가열 là gì?

Từ 가열 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가열 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가열“ hay các từ ghép với từ 가열 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가열” trong Tiếng Việt

-가열 [加熱] {heating} sự đốt nóng, sự đun nóng; sự làm nóng, (kỹ thuật), (vật lý) sự nung; sự nóng lên
=ㆍ 가열 살균하다 sterilize by heating / heat-treat
=ㆍ 가열하다 heat (up)
- apply heat
=ㆍ 가열한[된] {heated} được đốt nóng, được đun nóng, giận dữ, nóng nảy, sôi nổi
=ㆍ 물을 가열하다 apply heat to water / heat water
=ㆍ 가열하여 압착하다 hot-press
=ㆍ 이 굴은 가열하여 드시오 {Please cook these oysters before eating them}
=ㆍ 그 철봉이 새빨개질 때까지 가열하시오 Heat the iron bar until it becomes red-hot
-▷ 가열 가소물 [－可塑物] {thermoplastics}
-▷ 가열 건조 {ustulation}
-▷ 가열 곡선 {a heating curve}
-▷ 가열기 {a heater} bếp lò, lò (để sưởi, đun nước, hâm thức ăn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) súng lục
- {a heating apparatus}
- {a heating device}
-▷ 가열대 [－帶] {a heating zone}
-▷ 가열 면적 {a heating area}
-▷ 가열 분해 {decomposition by heating}
-▷ 가열 시험 a heating[heat] test
-▷ 가열 압착기[프레스] a hot-press
-▷ 가열 야금법 {pyrometallurgy}
-▷ 가열 열화 [－劣化] {heat deterioration}
-▷ 가열염 [－炎] {a heating flame}
-▷ 가열 저항선 {a hot wire}
-▷ 가열 착색 {heat tinting}
-▷ 가열 처리 heat-treatment
=ㆍ 가열 처리하다 {heat treat}
-가열 [苛烈] {severity} tính nghiêm khắc; tính nghiêm nghị; sự ngặt nghèo, tính khốc liệt, tính dữ dội, tính gay go, tính ác liệt, tính mộc mạc, tính giản dị, giọng châm biếm, giọng mỉa mai, sự đối đãi khắc nghiệt; sự trừng phạt khắc nghiệt
- {relentlessness} sự tàn nhẫn, sự không thương xót, sự không ngơi ngớt, sự không nao núng; sự nghiêm khắc, sự gay gắt, sự không ngừng; sự luôn luôn, sự thường xuyên
- {austerity} sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ, sự mộc mạc, sự chân phương, sự khắc khổ, sự khổ hạnh; sự giản dị khắc khổ, vị chát
=ㆍ 가열하다 {severe} khắc khe, gay gắt (trong thái độ, cách cư xử), rất xấu, rất mãnh liệt, rất gay go, khốc liệt, dữ dội, đòi hỏi kỹ năng, đòi hỏi khả năng rất cao, đòi hỏi tính kiên nhẫn, giản dị, mộc mạc; không trang điểm (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục )
- {relentless} tàn nhẫn, không thương xót, không hề yếu đi, không nao núng
- {austere} nghiêm khắc, khắt khe, chặt chẽ, mộc mạc, chân phương, khắc khổ, khổ hạnh; giản dị một cách khắc khổ, chát (vị)
- {stern} nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)
=ㆍ 가열한 전투 a hard-fought battle
=ㆍ 가열히 {severely} nghiêm khắc; nghiêm nghị, ác liệt, bỏ mặc đấy ra ý không tán thành,(đùa cợt) tránh không dính vào (một chuyện gì khó khăn...)
- {relentingly}
- {sternly} nghiêm nghị, nghiêm khắc; lạnh lùng, cứng rắn (trong cách cư xử )
-
Nghe phát âm từ “가열”

Đặt câu với từ “가열”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가열” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가열 thì có thể tham khảo nhé!
  • ▪ 주방: 가열 기구, 조리대에 놓고 쓰는 가전제품, 싱크대를 청소한다.
  • ➥ ❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.
  • 원형의 벽을 따라 움직입니다. 그리곤 융합점까지 가열 하기 위해 그 안에서 엄청난 열을 가합니다.
  • ➥ Sau đó, chúng toả ra một lượng nhiệt rất lớn để làm nóng tới nhiệt độ hợp hạch.
  • ● 조리용 가열 기구: 가스 레인지 위에 있는 냄비나 프라이팬의 손잡이를 언제나 안쪽으로 돌려 놓는다.
  • ➥ • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.
  • 최적화된 화물배치를 시도한 것도, 방수, 혹은 어떤 구조체의 가열/냉각을 시도한 것도 우리가 처음이 아닙니다.
  • ➥ Ta không phải loài đầu tiên cố tối ưu hóa không gian chứa đựng hay chống thấm nước, cố làm ấm hoặc làm mát một công trình.
  • 매일같이 설거지를 하고 가열 기구와 조리대를 청소한다 해도, 가끔은—적어도 한 달에 한 번쯤은—더욱 철저히 청소할 필요가 있는데, 이를테면 주방 가전제품의 뒤쪽이나 싱크대 아래와 같은 곳을 청소해야 합니다.
  • ➥ Mặc dù mỗi ngày bạn rửa bát đĩa, lau chùi lò và bàn bếp, nhưng thỉnh thoảng—có lẽ ít nhất mỗi tháng một lần—cần lau chùi kỹ lưỡng hơn, như đằng sau thiết bị trong nhà bếp và bên dưới bồn rửa chén.

Các từ ghép với từ “가열”

Danh sách từ ghép với từ “가열” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가열”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang