-▷ 가상 적국 a hypothetical[an imaginary / a potential] enemy(▶ imaginary는 실재하지 않는다는 뉘앙스가 있지만, potential은 언제든지 적이 될 수 있다는 뜻을 내포함)
-가상 [假像] (텔레비전·레이더 등의) a ghost (image) (Tech) hình ma, hình có bóng
- (결정(結晶)의) {pseudomorph} dạng giả
=가상 [嘉尙]ㆍ 가상하다 {admirable} đáng phục, đáng khâm phục, đáng ca tụng; đáng hâm mộ, đáng ngưỡng mộ, tuyệt diệu, tuyệt vời
- {laudable} đáng tán dương, đáng ca ngợi, đáng khen ngợi
- {commendable} đáng khen ngợi, đáng ca ngợi, đáng tán dương; đáng tuyên dương
- {praiseworthy} đáng khen ngợi, đáng ca ngợi, đáng ca tụng, đáng tán tụng, đáng tán dương
- appreciate(높이 평가하다) đánh giá, đánh giá đúng, đánh giá cao, hiểu rõ giá trị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thấy rõ, nhận thức; sâu sắc, biết thưởng thức, biết đánh giá, cảm kích, nâng giá, tăng giá trị (của cái gì), lên giá (hàng hoá...), tăng giá trị
=ㆍ 용돈을 쪼개서 빈민 구제에 기부를 하다니 어린 나이에 참으로 가상하군 {It is highly praiseworthy for a child to contribute something out of its pocket money to the poor relief fund}
=ㆍ 가상히 {admirably} đáng phục, đáng ngưỡng mộ
- {laudably} đáng khen, đáng ca ngợi
- {commendably} đáng khen, đáng biểu dương
- {appreciatingly}
=ㆍ 선행을 가상히 여기다 appreciate highly for his good deed
=ㆍ 사장은 그의 공적을 가상히 여겨 금일봉을 내렸다 The president granted[gave] him some money in appreciation of his remarkable achievement
=ㆍ 그녀는 가상히도 동생들을 돌보고 있다 It is quite praiseworthy[an admirable] thing that she is looking after her younger brothers
-
Nghe phát âm từ “가상

Đặt câu với từ “가상”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가상” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가상 thì có thể tham khảo nhé!
  • 가상 합창단의 "Sleep"입니다.
  • ➥ Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.
  • 이것이 가상 부검의 시작입니다.
  • ➥ Đó là từ mổ xác ảo.
  • 이게 무엇인가하면 가상 현실로의 탐험입니다.
  • ➥ Và nó là cuộc du ngoạn và trong một cõi hiện thực ảo.
  • 가상 대학에는 자릿수의 제한이 없습니다.
  • ➥ Không giới hạn chỗ ngồi tại trường đại học ảo.
  • YouTube의 360도 동영상과 가상 현실
  • ➥ Video 360 độ và thực tế ảo trên YouTube
  • 올해 초, 게임의 가상 소행성이 33만 달러에 팔렸습니다.
  • ➥ Đầu năm nay, một mảng thiên thạch trong nó đã được bán với giá 330 000 đô-la thật.
  • 저희가 하려는 것은 가상 세계를 만드는 것입니다.
  • ➥ Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là xây dựng một thế giới ảo.
  • 텍스트 수정란을 선택하면 화면 하단에 가상 키보드가 표시됩니다.
  • ➥ Khi bạn nhập vào trường chỉnh sửa văn bản, bàn phím ảo sẽ xuất hiện ở cuối màn hình.
  • [Not allowed] 가상 전화번호 서비스 또는 퍼스널 넘버링
  • ➥ [Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo
  • 가상 머신에 인자를 전달할 필요가 있다면 여기에 입력하십시오
  • ➥ Nếu bạn muốn gởi đối số đặc biệt cho cơ chế ảo, hãy nhập vào đây
  • " 가상 합창단" 을 올렸습니다. 12개국에서 185명의 가수가 참가했죠.
  • ➥ ( Âm nhạc ) Chúng tôi đăng tải lên Youtube, Virtual Choir Project ( Dự Án Dàn Hợp Xướng Ảo ), gồm 185 ca sĩ từ 12 quốc gia khác nhau.
  • 가상 세계, 디지털 글로브, 3차원 웹, 그리고 메타버스입니다.
  • ➥ Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.
  • *본 이미지는 시연을 목적으로 가상 데이터를 사용하여 실제처럼 만든 샘플입니다.
  • ➥ *Những hình ảnh này chứa thông tin mô phỏng về dữ liệu giả cho mục đích minh họa
  • 3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.
  • ➥ Nào, bây giờ nói đến thời điểm chỉ 3 năm trước.
  • 가상 게시 엔드포인트와 공유 시크릿이 있으면 귀하에게 아래와 같은 책임이 주어집니다.
  • ➥ Với điểm cuối xuất bản ảo và bí mật được chia sẻ, trách nhiệm hiện tại của bạn là:
  • 추측을 잘 수 있습니다, [ 가상 메모리 ] 키를 누르면 " 작업 " 모드를 입력
  • ➥ Như bạn cũng có thể đoán, tôi nhập chế độ " Hoạt động " bằng cách nhấn phím [ MEM ]
  • 단순한 도피처 이상의 존재가 되었다. 그것은 또다른 삶, 나의 가상 현실이 되었다.
  • ➥ Nó trở thành sự tồn tại thứ 2, thực tế ảo của tôi
  • 가상부검에 대한 유튜브 영상입니다.. 만일 여러분이 가상 부검에 대해 알리고싶다면, 유용한 영상이죠.
  • ➥ Có một clip ở YouTube mà bạn có thể tải và xem nếu bạn muốn truyền thông tin tới người khác về mổ xác ảo.
  • 우리가 작업하고 있는 프로그램 중 하나로 지금 세계적으로도 첨단인 가상 부검 프로그램 입니다.
  • ➥ Một trong những ứng dụng được tiến hành điều này đã nhận được chút lực kéo trên thế giới là ứng dụng mổ xác ảo.
  • 제가 오늘 여러분들께 말씀드리고 싶은 것은 가상 세계, 디지털 글로브, 3차원 웹, 그리고 메타버스입니다.
  • ➥ Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.
  • 이런 가상 물체의 온도차를 느낄 수 있다고 상상해보세요. 게다가 홀로그램을 밀면 같은 크기의 반발력이 작용한다고 상상해보세요.
  • ➥ Bây giờ, tưởng tượng có thể cảm nhận nhiệt độ của một đối tượng ảo, hoặc tốt hơn, tưởng tượng việc đẩy một hình ảnh ba chiều và nó có thể đẩy bạn trở lại với một lực tương đương.
  • 아이콘화, 최대화, 특정 가상 데스크톱, 특정 창 장식 등 특별한 창 속성을 가지고 프로그램을 시작하도록 합니다
  • ➥ Tiện ích để khởi chạy chương trình với các thuộc tính cửa sổ đặc biệt như thu vào biểu tượng, phóng đại, lên màn hình ảo xác định, trang trí đặc biệt v. v
  • 이런 심볼들이 가상 세계로 갈 때, 캐릭터들에게 특별한 능력을 부여한다고 상상할 수 있을 것입니다.
  • ➥ Bạn có thể tưởng tượng là các biểu tượng này cho nhân vật những năng lượng đặc biệt khi chúng đi vào thế giới ảo.
  • 가상 현실로의 탐험입니다. 우리가 하는 일은 사람들의 사진을 찍어서 여기서는, 대학생 나이 정도의 사람들입니다만
  • ➥ Và nó là cuộc du ngoạn và trong một cõi hiện thực ảo.
  • 링크 클릭을 추적하기 위해 가상 페이지뷰를 설정하면 Google 애널리틱스에서 링크 클릭을 페이지 조회로 집계합니다.
  • ➥ Khi bạn thiết lập số lần xem trang ảo để theo dõi nhấp chuột vào liên kết, Analytics sẽ tính nhấp chuột dưới dạng lần truy cập trang.
  • 만약 가상 회사를 운영하게 된다면, 손님들을 초대할 수도 있고, 손님방 2개를 갖게 될 수도 있습니다.
  • ➥ Bạn có khách ghé qua, bạn có hai phòng khách phát triển lên.
  • 어린이들은 다른 사람을 잘 믿고 호기심이 많으며 비교적 새로운 세계인 가상 현실 세계를 몹시 알고 싶어합니다.
  • ➥ Trẻ con dễ tin người, có tính tò mò và hăng thăm dò thế giới điện tín tương đối mới này.
  • 2009년 컴퓨터 시뮬레이션 결과 가상 행성은 생물권 안쪽 경계인 0.5 AU 부근에서 태어날 가능성이 가장 높았다.
  • ➥ Các mô phỏng máy tính năm 2009 cho thấy vị trí có khả năng nhất hình thành một hành tinh trong vùng này là ở khoảng cách biến thiên quanh 0,5 AU.
  • 이번 업데이트에는 실질적인 가치가 있는 가상 화폐 또는 아이템을 이용하는 게임도 온라인 도박에 해당한다는 내용이 포함될 예정입니다.
  • ➥ Lần cập nhật này cũng sẽ làm rõ rằng cờ bạc trực tuyến bao gồm các trò chơi được chơi bằng đơn vị tiền ảo hoặc các mặt hàng có giá trị trong thế giới thực.
  • 컴퓨터와 소프트웨어 공학에서 실행(實行, 영어:Execution, Run)은 컴퓨터나 가상 컴퓨터가 컴퓨터 프로그램의 함수를 수행하는 과정이다.
  • ➥ Thực thi (tiếng Anh: execution) trong kỹ thuật máy tính và công nghệ phần mềm là quá trình máy tính hay máy ảo thực hiện lệnh của một chương trình máy tính.

Các từ ghép với từ “가상”

Danh sách từ ghép với từ “가상” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가상”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang