간과 là gì?
Nghĩa của từ “간과” trong Tiếng Việt
- {arms}
- {weapons}
- [전쟁] {warfare} (quân sự) chiến tranh
=ㆍ 간과를 들다 take up arms / stand up in arms
=ㆍ 간과를 거두다 lay down arms / sheathe the sword
=ㆍ 간과를 주고받다 [전쟁을 시작하다] open hostilities / go to war with each other / begin fighting
-간과 [看過]1 [못보고 빠뜨림] {passing over}
- {failure to notice}
=ㆍ 간과하다 {fail to notice}
- {overlook} trông nom, giám sát; nhìn kỹ, xem kỹ, xem xét, quan sát từ trên cao trông xuống, không nhận thấy, không chú ý tới, bỏ qua, tha thứ, coi nhẹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vị trí cao để quan sát, cảnh quan sát từ trên cao, sự xem xét, sự quan sát từ trên cao
- {miss} cô, (thông tục) cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại, sự thiếu, sự vắng, trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly cũng vần là trượt, tránh cái gì, bỏ qua cái gì, mặc kệ cái gì, trượt, hỏng, trệch, không trúng (đích), lỡ, nhỡ, bỏ lỡ, bỏ phí, bỏ sót, bỏ quên, không thấy, không trông thấy, thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ, không nghe, không thấy, không hiểu, không nắm được, suýt, trượt, chệch, không trúng đích; thất bại
- pass over[by / up]
- lose sight of
=ㆍ 간과해서는 안 될 요점 {the point to see}
=ㆍ 그의 눈은 무엇 하나 간과하지 않았다 Nothing escaped him[his attention] / His eyes took in everything
=ㆍ 나는 틀린 것을 간과했다 I overlooked[failed to notice] the mistake
=ㆍ 우리는 그 문제의 본질을 간과했다 {We missed the true nature of the problem}
-2 [묵인] {connivance} sự thông đồng, sự đồng loã, sự đồng mưu, sự nhắm mắt làm ngơ, sự lờ đi; sự bao che ngầm
- {overlooking}
- {condonation} sự tha thứ, sự bỏ qua
=ㆍ 간과하다 {look over}
- {condone} tha, tha thứ, bỏ qua (lỗi; tội ngoại tình), chuộc (lỗi)
- connive at[in]
- pass over in silence
- let
- <口> give the go-by
=ㆍ 과실을 간과하다 {overlook a fault}
=ㆍ 가볍게 간과하다 pass over lightly / let unchallenged
=ㆍ 그 일은 그냥 간과할 수가 없다 I cannot let the matter pass (by) without making a protest
-