Til là gì?
Nghĩa của từ “til” trong Tiếng Việt
til prep.
1.
Tới, đến.
- Elva renner ned til havet.
- fra sted til sted
- å reise til Frankrike
- å forandre noe til noe annet
- å telle til ti
- å komme til fornuft Nghĩ đến lẽ phải.
- å
legge noe til side 1) Gác lại
việc gì. 2) Để dành việc gì.
- å sparke til noe Đá vật gì.
- til sist/slutt Sau cùng, rốt cuộc.
- til tross for Mặc dù, cho dù, dù rằng.
2.
Của. Với, cùng với.
- Han er far til fire barn.
- sønnen til Jensen
- De hadde vin til maten.
- korken til flasken
- musikk til arbeidet
3. å komme til å... 1) Sự, dự
định, dự tính (làm việc gì). 2) Lỡ (làm việc
gì).
- Det er ikke til å tro. Việc ấy không thể tin
được.
4.
Cho.
- Eleven gav boka til læreren.
- Hun sa det til meg.
- Han sendte brevet til faren.
5. til sinnslsengslskogs
- å dra til sjøs Làm thủy thủ.
- å reise til fjells Đi lên núi.
- å gå til bords Vào bàn ăn.
- å være dårlig til beins Đi đứng khó khăn.
- å slå seg til tals med noe Phải thực tế chấp
nhận việc gì.
- til hverdags Hàng ngày.
- til dels Một phần, từng phần.
- til køys Lên giường.