간원 là gì?
Nghĩa của từ “간원” trong Tiếng Việt
- {solicitation} sự khẩn khoản, sự nài xin, sự gạ gẫm, sự níu kéo, sự chài khách, sự xúi giục
- {supplication} sự năn nỉ; lời khẩn khoản, đơn thỉnh cầu
- {an earnest appeal}
- a petition(탄원) sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị
= ☞ 간청ㆍ 그는 그들의 간원을 들어 주었다 He granted[listened to] their entreaties
=ㆍ 간원하다 entreat[beseech / implore]
- {beg earnestly}
- make an earnest appeal
- solicit
- supplicate
=ㆍ 그녀는 그에게 함께 가 달라고 간원했다 She implored[entreated] him to go with her / She begged him earnestly to accompany her
=ㆍ 그들은 왕실의 기부를 간원했다 {They solicited royal contributions}
-▷ 간원자 {a solicitor} cố vấn pháp luật, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đi vận động (bỏ phiếu, quyên tiền...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) người nài xin
- {a supplicant} người van xin, người năn nỉ
-