가시덤불 là gì?

Từ 가시덤불 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가시덤불 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가시덤불“ hay các từ ghép với từ 가시덤불 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가시덤불” trong Tiếng Việt

-가시덤불 a thorny thicket[shrub]
- {a bramble} bụi gai, bụi cây mâm xôi, quả mâm xôi ((cũng) bramble berry)
- {a thorn} gai, bụi gai; cây có gai, (nghĩa bóng) sự khó khăn, ngồi trên đống lửa, đi trên chông gai, lo lắng không yên, cái kim trong bụng, cái gai trước mắt, điều làm bực mình, (xem) rose
- (찔레의) {briars and brambles}
-
Nghe phát âm từ “가시덤불”

Đặt câu với từ “가시덤불”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가시덤불” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가시덤불 thì có thể tham khảo nhé!
  • 30 불타는 가시덤불
  • ➥ 30 Bụi gai cháy
  • 18 불타는 가시덤불
  • ➥ 18 Bụi gai cháy
  • 13 가시덤불 대신 향나무가 자라고+
  • ➥ 13 Cây bách xù sẽ mọc lên thay bụi gai+
  • 18 또한 가시덤불 속에 뿌려진 씨도 있습니다.
  • ➥ 18 Những người khác giống như hạt rơi giữa bụi gai.
  • (ᄀ) “살찐 자들”. (ᄂ) “잡초와 가시덤불”. (ᄃ) ‘그의 숲의 영광’.
  • ➥ Hãy nhận diện và cho biết điều gì xảy ra cho (a) “những người mập-mạnh”. (b) “gai-gốc và chà-chuôm”. (c) “vinh-hoa của rừng cây”.
  • 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.
  • ➥ 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt.
  • 그들의 활동 영역에서는 단지 게으름과 방치의 “가시나무, 가시덤불”만 돋아날 따름입니다.
  • ➥ Lãnh địa hoạt động của họ là đất bỏ hoang chỉ mọc ra “chà-chuôm gai-gốc”.
  • + 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 함께 자라자 숨이 막혀 버렸습니다.
  • ➥ + 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên cùng với chúng và làm chúng bị nghẹt.
  • 7 어떤 씨는 가시덤불 속에 떨어졌는데, 가시덤불이 자라자 숨이 막혀 열매를 맺지 못했습니다.
  • ➥ 7 Có những hạt rơi vào bụi gai; bụi gai lớn lên làm chúng bị nghẹt nên không sinh hoa kết quả.
  • + 14 가시덤불 속에 떨어진 씨는 말씀을 들은 사람들이지만, 그들은 현 생활의 염려와 재물과+ 쾌락에 정신을 빼앗겨서+ 완전히 숨이 막혀 온전한 열매를 맺지 못합니다.
  • ➥ + 14 Hạt rơi giữa bụi gai là người nghe lời Đức Chúa Trời, nhưng những mối lo lắng, sự giàu có+ và thú vui của đời này+ làm họ phân tâm nên bị bóp nghẹt hoàn toàn và không sinh trái nào chín.
  • 22 가시덤불 속에 뿌려진 씨, 이는 말씀을 듣기는 하지만, 이 세상 제도*의 염려와+ 재물의 기만적인 힘 때문에 말씀이 숨 막혀서 열매를 맺지 못하는 사람입니다.
  • ➥ 22 Hạt rơi giữa bụi gai là người nghe lời ấy, nhưng những mối lo lắng trong thế gian* này+ và quyền lực giả dối của sự giàu sang khiến lời ấy bị bóp nghẹt, nên không sinh hoa kết quả.

Các từ ghép với từ “가시덤불”

Danh sách từ ghép với từ “가시덤불” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가시덤불”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang