감하다 là gì?

Từ 감하다 trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 감하다 bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “감하다“ hay các từ ghép với từ 감하다 thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “감하다” trong Tiếng Việt

-감하다 [減－]1 [빼다] {subtract} (toán học) trừ
- deduct
- {take off}
=ㆍ 30에서 20을 감하다 subtract 20 from 30
-ㆍ 10에서 6을 감하면 4가 남는다 Six from ten leaves four / Ten less[minus] six leaves four
-2 [줄이다] {decrease} sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi
- {lessen} làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi
- {diminish} bớt, giảm, hạ bớt, giảm bớt; thu nhỏ
- {abate} làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ (giá), bớt (giá), làm nhụt (nhụt khí...), làm cùn (lưỡi dao...), thanh toán, làm mất hết (những điều khó chịu, bực bội), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu, (kỹ thuật) ram (thép), dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, bớt, ngớt
- {reduce} giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)
- [삭감하다] {cut down}
=ㆍ 3분의 1로 감하다 reduce to one-third
=ㆍ 3분의 1을 감하다 reduce one-third
=ㆍ 가치를 감하다 diminish[detract from] the value / take from the merit
-ㆍ 1할 감해 드리지요 We will discount[cut off] ten percent
-ㆍ 현금이면 감해 드립니다 {We allow a discount for cash}
-3 [경감하다] {reduce} giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)
- {mitigate} giảm nhẹ, làm dịu bớt, làm cho đỡ
- (형벌 등을) {commute} thay thế, thay đổi nhau, đổi nhau, giao hoán, (pháp lý) giảm (hình phạt, tội), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi làm hằng ngày bằng vé tháng; đi lại đều đặn (giữa hai địa điểm), (điện học) đảo mạch, chuyển mạch
=ㆍ 형을감하다 reduce[commute] a penalty
-4 [줄다] {lessen} làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi
- {decrease} sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi
- {go down} xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ
- {fall off}
- {be reduced}
- dwindle(차차) nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dần
=ㆍ 가치[수]가 감하다 decrease in value[in number]
=ㆍ 3분의 1로 감하다 be reduced to one-third
-
Nghe phát âm từ “감하다”

Đặt câu với từ “감하다”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Hàn - Việt có từ 감하다 trong bộ Từ Điển Hàn - Việt đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “감하다”

Danh sách từ ghép với từ “감하다” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “감하다”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang