갈리다 là gì?

Từ 갈리다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 갈리다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “갈리다“ hay các từ ghép với từ 갈리다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “갈리다” trong Tiếng Việt

-갈리다1 [목이 쉬다] become husky[hoarse]
-ㆍ 목이 갈리도록 고함을 지르다 {shout oneself hoarse}
-갈리다2 [분리되다] be divided
- (be) split
- {be parted}
- {separate} riêng rẽ, rời, không dính với nhau, vặt rời, bản in rời (bài trích ở báo...), quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà), làm rời ra, phân ra, chia ra, tách ra, gạn ra..., phân đôi, chia đôi, chia tay, rời, phân tán, đi mỗi người một ngả
- [분기(分岐)하다] branch off
- {be forked}
- fork
=ㆍ 남과 북으로 갈리다 {be divided into north and south}
-ㆍ 학생들은 작은 그룹으로 갈렸다 {The students were divided into small groups}
-ㆍ 그 문제에 대해서는 구구하게 의견이 갈렸다 {Opinions were divided on the issue}
-ㆍ 그 당은 세 파로 갈렸다 The party (was) split into three factions
-ㆍ 여기서 샛길이 간선 도로에서 갈린다 {Here a bypath branches off from the main road}
-ㆍ 경찰대는 두 갈래로 갈려 범인을 추적했다 {The policemen separated into two groups to chase the criminal}
-갈리다31 [(사람·물건이) 바뀌다] be changed
- {be replaced}
-ㆍ 우리 담임 선생님이 갈렸다 {A new teacher has taken over our class}
-ㆍ 국무장관이 갈렸다 {The Secretary of State has been replaced}
-2 [(다른 것으로) 갈게 하다] get to change
- have renew
- have[get] replaced
=ㆍ 구두창을 갈리다 have one's shoes resoled
=ㆍ 의자의 천을 갈리다 {have a chair upholstered}
-갈리다41 [갈려지다] (칼 등이) {be whetted}
- {be ground}
- {be sharpened}
- (옥돌 등이) {be polished}
- {be rubbed}
- {be filed}
- (곡식 등이) {be ground}
-ㆍ 이 밀은 잘[곱게] 갈린다 This wheat grinds[is ground] well[fine]
-ㆍ 그것은 숯돌에 갈면 잘 갈린다 {If it is whetted on a whetstone it will become sharp}
-2 [갈게하다] make[have] whet[grind / hone]
- get[have] sharpened
- (옥돌 등을) make polish
- have rub
- get to file
- (가루로) make (up)
-갈리다51 [(땅이) 갈려지다] be plowed[<英> ploughed]
- {get cultivated}
- {be tilled}
- {be under cultivation}
-2 [(땅을) 갈게하다] make plow[<英> ploughed]
- have cultivate
- get to till
=ㆍ 머슴에게 밭을 갈리다 have one's servant plow the field
-
Nghe phát âm từ “갈리다”

Đặt câu với từ “갈리다”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 갈리다 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “갈리다”

Danh sách từ ghép với từ “갈리다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “갈리다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang