갉다 là gì?

Từ 갉다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 갉다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “갉다“ hay các từ ghép với từ 갉다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “갉다” trong Tiếng Việt

-갉다1 [(이·손톱·날카로운 도구 등으로) 깔짝깔짝 문지르다] gnaw
- nibble (쥐 등이)
- {scratch} hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa, tiếng sột soạt (của ngòi bút), sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ, vạch xuất phát (trong cuộc đua), sự gãi, sự cào, (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa), bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch,wig), (như) scratch race, chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho, có mặt đúng lúc, không trốn tránh, (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua), từ con số không, từ bàn tay trắng, (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu, (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn, cào, làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề), nạo kèn kẹt, quẹt, ((thường) + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, gãi, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...), (nghĩa bóng) xoay sở để sống, tự lo liệu tự xoay xở, old Scratch quỷ sứ
=ㆍ 각설탕을 갉다 {nibble at a cube of sugar}
-ㆍ 쥐가 벽[상자]을 갉아 구멍을 내었다 The rats have gnawed a hole through a wall[in the box]
-2 [(갈퀴 등으로) 긁어모으다] rake up[together]
- scrap together[up]
- {gather up}
=ㆍ 낙엽을 갈퀴로 갉다 {rake together fallen leaves}
-3 [남의 재물을 훑어 들이다] {extort} bóp nặn, tống (tiền); moi (lời thú, lời hứa...), nặn ra (một nghĩa...)
- {squeeze} sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông; sự chen chúc, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp), sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play), ép, vắt, nén, siết chặt, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn, thúc ép, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp), ép, vắt, nén, ((thường) + in, out, through...) chen lấn
- {exploit} kỳ công; thành tích chói lọi[iks'plɔit], khai thác, khai khẩn, bóc lột, lợi dụng
-4 [헐뜯다] find fault
- cavil[carp] at faults
- pick holes in coat
- <美口> pick on
-
Nghe phát âm từ “갉다”

Đặt câu với từ “갉다”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 갉다 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “갉다”

Danh sách từ ghép với từ “갉다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “갉다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang