가장 là gì?
Từ 가장 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가장 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가장“ hay các từ ghép với từ 가장 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Đặt câu với từ “가장”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가장” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가장 thì có thể tham khảo nhé!
- "지도자들이 통치하기를 가장 꺼리는 국가는 항상 가장 완벽하고 가장 조용하게 통치된다, 그리고 지도자들이 통치하기를 가장 열망하는 국가는 가장 엉망으로 통치된다."
- ➥ "Một đất nước mà người đứng đầu luôn đắn đo làm sao để điều hành...
- 가장 열악한 학교에 가장 능력있는 교장선생님을 초빙했죠, 그리고 가장 재능있는 교사들이 가장 힘든 교실을 이끌도록 했습니다.
- ➥ Họ đưa hiệu trưởng giỏi nhất vào những trường xóc xương nhất, và giáo viên giỏi nhất vào lớp giỏi khó dạy nhất.
- “연중 가장 행복하고 가장 바쁜 때”
- ➥ “Dịp vui nhất và nhộn nhịp nhất trong năm”
- 씹는 입틀은 가장 흔합니다 또한 가장 원시적입니다.
- ➥ Phần phụ miệng nhai là phổ biến nhất. và cũng là nguyên thủy nhất.
- 소행성들은 가장 오래된, 우주에 가장 많은 우리 이웃입니다.
- ➥ Tiểu hành tinh là hàng xóm vũ trụ già nhất và nhiều nhất.
- 가장 좋아하는 운동: 풋볼. 그가 무엇을 가장 즐겼는가?
- ➥ Môn thể thao ưa thích: bóng đá.
- 내가 가장 먼 도피처까지, 가장 울창한 숲까지 들어가리라.
- ➥ Ta sẽ vào các nơi trú ẩn sâu nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.
- 내가 가장 높은 도피처까지, 가장 울창한 숲까지 들어가리라.
- ➥ Ta sẽ vào các nơi trú ẩn cao nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.
- 남색의 악마이며, 가장 음탕하고 또 그만큼 가장 매력적이다.
- ➥ Nó chứa đựng những điều xấu xa nhất nhưng cũng quyến rũ nhất.
- 가장 작은 이 펭귄은 또한 가장 시끄러운 펭귄이기도 합니다.
- ➥ Giống chim cánh cụt nhỏ bé nhất này lại to tiếng nhất.
- 이것은 이스라엘인들의 상징물 중에서 가장 오래되고 가장 신성한 것이다.
- ➥ Hòm Giao Ước là một cái rương hay cái thùng hình chữ nhật bằng gỗ được bọc bằng vàng.
- 가장 낮은 진동수의 빛은 빨강으로 보이고, 가장 높은 진동수는 보라색이죠.
- ➥ Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.
- 여러분은 누가 뇌가 가장 커서 놀이를 가장 잘 한다고 생각하십니까?
- ➥ Nhưng bạn có nghĩ rằng ai có não lớn nhất thì chơi giỏi nhất không?
- 우리의 능력을 사용하는 가장 좋은 그리고 가장 중요한 방법은 무엇입니까?
- ➥ Cách tốt nhất và quan trọng nhất để chúng ta sử dụng năng lực là gì?
- 포틀랜드는 인구당 자동차 지붕 위의 짐칸이 가장 많고 가장 많은 자립 서점들이 있으며 가장 많은 스트립쇼 클럽이 있습니다.
- ➥ Portland có tiếng là nơi có nhiều mái nhà nhất tính theo bình quân đầu người, nhiều nhà sách tư nhân nhất tính theo bình quân đầu người, nhiều câu lạc bộ thoát y nhất tính theo bình quân đầu người.
- 가장 값비싼 애랍니다.
- ➥ Cô đào đắt đỏ nhất của chúng tôi.
- 다수의 비종교인들도 헌신적인 결혼 관계와 가족 중심 생활이 가장 현명하고 가장 경제적이며 가장 행복한 삶의 길이라는 결론을 내렸습니다.
- ➥ Một số đông người không có đạo đã quyết định rằng một lối sống của hôn nhân và gia đình đầy cam kết là cách hợp lý nhất, tiết kiệm nhất, và hạnh phúc nhất để sống theo.
- 가장 훌륭한 모범
- ➥ Gương mẫu tuyệt hảo cho chúng ta
- 가장 강력한 힘입니다.
- ➥ Không còn gì để chối cãi cả.
- 가장 중요하게 생각한다.
- ➥ Quan trọng nhất bao gồm.
- 오늘날 세계에선, 사망률이 가장 높은 나라들이 가장 인구 성장률이 높은 나라들입니다.
- ➥ Nhưng ngược lai mới đúng Ngày nay, những quốc gia có tỉ lệ tử cao nhất thì gia tăng dân số nhanh nhất.
- 여기는 현재 유럽에서 가장 크고 가장 중요한 민간 조류 보호구역이 됐어요."
- ➥ Cho đến ngày nay, nó đã trở thành khu bảo tồn tư nhân lớn nhất và gần như là quan trọng nhất ở Châu Âu."
- 종종 가장 먼저 사랑을 보이고 가장 먼저 용서를 베푸는 사람은 어린이들입니다.
- ➥ Chúng thường là người đầu tiên biết thương yêu và là người đầu tiên biết tha thứ.
- 성서는 역사를 통틀어 가장 널리 배부되고 가장 많은 언어로 번역된 책입니다.
- ➥ Kinh Thánh là sách được dịch ra và lưu hành rộng rãi nhất trong lịch sử.
- 또한 누나부트는 캐나다에서 인구가 가장 적고 주민들이 가장 젊다는 것이 특징이다.
- ➥ Lúc ấy, người lái xe kéo cửa kính xuống và đẩy người ăn xin đi, làm đổ bạc cắc trong chén ông.
- 가장 중요한 점은, 바로 자연이 우리에게 가장 멋진 공구박스를 제공해준다는 점입니다.
- ➥ Nhưng trên hết, chúng ta đang học được rằng tạo hoá đã cung cấp cho chúng ta một hộp dụng cụ đầy đủ.
- 하나님의 관점에서 보면, 가장 훌륭한 지도자는 언제나 가장 겸손히 따르는 자였습니다.
- ➥ Trong mắt Thượng Đế, các vị lãnh đạo vĩ đại nhất luôn luôn là những người tuân theo một cách chính xác nhất.
- 이곳은 생명다양성 측면에서 가장 풍부하고 생태계 기능의 시점에서 가장 중요한 곳들입니다.
- ➥ Đó là những nơi giàu nhất trong đa dạng sinh học và là quan trọng nhất từ quan điểm chức năng hệ sinh thái.
- 마가의 책은 그 네 권 중에서 가장 짧고 읽기도 가장 쉽지요.
- ➥ Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.
- 성서는 전 역사를 통해서 가장 널리 배부되고 가장 많이 번역된 책이다
- ➥ Kinh-thánh được phổ biến rộng rãi nhất và được dịch ra nhiều thứ tiếng nhất trong cả lịch sử
Các từ ghép với từ “가장”
Danh sách từ ghép với từ “가장” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.