간격 là gì?

Từ 간격 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 간격 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “간격“ hay các từ ghép với từ 간격 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “간격” trong Tiếng Việt

-간격 [間隔]1 [공간·거리·시간] {a space} không gian, không trung, khoảng không, khoảng, chỗ, khoảng cách, (ngành in) khoảng cách chữ; phiến cách chữ, đặt cách nhau, để cách nhau, dàn theo từng chặng, để cách (ở máy chữ), để cách nhiều hơn; để cách rộng hơn
- {spacing} sự để cách (ở máy chữ)
- {an interval} khoảng (thời gian, không gian), khoảng cách, lúc nghỉ, lúc ngớt, lúc ngừng, (quân sự) khoảng cách, cự ly, (âm nhạc) quãng, (toán học) khoảng
- {a gap} lỗ hổng, kẽ hở, chỗ trống, chỗ gián đoạn, chỗ thiếu sót, đèo (núi), (quân sự) chỗ bị chọc thủng (trên trận tuyến), (kỹ thuật) khe hở, độ hở, (hàng không) khoảng cách giữa hai tầng cánh (máy bay), sự khác nhau lớn (giữa ý kiến...), lấp chỗ trống, lấp chỗ thiếu sót
- {a distance} khoảng cách, tầm xa, khoảng (thời gian), quãng đường; (thể dục,thể thao) quãng đường chạy đua (dài 240 iat), nơi xa, đằng xa, phía xa, thái độ cách biệt, thái độ xa cách; sự cách biệt, sự xa cách, (hội họa) cảnh xa (của một bức hoạ), (âm nhạc) khoảng cách (giữa hai nốt), để ở xa, đặt ở xa, làm xa ra; làm dường như ở xa, bỏ xa (trong cuộc chạy đua, cuộc thi...)
=ㆍ (열차의) 운전 간격 {a headway} sự tiến bộ, sự tiến triển, (hàng hải) sự đi; tốc độ đi (của tàu), khoảng cách thời gian (giữa hai chiếc xe cùng đi một đường), (kiến trúc) bề cao vòm
=ㆍ 넓은 간격 {a wide interval}
=ㆍ 15분 간격으로 at 15-minute intervals
=ㆍ 일정한 간격을 두고 {at regular intervals}
=ㆍ 간격을 두다 {leave spaces}
=ㆍ 간격을 좁히다 narrow the distance between / move closer together
=ㆍ 5분 간격으로 운행합니다 {This is five minute service}
=ㆍ 앞차와의 간격을 충분히 두지 않고 운전하는 것은 위험하다 {It is dangerous to drive too close to the vehicle ahead}
-2 [소원함] {estrangement} sự làm cho xa rời, sự làm cho ghẻ lạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ly gián, sự làm cho xa rời, sự bất hoà, sự ghẻ lạnh
- {coolness} sự mát mẻ, sự lạnh, sự nguội; khí mát, sự trầm tĩnh, sự bình tĩnh, sự lãnh đạm, sự không sốt sắng, sự không nhiệt tình, sự trơ tráo, sự không biết xấu hổ
=ㆍ 두 사람 간에 간격이 생겼다 They have become estranged (from each other) / They have lost their former intimacy
-3 [틈·사이] {a crevice} đường nứt, kẽ hở (tường, núi đá)
- {a chink} khe, kẽ hở, kẽ nứt; chỗ mở hé (cửa), tiếng loảng xoảng, tiếng xủng xẻng, (từ lóng) tiền, tiền đồng, làm kêu loảng xoảng, làm kêu xủng xẻng, kêu loảng xoảng, kêu xủng xẻng
- {a gap} lỗ hổng, kẽ hở, chỗ trống, chỗ gián đoạn, chỗ thiếu sót, đèo (núi), (quân sự) chỗ bị chọc thủng (trên trận tuyến), (kỹ thuật) khe hở, độ hở, (hàng không) khoảng cách giữa hai tầng cánh (máy bay), sự khác nhau lớn (giữa ý kiến...), lấp chỗ trống, lấp chỗ thiếu sót
- {an opening} khe hở, lỗ, sự mở, sự bắt đầu, sự khai mạc; phần đầu, những nước đi đầu (đánh cờ), cơ hội, dịp tốt, hoàn cảnh thuận lợi, việc chưa có người làm, chức vị chưa có người giao, chân khuyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ rừng thưa, (điện học); (rađiô) sự cắt mạch, bắt đầu, mở đầu, khai mạc
=ㆍ 울타리 판자의 간격 {chinks between the boards of a fence}
-
Nghe phát âm từ “간격

Đặt câu với từ “간격”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ “간격” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 간격 thì có thể tham khảo nhé!
  • " 어리석은 악마! " 는 메이저 넓은 간격 다리, 팔꿈치의 akimbo가 멀어지는을보고했다
  • ➥ " Silly ma quỷ! " Cho biết các thủy thủ, chân xa nhau, ưởng ngực khuỷu tay, xem các lùi con số.
  • 구속되었습니다. 하지만 deliberating 시절 간격 무슨 말을해야할지, 치명적인 하나였습니다.
  • ➥ Nhưng khoảng thời gian tôi đã dành cân nhắc phải nói gì, là một gây tử vong.
  • 개별 보고서에서 사용할 수 있는 기간과 동일한 기간 간격 중에서 선택하세요.
  • ➥ Chọn từ cùng khoảng thời gian thuận tiện với bạn trong từng báo cáo.
  • 테이블의 연산자 옆에 테스트 표시기 제로 회전 90도 ( 90도 ) 간격 측정을 가져가 라
  • ➥ Có một thước đo mỗi độ chín mươi ( 90 ° ) quay
  • 쉽게 연결할 수 없을 정도의 큰 간격 없이, 한 사상에서 다른 사상으로 청중을 쉽게 이끌어야 합니다.
  • ➥ Người nghe phải được dẫn dắt dễ dàng từ ý này sang ý khác; các ý tưởng không được rời rạc đến mức không thể liên kết được.

Các từ ghép với từ “간격”

Danh sách từ ghép với từ “간격” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “간격”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang