Gal là gì?
Nghĩa của từ “gal” trong Tiếng Việt
gal a. (gal|t, -e)
1.
Điên, điên rồ, điên khùng, điên cuồng.
- Han er fullstendig gal.
- å oppføre seg som gal
2.
Cuồng loạn, mất trí, cuồng nhiệt. Nổi xung,
phẫn nộ.
- Han ble helt gal av raseri.,
- å se seg gal på noe Nổi xung về
việc gì.
- å skape seg gal Trở nên bất trị, bất kham.
- pengegal Chỉ nghĩ tới tiền bạc.
3.
Sai, sai lầm, trật, không đúng.
- Denne summen er gal.
- et galt tidspunkt
4. Không may, rủi ro, tệ hại.
- å gjøre galt verre Làm cho tệ hại hơn.
- å bære galt av sted Đưa đến tai họa,
rủi ro.
- Aldri så galt at det ikke er godt for noe. Không còn gì tệ
hại hơn.
-
å komme på gale veier Sa vào con đường hư hỏng,
trụy lạc.