간편 là gì?

Từ 간편 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 간편 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “간편“ hay các từ ghép với từ 간편 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “간편” trong Tiếng Việt

-간편 [簡便] {convenience} sự tiện lợi, sự thuận lợi; sự thích hợp, đồ dùng, các thứ tiện nghi, lợi ích vật chất, điều lợi, nhà tiêu, hố xí, lưu tâm đến sự thuận tiện của ai, làm cho phù hợp với ý thích ai, lợi dụng ai một cách táng tận lương tâm, thích hợp với ai
- {handiness} sự thuận tiện, sự tiện tay, tính dễ sử dụng, sự khéo tay
- {simplicity} tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng; tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn
=ㆍ 간편하다 {convenient} tiện lợi, thuận lợi; thích hợp
- {simple} đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn; nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại; dốt nát; thiếu kinh nghiệm, người ngu dại; người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá (chữa bệnh), phải mổ để chữa bệnh điên
- {easy} thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính; dễ thuyết phục, (thương nghiệp) ít người mua, ế ẩm, sự sung túc, cuộc sống phong lưu, lẳng lơ (đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sung túc, phong lưu, (như) easily, sự nghỉ ngơi một lát
- {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng, khéo tay, đến đúng lúc, đến vào lúc cần thiết
- portable(휴대가 손쉬운) có thể mang theo, xách tay, di động
=ㆍ 간편한 방법 an easy method / a simple and easy way
=ㆍ 간편한 옷 casual wear[clothes / attire]
=ㆍ 간편한 안내서 {a handy guidebook}
=ㆍ 간편한 테이프 리코더 a conveniently-sized tape recorder
=ㆍ 간편한 생활을 하다 {live a simple life}
=ㆍ 가입 절차가 간편해졌다 {The procedure for joining has been simplified}
=ㆍ 간편히 {simply} chỉ là; thường là, đơn giản, mộc mạc; hồn nhiên
- {easily} thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm
- {conveniently} tiện lợi, thuận tiện
=ㆍ 짐을 간편히 꾸리다 pack things conveniently / pack things so that they will be handy
-
Nghe phát âm từ “간편”

Đặt câu với từ “간편”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 간편 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “간편”

Danh sách từ ghép với từ “간편” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “간편”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang