각별하다 là gì?

Từ 각별하다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 각별하다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “각별하다“ hay các từ ghép với từ 각별하다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “각별하다” trong Tiếng Việt

-각별하다 [恪別－]1 [유다르다] {particular} đặc biệt, đặc thù; cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ (trong cách ăn mặc...), chi tiết, đặc biệt đặc thù, (số nhiều) bản tường thuật chi tiết
- [특별하다] {especial} đặc biệt, xuất sắc, riêng biệt
- {special} đặc biệt, riêng biệt, cảnh sát đặc biệt, chuyến xe lửa đặc biệt, cuộc thi đặc biệt, số báo phát hành đặc biệt
- {extraordinary} lạ thường, khác thường; to lớn lạ thường, đặc biệt
- {unusual} không thường, không thông thường, không thường dùng, không quen, tuyệt vời, (ngôn ngữ học) ít dùng
- [파격적이다] {exceptional} khác thường, đặc biệt, hiếm có, ngoại lệ
- [현저하다] {marked} rõ ràng, rõ rệt, bị để ý (vì tình nghi, để báo thù...)
- {noticeable} đáng chú ý, đáng để ý, có thể nhận thấy, có thể thấy r
- {remarkable} đáng chú ý, xuất sắc, phi thường, đặc biệt, rõ rệt
=ㆍ 각별하다한 호의 {special favor}
=ㆍ 각별하다한 일도 없이 {uneventfully} xem uneventful
=ㆍ 오늘 아침 추위는 각별하다하다 It is especially[exceptionally] cold this morning
=ㆍ 각별하다한 볼일은 없습니다 {I have nothing in particular to do}
-2 [깍듯하다] {courteous} lịch sự, nhã nhặn
- {decorous} phải phép, đúng mực, đoan trang, đứng đắn; lịch sự, lịch thiệp
- {polite} lễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...)
- {civil} (thuộc) công dân, (thuộc) thường dân (trái với quân đội), (thuộc) bên đời (trái với bên đạo), (pháp lý) hộ (thuộc) dân sự (trái với hình), lễ phép, lễ độ, lịch sự, thường, tổ chức phòng không nhân dân, (Ân) phong trào chống thuế, chống luật pháp, tiền nghị viện cấp cho nhà vua Anh, giữ lễ phép, giữ lễ độ
=ㆍ 각별하다한 대접을 받다 {be received with much courtesy}
-
Nghe phát âm từ “각별하다”

Đặt câu với từ “각별하다”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 각별하다 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “각별하다”

Danh sách từ ghép với từ “각별하다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “각별하다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang