가지고 là gì?

Từ 가지고 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 가지고 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “가지고“ hay các từ ghép với từ 가지고 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “가지고” trong Tiếng Việt

-가지고 {}[동작·상태를 {}그대로 {}유지하고]
=ㆍ 나는 그의 별장을 맡아 가지고 있다 I have[am in] charge of his summer cottage
- / {I look after his summer cottage}
=ㆍ 그렇게 게을러 가지고 어떻게 시험에 합격하기를 바라느냐 Being so idle, how can you expect to pass the examination?
Nghe phát âm từ “가지고”

Đặt câu với từ “가지고”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “가지고” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 가지고 thì có thể tham khảo nhé!
  • 인지하는 능력을 가지고 있습니다. 그들은 인신적인 겸손을 가지고 있습니다.
  • ➥ Một vài người có khả năng và sự nhận biết về thành kiến và sự thừa tự tin của mình.
  • 좋은 댓글과 평가를 가지고 있나요? 아니면 프로필도 가지고 있나요?
  • ➥ Họ có được nhận xét và xếp hạng tốt, hay họ chưa có dòng lý lịch nào?
  • 1억개의 신경을 가지고 있는 돼지의 뇌에서 찾을 수 있는 같은 다양성을 가지고 있습니다, 독립적으로 조직된 미세회로를 가지고 있으며, 이동 프로그램을 가지고 있기도 합니다.
  • ➥ Nó có một vi mạch độc lập, được lập trình sẵn những chương trình.
  • 반지도 가지고 계신가요?
  • ➥ Bà vẫn còn đeo chiếc nhẫn của mình đó chứ?
  • 긴박감을 가지고 증언함
  • ➥ Làm chứng với tinh thần khẩn trương
  • 양털 가지고 계신가요?
  • ➥ Ông có lông cừu không?
  • 자, 이것은 뇌를 가지고 있는 것도 아니고, 신경계를 가지고 있지도 않습니다
  • ➥ Nào, nó không có não, nó không có một hệ thống thần kinh.
  • “우리는 아무것도 세상에 가지고 오지 않았으며, 또 아무것도 가지고 갈 수 없습니다.
  • ➥ Ông lý luận: “Chúng ta ra đời chẳng hề đem gì theo, chúng ta qua đời cũng chẳng đem gì đi được.
  • 유세비우스는 또 다른 목적도 가지고 있었는데, 그것은 그가 호교학자로서 가지고 있었던 목적이었습니다.
  • ➥ Eusebius có một mục đích khác—biện giải về tôn giáo.
  • 웃기는 억양을 가지고 있지만...
  • ➥ Em biết đấy, anh ta có giọng nói hài hước, nhưng...
  • 물론 라이터도 가지고 있죠.
  • ➥ Tôi cũng có bật lửa đây.
  • 우리는 아무것도 세상에 가지고 오지 않았으며, 또 아무것도 가지고 갈 수 없습니다.
  • ➥ Vì chúng ta ra đời chẳng hề đem gì theo, chúng ta qua đời cũng chẳng đem gì đi được.
  • 여기에서 오늘 우리는 그것을 보았습니다. 그러한 감각을 가지고, 그런 감성을 가지고 또 지난 3일 동안, 불굴의 인류 정신의 힘을 가지고 말이죠.
  • ➥ Chúng ta đã thấy ở đây hôm nay với cảm giác, với sự nhạy cảm -- và trong 3 ngày qua, và với sức mạnh tâm linh bất khuất.
  • 여러분은 유언장을 가지고 계십니까?
  • ➥ Bao nhiêu người có di chúc?
  • 9개의 비스켓을 가지고 시작하겠습니다.
  • ➥ Hãy bắt đầu với chín.
  • 엘리사의 열심을 가지고 섬김
  • ➥ Phụng sự với lòng sốt sắng như Ê-li-sê
  • 엄청난 속도를 가지고 있다.
  • ➥ Có tốc độ tối đa rất cao.
  • 기술과 열정을 가지고 가르치라
  • ➥ Dạy dỗ một cách khéo léo và nhiệt thành
  • 반지와 시계를 가지고 계시네요.
  • ➥ Ông có một chiếc nhẫn, một chiếc đồng hồ.
  • 왕국이 권능을 가지고 통치하다
  • ➥ NƯỚC TRỜI CAI TRỊ VỚI UY QUYỀN
  • 우린 권위를 가지고 살아갑니다
  • ➥ Chúng ta sống trong uy nghi.
  • 혹시 무기 가지고 계십니까?
  • ➥ Anh có vũ khí không?
  • 두 개의 머신건과 하나의 대포를 가지고 있습니다. 그리고 90마력의 리카르도 엔진을 가지고 있습니다.
  • ➥ Nó có hai súng máy và một đại bác, và nó có động cơ Ricardo 90 mã lực.
  • 내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?
  • ➥ Muốn tôi lấy roi đến cùng anh em,+ hay lấy tình yêu thương và tinh thần mềm mại?
  • 1억개의 신경을 가지고 있는 돼지의 뇌에서 찾을 수 있는 같은 다양성을 가지고 있습니다,
  • ➥ Nó có độ đa dạng bằng với bộ não của loài heo, nơi chứa hơn 100 tỉ nơ- ron.
  • 같은 종교를 가지고 있다 하더라도 엄격한 도덕 표준을 가지고 있지 않은 사람들과는 어울리지 마십시오.
  • ➥ Tránh giao du với những người không có tiêu chuẩn đạo đức cao, dù người đó có cùng niềm tin tôn giáo với bạn.
  • 여호와께서는 강한 팔을 가지고 계십니다.
  • ➥ ĐỨC GIÊ-HÔ-VA có cánh tay quyền năng.
  • 계단은 공통의 구조를 가지고 있어요.
  • ➥ Cầu thang có một ngôn ngữ chung.
  • 효모(Leaven)이란 말은 enliven이라는 어원을 가지고 있는데 생명을 주다 생명을 가지고 오다라는 뜻입니다.
  • ➥ Bột nở đến từ 1 từ gốc có nghĩa làm hoạt động trở lại -- mang lại sự sống.
  • 3개의 손가락, 3개를 가지고 있죠.
  • ➥ Ba ngón tay có ba đốt.

Các từ ghép với từ “가지고”

Danh sách từ ghép với từ “가지고” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “가지고”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang