가설 là gì?

Từ 가설 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가설 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가설“ hay các từ ghép với từ 가설 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가설” trong Tiếng Việt

-가설 [架設] (다리 등의) {construction} sự xây dựng, vật được xây dựng, (ngôn ngữ học) cách đặt câu; cấu trúc câu, sự giải thích, (toán học) sự vẽ hình, sự dựng hình, (định ngữ) xây dựng
- {building} kiến trúc; sự xây dựng, công trình kiến trúc, công trình xây dựng, toà nhà, binđinh
- (전화 등의) {installation} sự đặt (hệ thống máy móc, hệ thống sưởi...); sự đặt (ai) vào (nơi nào, tình trạng nào...), lễ nhậm chức, máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt, ((thường) số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ
=ㆍ 가설하다 {construct} làm xây dựng (nhà cửa...), đặt (câu), vẽ (hình); dựng (vở kịch)
- {build} sự xây dựng, kiểu kiến trúc, khổ người tầm vóc/bilt/, xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên, xây gắn vào, gắn vào (tường), dựa vào, tin cậy vào, xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi, xây dựng dần dần nên, tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì), có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh
- install(전화 등을) đặt (hệ thống máy móc, hệ thống sưởi...); đặt (ai) vào (nơi nào, tình trạng nào...), làm lễ nhậm chức cho (ai)
=ㆍ 강에 교량을 가설하다 construct[build] a bridge over a river
=ㆍ 전화를 가설하다 install a telephone / have a telephone installed
=ㆍ 그들은 전선을 가설하고 있다 (지하에) {They are laying electric cables}
- / (지상에) {They are putting up electric wires}
=ㆍ 전화를 가설하고 싶은데요 {I would like to install a telephone in my house}
-▷ 가설 공사 building[construction] work
-▷ 가설비 {the building cost}
- (전화의) {the installation cost}
-가설 [假設]1 [임시 설치] temporary establishment[construction]
=ㆍ 가설의 temporary / provisional
=ㆍ 가설 매표소 {a temporary ticket office}
=ㆍ 가설하다 construct[put up] temporarily
- build[install] for the time being
=ㆍ 그곳에 극장이 가설되었다 {A temporary theater was built there}
-2 [가정] {assumption} sự mang, sự khoác, sự lấy (cái vẻ, tính chất...), sự làm ra vẻ, sự giả bộ, sự mệnh danh (là đúng), sự cho rằng (là đúng), sự thừa nhận, sự nắm lấy, sự chiếm lấy, sự đảm đương, sự gánh vác, sự nhận vào mình, tính kiêu căng, tính kiêu ngạo, tính ngạo mạn, (tôn giáo) lễ thăng thiên của Đức mẹ đồng trinh
- [상정] {supposition} sự giải thiết, sự giả định, giả thuyết, ức thuyết
=ㆍ 가설하다 {assume} mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...), làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình, áp dụng những biện pháp, (quân sự) chuyển sang thế tấn công
- {suppose} giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có (lý thuyết, kết quả...), cho rằng, tin, nghĩ rằng, (lời mệnh lệnh) đề nghị
- {presume} cho là, coi như là, cầm bằng là; đoán chừng, dám, đánh bạo, mạo muội; may, (+ on, upon) lợi dung, lạm dụng, tự phụ, quá tự tin
- {postulate} (toán học) định đề, nguyên lý cơ bản, yêu cầu, đòi hỏi, (toán học) đưa ra thành định đề, đặt thành định đề, coi như là đúng, mặc nhận, (tôn giáo) bổ nhiệm với điều kiện được cấp trên chuẩn y, (+ for) đặt điều kiện cho, quy định
-▷ 가설 건축물 {a temporary building}
-▷ 가설 공사 {temporary work}
-▷ 가설 극장 {a temporary theater}
-▷ 가설 무대 {a makeshift stage}
-가설 [假說] a hypothesis - -ses>
=ㆍ 작업 가설 {a working hypothesis}
=ㆍ 가설적인 {hypothetical} Cách viết khác : hypothetic
=ㆍ …이라는 가설에 입각하여 {on the hypothesis that}‥
=ㆍ 가설을 세우다 hypothesize / frame[formulate] a hypothesis / make[build] a hypothesis
=ㆍ 그 가설은 증명되었다 The hypothesis was proved[verified]
-▷ 가설 검정 『統』 {a test of hypothesis}
-
Nghe phát âm từ “가설”

Đặt câu với từ “가설”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가설” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가설 thì có thể tham khảo nhé!
  • 저는 가설, 터무니없는 가설을 만들었습니다.
  • ➥ Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • 칸토어의 추측은 연속체 가설( Continuum Hypothesis) 로 잘 알려져 있습니다.
  • ➥ Phỏng đoán của Candor được biết đến với tên: " giả thuyết Continuum " ( giả thuyết liên tục )
  • 제 가설 중 몇 가지는 골격근에는 세포로 유입되는 혈관이 많다는 점에 착안했어요.
  • ➥ Vài giả thuyết của tôi cho rằng điều đầu tiên bạn nghĩ tới cơ xương, là có rất nhiều mạch máu tới đó.
  • * 하지만 그는 그 기체가 연소를 지연시킨다고 여겨졌던 가설 속의 물질인 플로지스톤이 결핍된 공기라고 생각하여 그것을 탈플로지스톤 공기라고 명명했습니다.
  • ➥ Tuy nhiên, ông cho rằng khí này là loại không khí nguyên thủy thiếu một chất được giả thuyết là gây cháy.
  • “교황의 이름으로, 꽝.” 1996년 9월에 교황 요한 바오로 2세가 방문할 예정이었던 프랑스의 한 교회에서 발견된 가설 폭탄에는 이와 같은 글이 적혀 있었습니다.
  • ➥ “NHÂN DANH Giáo Hoàng, bùm”, đó là thông điệp kèm theo quả bom tự chế được phát hiện trong một nhà thờ tại Pháp mà Giáo Hoàng Gioan Phao-lồ II dự kiến viếng thăm vào tháng 9 năm 1996.
  • 요약해서 말씀 드리면, 프라카시 센터는 5년 전에 설립되었으며, 여러 방면에 영향을 주고 있는데, 기초적인 신경과학, 두뇌 적응성 및 학습에서 자폐증과 같은 임상적으로 관련된 가설, 자체 시각체계를 갖춘 기계 장치 개발, 학부 및 대학원생 교육, 그리고 가장 중요한 아동기 시각장애 완화를 수행해 왔습니다.
  • ➥ Tóm lại: Prakash, trong năm năm hoạt động, đã có tác động trong nhiều lĩnh vực, từ thần kinh học cơ bản, sự tiếp thu kiến thức và đa dạng của não bộ, cho đến những giả thuyết xác đáng như là bệnh tự kỷ, sự phát triển của hệ thống trực quan độc lập, giáo dục cho toàn thể sinh viên đại học và cao học, và quan trọng nhất là xóa giảm nạn mù lòa ở trẻ em.

Các từ ghép với từ “가설”

Danh sách từ ghép với từ “가설” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가설”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang