각설 là gì?

Từ 각설 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 각설 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “각설“ hay các từ ghép với từ 각설 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “각설” trong Tiếng Việt

-각설 [却說]1 [이야기의 시작] {once upon a time}
- {now} bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay, ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức, lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện), trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy, nay, mà, vậy thì (ở đầu câu), hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử, thỉnh thoảng, lúc thì... lúc thì, now (that) thấy rằng, xét thấy, vì, vì chưng, bởi chưng, hiện tại, lúc này
=ㆍ 각설 옛날에 한 왕이 있었다 {Now once upon a time there was a king}
=ㆍ 각설 옛날에 그 왕국은 많은 공작 영지로 갈라져 있었다 {Once upon a time the kingdom was divided into many duchies}
-2 <접속사적> (말머리를 돌릴때) {now to resume our story}
- {to return to the topic}
- {now let us proceed}
=ㆍ 각설하다 resume
- {return to the subject}
- {get back from a digression}
=ㆍ 각설하고, 그 무렵에 큰 비가 왔다 To resume our story, there was a heavy rainfall at that time
-
Nghe phát âm từ “각설”

Đặt câu với từ “각설”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 각설 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “각설”

Danh sách từ ghép với từ “각설” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “각설”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang