감쪽같다 là gì?

Từ 감쪽같다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 감쪽같다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “감쪽같다“ hay các từ ghép với từ 감쪽같다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “감쪽같다” trong Tiếng Việt

-감쪽같다1 (고친 물건이) {as good as before}
- {just as it was}
- {restored to the former state}
-ㆍ 감쪽같이 고치다 get all right again / mend just as it was
-ㆍ 그 의자는 수선을 하니 감쪽같았다 When repaired, the chair was as good as before
-ㆍ 세탁을 하니 감쪽같았다 When washed, it was as good as before
-2 (거짓 등이) {complete} đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn
- {perfect} hoàn hảo, hoàn toàn, thành thạo, (ngôn ngữ học) hoàn thành, (thực vật học) đủ (hoa), (âm nhạc) đúng (quãng), (ngôn ngữ học) thời hoàn thành, hoàn thành, làm hoàn hảo, làm hoàn toàn, rèn luyện cho thành thạo, trau dồi cho thật giỏi
- {successful} có kết quả, thành công, thắng lợi, thành đạt
- {fair} hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)
- {artful} xảo quyệt, lắm mưu mẹo; tinh ranh, khéo léo (người); làm có nghệ thuật (đồ vật)
-
Nghe phát âm từ “감쪽같다”

Đặt câu với từ “감쪽같다”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 감쪽같다 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “감쪽같다”

Danh sách từ ghép với từ “감쪽같다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “감쪽같다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang