가요 là gì?

Từ 가요 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가요 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가요“ hay các từ ghép với từ 가요 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가요” trong Tiếng Việt

-가요 [歌謠] [가곡] {a song} tiếng hát; tiếng hót, bài hát, điệu hát, thơ ca, mua rẻ, (thông tục) rất tầm thường, không có gì quan trọng (vấn đề), không đáng được một xu, hát múa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lời nói có tính chất lẩn tránh, câu giải thích đánh trống lảng
- [전승적인 전설시] {a ballad} khúc balat, bài ca balat
- <집합적> {songs and ballads}
=ㆍ 국제 가요제 {the international song fete}
=ㆍ 대중 가요 {a popular song}
=ㆍ 대중 가요계 {the world of singers}
=ㆍ 대중 가요 작가 {a songwriter} nhạc sự sáng tác bài hát
=ㆍ 한국 가요사 {a history of Korean songs and ballads}
-
Nghe phát âm từ “가요”

Đặt câu với từ “가요”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가요” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가요 thì có thể tham khảo nhé!
  • 얼마나 미래로 가요?
  • ➥ Vậy bác định đi đến bao xa?
  • 먼저 북쪽 복도로 가요
  • ➥ Trước hết phải qua được hành lang phía bắc.
  • 에스코바릅니다 서쪽으로 가요!
  • ➥ Đi về phía tây!
  • 벤, 첫 번째 계단으로 가요
  • ➥ Được rồi Ben, lên cái cầu thang đầu tiên.
  • 석류꽃이 피었는지 보러 가요.
  • ➥ Cây lựu đã trổ bông chưa.
  • 12 일찍 일어나 포도원으로 가요.
  • ➥ 12 Hãy cùng dậy sớm và ra vườn nho
  • 그리고 복도 끝까지 계속 가요
  • ➥ Và đi đến hết hành lang.
  • 화장실을 찾는 거라면 계단 밑으로 가요
  • ➥ Nếu anh đang tìm nhà vệ sinh, thì xuống cầu thang.
  • 저는 네덜란드에 박사학위를 따러 곧 가요
  • ➥ Và hãy đi đi -- ngay bây giờ, tôi đang ở Hà Lan để học thạc sỹ.
  • 몇몇 재소자는 아쉬워하면서 “잘 가요, 목사 선생”이라고 말했습니다.
  • ➥ Một số còn tử tế nói: “Về nhà đi, thầy đáng mến!”.
  • 전 그녀에게 " 저 내일 스코틀랜드 가요" 라고 했죠
  • ➥ Và tôi nói với bà ấy, " Tôi sẽ tới X- cốt- len ngày mai. "
  • “머리를 잘 손질하고 좋은 향기가 나고 목소리가 차분한 여자에게 호감이 가요.
  • ➥ “Người con gái dễ thương trong mắt mình phải là người biết chăm chút đầu tóc, sạch sẽ thơm tho và nói năng nhỏ nhẹ.
  • 코스타리카 사람들이 즐겨 먹는 음식으로는 가요 핀토(문자적으로는 ‘얼룩무늬 수탉’이라는 뜻)가 있습니다.
  • ➥ Một trong những món ăn yêu thích nhất của người Costa Rica là gallo pinto (nghĩa đen: gà trống đốm), gạo và đậu được nấu riêng, sau đó trộn lại rồi thêm gia vị.
  • “솔직하면서도 예의 바르게 자기 의사를 표현할 줄 아는 여자에게 호감이 가요. 내 말에 무조건 동의하는 사람은 별로죠.
  • ➥ “Tớ sẽ đổ gục trước cô gái ăn nói thật thà, lễ độ và không cần lúc nào cũng ‘gọi dạ bảo vâng’.
  • 제가 아는 한 나이지리아인 미혼 여성은 회의에 참석할 때마다 결혼반지를 끼고 가요. 그녀 말에 따르면 다른 회의 참석자들이 그녀를 존중하기를 원해서요.
  • ➥ Tôi biết một cô gái Nigeria chưa chồng, nhưng luôn đeo nhẫn cưới khi đi dự các hội thảo, vì theo cô nhờ vậy mà người ta tôn trọng cô hơn.
  • 여자들의 말: “대화가 잘 통하는 남자에게 호감이 가요. 내가 말한 걸 기억해 주고, 얘기가 끊기지 않게 질문할 줄 아는 남자 말이에요.”—크리스틴.
  • ➥ Ý kiến của vài bạn nữ: “Mình thấy thích thú khi một bạn nam nói chuyện tự nhiên, nhớ những gì mình nói và biết cách hỏi thêm để tiếp tục câu chuyện”.—Lan.

Các từ ghép với từ “가요”

Danh sách từ ghép với từ “가요” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가요”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang