가톨릭 là gì?
Nghĩa của từ “가톨릭” trong Tiếng Việt
- the (Roman) Catholic Church
=ㆍ 가톨릭의 (Roman) Catholic (Roman Catholic) người theo Thiên Chúa giáo La mã
=ㆍ 가톨릭을 믿다 {believe in Catholicism}
-▷ 가톨릭 교도 a (Roman) Catholic (Roman Catholic) người theo Thiên Chúa giáo La mã
=ㆍ 가톨릭교도가 되다 become Roman Catholic / Romanize
-▷ 가톨릭 교회 a (Roman) Catholic church
-
Đặt câu với từ “가톨릭”
- 한 가톨릭 저술가는 가톨릭 교회가 13세기에 도입한 일에 관해 어떻게 평합니까?
- ➥ Một tác giả Công giáo bình luận gì về hành vi của Giáo hội Công giáo trong thế kỷ 13?
- 가톨릭 교회와 국제 정치
- ➥ Giáo hội Công giáo và Chính trị quốc tế
- 바로 로마 가톨릭 교직자들이었습니다.
- ➥ Chính hàng giáo phẩm của Công giáo Rô-ma.
- 가톨릭 군종 사제들은 적국의 가톨릭 신자들을 상대로 한 전쟁에서 자기 나라의 군대와 무기를 축복했습니다.
- ➥ Các sĩ quan tuyên úy của người Công giáo nước này đã ban phước cho binh lính và vũ khí trong cuộc chiến chống lại người Công giáo nước kia.
- 에우헤니아는 엄격한 가톨릭 가정에서 양육받았습니다.
- ➥ Chị được dưỡng dục trong một gia đình Công Giáo nghiêm khắc.
- 어머니는 엄격한 가톨릭 가정에서 성장하였습니다.
- ➥ Mẹ tôi đã được giáo dục theo Thiên Chúa Giáo cách nghiêm ngặt.
- 가톨릭 교회에 계속 다니기는 했지만 매주 일요일에 가톨릭 교회에서 예배를 보고 난 뒤에 혼자서 성서를 읽었습니다.
- ➥ Mặc dù vẫn đi lễ nhà thờ Công Giáo, tôi cũng tự đọc Kinh Thánh mỗi Chủ Nhật sau khi đi lễ về.
- (가톨릭 백과사전) 그러한 견해는 올바른 것인가?
- ➥ (The Catholic Encyclopedia [Bách khoa tự điển Công Giáo]).
- 가톨릭 교회는 어떤 성구들을 잘못 적용하였습니까?
- ➥ Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?
- 나는 양심을 달래려고 가톨릭 의식에 참여했다
- ➥ Tôi tham gia những nghi lễ của Công giáo để xoa dịu lương tâm mình
- 5년 후, 가톨릭 교직자인 존 A.
- ➥ Năm năm sau, một tu sĩ Công giáo là John A.
- 로마 가톨릭 가정에서 자랐지만 교회에 나가기가 부끄러웠습니다.
- ➥ Tuy lớn lên trong đạo Công giáo nhưng tôi xấu hổ, không dám đi nhà thờ.
- 가톨릭 근본주의자는 교황의 무류성을 조금도 의심하지 않습니다.
- ➥ Một người theo trào lưu chính thống Công giáo tin chắc là giáo hoàng không thể sai lầm.
- 가톨릭 집안에서 자랐지만 미사에 정기적으로 참석하지는 않았습니다.
- ➥ Tôi lớn lên theo Công giáo nhưng không đi lễ thường xuyên.
- 「신 가톨릭 백과 사전」은 이렇게 말한다.
- ➥ Bách khoa tự điển New Catholic Encyclopedia ghi nhận:
- 그러한 전제 조건 아래, 가톨릭 교회는 그들을 내버려두었다.
- ➥ Trên cương vị đó Giáo hội Công giáo không đá động gì đến họ.
- 가톨릭 및 프로테스탄트 선교단들이 개종자를 확보하려는 경쟁은 격렬하였다.
- ➥ Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
- 「신 가톨릭 백과 사전」은 이렇게 알려 준다.
- ➥ Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) nói:
- 그 새로운 성서는 라틴어로 진행되는 가톨릭 전례에서 사용될 것이었습니다.
- ➥ Bản dịch mới ấy được dùng trong các buổi lễ Công giáo bằng tiếng La-tinh.
- 개혁과 반(反)개혁은 또한 가톨릭 교회 내부에서도 일어났다.
- ➥ Những cuộc cải cách và chống cải cách cũng được cổ võ trong Giáo hội Công giáo.
- 한 ‘가톨릭’ 사제가 이렇게 설명한 바와 같다. “예수를 보라.
- ➥ Một linh-mục công-giáo đã tuyên-bố: “Quí vị hãy nhìn xem Giê-su.
- 그는 케임브리지 대학교에서 공부했고 1514년에 로마 가톨릭 사제로 임명되었습니다.
- ➥ Ông theo học Đại học Cambridge và được phong linh mục Công giáo La Mã vào năm 1514.
- 그들은 형상 사용이나 연옥 신앙과 관련된 가톨릭 교리를 배척하였습니다.
- ➥ Họ chối bỏ giáo lý Công giáo liên quan đến việc dùng hình tượng và niềm tin nơi lò luyện tội.
- 여러 세기 동안 그 곳은 가톨릭 신앙의 보루로 간주되었다.
- ➥ Trong nhiều thế kỷ nó được coi như là thành lũy của đức tin Công giáo.
- 한 가톨릭 백과 사전은 어떤 “증거 성구들” 셋을 제시합니까?
- ➥ Một bách khoa tự điển Công giáo đưa ra ba “đoạn văn chứng cớ” nào?
- 보데가 금지령을 따르지 않자, 1184년에 로마 가톨릭 교회는 그를 파문하였습니다.
- ➥ Vì không chấp hành lệnh cấm, Vaudès bị rút phép thông công vào năm 1184.
- 이곳의 종교는 전통적인 정령 신앙과 외부에서 들어온 가톨릭 신앙이 혼합되어 있습니다.
- ➥ Tôn giáo cũng là một sự pha trộn giữa niềm tin của người địa phương với đạo Công Giáo du nhập từ châu Âu.
- 로마 가톨릭의 한 교직자는 “가톨릭 교인의 종교적 언약”에 관하여 이야기하였읍니다.
- ➥ Một giáo dân Công giáo La-mã nói đến “lời khấn hứa đạo Công giáo”.
- 카지미르는 가톨릭 학교에 다녔고 아홉 살 때 첫 영성체를 하였습니다.
- ➥ Casimir theo học trường Công Giáo và đã xưng tội rước lễ lần đầu lúc chín tuổi.
- 그러나 ‘가톨릭’ 교회는 성서를 이러한 새로운 언어들로 번역하는 일을 저지하였읍니다.
- ➥ Tuy nhiên, Giáo hội Công giáo ngăn cản việc dịch Kinh-thánh sang những ngôn ngữ mới này.