각오 là gì?
Từ 각오 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 각오 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “각오“ hay các từ ghép với từ 각오 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “각오” trong Tiếng Việt
-각오 [覺悟]1 [마음의 준비(準備)] {readiness} sự sẵn sàng (làm việc gì), sự sẵn lòng, thiện ý, sự lưu loát, sự nhanh nhẹn, sự lanh lợi
- {preparedness} sự sẵn sàng, sự chuẩn bị sẵn sàng, (quân sự) sự sẵn sàng chiến đấu
- [결심] {resolution} nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự giải quyết (vấn đề, mối nghi ngờ), sự dung giải, sự phân tích; sự chuyển (sang trạng thái khác), (y học) sự tiêu độc, sự tiêu tan, (âm nhạc) sự chuyển sang thuận tai, (văn học) sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, (toán học) cách giải, sự giải
- {determination} sự xác định, sự định rõ, sự quyết định, tính quả quyết; quyết tâm, quyết nghị (của một cuộc thảo luận), (pháp lý) sự phán quyết (của quan toà), (y học) sự cương máu, sự xung huyết, (pháp lý) sự hết hạn, sự mãn hạn (giao kèo, khế ước...)
=ㆍ 각오하다 be ready[prepared] for
- make up one's mind
- form[make] a resolution
- {be determined}
=ㆍ 각오한 자살 a premeditated[deliberated] suicide
=ㆍ 조용히 죽음을 각오하다 {be calmly prepared for death}
=ㆍ 노여움 살 것을 각오하고 말하다 dare a person's anger and say
=ㆍ 그 일을 완수할 각오가 있느냐 Do you have the firm determination to accomplish the job?ㆍ 거절당할 것을 각오하고 부탁해 볼 생각이다 I intend to ask him anyway, though I don't expect he will consent to it
=ㆍ 우리는 각오를 새로이 하고 이 사태에 대처해야 한다 {We must make up our minds to the situation}
=ㆍ 자넨 최악의 사태에 대한 각오가 되어 있는가 Are you prepared for the worst[for whatever may happen]?2 『불교』 enlightenment
- (a) spiritual awakening
=ㆍ 각오하다 {be spiritually awakened}
-
- {preparedness} sự sẵn sàng, sự chuẩn bị sẵn sàng, (quân sự) sự sẵn sàng chiến đấu
- [결심] {resolution} nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự giải quyết (vấn đề, mối nghi ngờ), sự dung giải, sự phân tích; sự chuyển (sang trạng thái khác), (y học) sự tiêu độc, sự tiêu tan, (âm nhạc) sự chuyển sang thuận tai, (văn học) sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, (toán học) cách giải, sự giải
- {determination} sự xác định, sự định rõ, sự quyết định, tính quả quyết; quyết tâm, quyết nghị (của một cuộc thảo luận), (pháp lý) sự phán quyết (của quan toà), (y học) sự cương máu, sự xung huyết, (pháp lý) sự hết hạn, sự mãn hạn (giao kèo, khế ước...)
=ㆍ 각오하다 be ready[prepared] for
- make up one's mind
- form[make] a resolution
- {be determined}
=ㆍ 각오한 자살 a premeditated[deliberated] suicide
=ㆍ 조용히 죽음을 각오하다 {be calmly prepared for death}
=ㆍ 노여움 살 것을 각오하고 말하다 dare a person's anger and say
=ㆍ 그 일을 완수할 각오가 있느냐 Do you have the firm determination to accomplish the job?ㆍ 거절당할 것을 각오하고 부탁해 볼 생각이다 I intend to ask him anyway, though I don't expect he will consent to it
=ㆍ 우리는 각오를 새로이 하고 이 사태에 대처해야 한다 {We must make up our minds to the situation}
=ㆍ 자넨 최악의 사태에 대한 각오가 되어 있는가 Are you prepared for the worst[for whatever may happen]?2 『불교』 enlightenment
- (a) spiritual awakening
=ㆍ 각오하다 {be spiritually awakened}
-
Nghe phát âm từ “각오”
Đặt câu với từ “각오”
Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 각오 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ
Các từ ghép với từ “각오”
Danh sách từ ghép với từ “각오” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.