Авианосец là gì?

Từ авианосец trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ авианосец bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “авианосец“ hay các từ ghép với từ авианосец thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “авианосец” trong Tiếng Việt

° авиан́осец м. 5*a
- [chiếc] tàu sân bay, tàu chở máy bay, hàng không mẫu hạm
Nghe phát âm từ “авианосец”

Đặt câu với từ “авианосец”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nga - Việt có từ “авианосец” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ авианосец thì có thể tham khảo nhé!
  • Атомный авианосец CVN-76 Ronald Reagan.
  • ➥ Tàu sân bay USS Ronald Reagan (CVN-76) của Hoa Kỳ đồn trú tại đây.
  • Это авианосец, пришвартованный у реки Гудзон.
  • ➥ Đây là một tàu sân bay neo dọc con Sông Hudson.
  • Авианосец США " Дуайт Флайзенхауэр ".
  • ➥ Tàu USS Dwight D. Flysenhower.
  • Роуди, грузи оставшихся на авианосец.
  • ➥ Rhodey, đưa những người còn lại lên tàu.
  • USS Tarawa — авианосец, названный в честь битвы.
  • ➥ USS Peleliu, một chiếc tàu đổ bộ tấn công được đặt tên để tưởng niệm trận đánh.
  • Авианосец " Чарли " отклонился на 45 градусов влево.
  • ➥ Mẫu hạm Charlie đã bay khỏi cảng 1 góc 45 độ.
  • Авианосец был спущен на воду 25 апреля 2017 года.
  • ➥ Tàu sân bay này đã được hạ thủy vào ngày 25 tháng 4 năm 2017.
  • Как было заявлено в августе 2011, авианосец «конструктивно наполовину готов».
  • ➥ Vào tháng 8 năm 2011, chiếc Mẫu Hạm được báo cáo là đã: "Về mặt cấu trúc đã hoàn thiện được một nửa".
  • Китти Хок (англ. USS Kitty Hawk (CV-63)) — американский авианосец.
  • ➥ USS Kitty Hawk CV63” (bằng tiếng Anh).
  • Прикрывая конвой, авианосец Уосп затонул после атаки японской подводной лодки I-19 к юго-востоку от Гуадалканала, временно оставив только один действующий авианосец союзников (Хорнет) в южной части Тихого океана.
  • ➥ Tuy nhiên, trong khi hộ tống đoàn tàu vận tải này, tàu sân bay Wasp bị tàu ngầm Nhật I-19 đánh chìm phía Đông Nam Guadalcanal, tạm thời khiến cho chỉ còn lại một tàu sân bay Đồng Minh duy nhất (Hornet) hoạt động tại vùng Nam Thái Bình Dương.
  • 5 июня 1942 года в 3:50 Ямамото приказал затопить агонизирующий авианосец.
  • ➥ Sang 04 giờ 50 phút ngày 5 tháng 6, Yamamoto ra lệnh đánh đắm Akagi.
  • Четвёртая лодка смогла обстрелять авианосец Curtiss (AV-4) и эсминец Monaghan (DD-354).
  • ➥ Và cũng có thể cùng một chiếc đã bắn hai quả ngư lôi vào Curtiss (AV-4) và Monaghan (DD-354).
  • USS Bataan (CVL-29) — лёгкий авианосец, нёсший службу в течение Второй мировой и Корейской войн.
  • ➥ USS Bataan (CVL-29) là một tàu sân bay hạng nhẹ lớp Independence đã phục vụ trong cả Thế Chiến II lẫn Chiến tranh Triều Tiên.
  • Во время атаки «I-19» авианосец «Уосп» готовился к заправке самолётов, и бортовые магистрали на нём были заполнены авиационным бензином.
  • ➥ Vào lúc tàu ngầm I-19 tấn công thì chiếc tàu sân bay USS Wasp đang chuẩn bị tiếp nhiên liệu cho máy bay nên trên bong tàu (đường băng) đầy những thùng nhiên liệu.
  • С Тайваня авианосцы направились к Лусону, где «Паттерсон» зенитным огнём отражал налёты пикирующих бомбардировщиков, которые чуть не потопили авианосец «Франклин».
  • ➥ Từ Đài Loan, các tàu sân bay quay trở lại Luzon, nơi Patterson giúp đẩy lui một đợt tấn công của máy bay ném bom bổ nhào đối phương, vốn có một quả bom ném suýt trúng tàu sân bay Franklin.
  • «Лексингтон» (англ. USS Lexington (CV/CVA/CVS/CVT/AVT-16)), также известный как «Голубой Призрак» (англ. «The Blue Ghost») — американский авианосец типа «Эссекс» времён Второй мировой войны.
  • ➥ USS Lexington (CV/CVA/CVS/CVT/AVT-16), tên lóng "The Blue Ghost", là một trong số 24 tàu sân bay thuộc lớp Essex được chế tạo cho Hải quân Hoa Kỳ trong Thế Chiến II.
  • USS Ranger (CV-61) — авианосец типа «Форрестол», спущен на воду в 1957 (на тот момент самый большой в мире), выведен из состава флота в 1993.
  • ➥ Chiếc thứ mười USS Ranger (CV-61) là một tàu sân bay, chiếc lớn nhất thế giới vào lúc hạ thủy năm 1957, ngừng hoạt động năm 1993.
  • 20 августа эскортный авианосец Лонг Айленд доставил две эскадрильи самолётов морской пехоты на Хендерсон-Филд: эскадрилью из 19 F4F Wildcat и эскадрилью из 12 SBD Dauntless.
  • ➥ Ngày 20 tháng 8, chiếc tàu sân bay hộ tống Long Island chuyển giao hai phi đội máy bay Thủy quân Lục chiến đến sân bay Henderson, một phi đội 19 chiếc máy bay tiêm kích Grumman F4F Wildcat, và phi đội kia có 12 chiếc máy bay ném bom SBD Dauntless.
  • Несмотря на то, что «Энтерпрайз» был тяжело повреждён и на нём возник пожар, спасательные команды смогли провести восстановительные работы, и уже в 17:46 авианосец стал принимать самолёты.
  • ➥ Mặc dù Enterprise bị hư hại nặng và có các đám cháy trên tàu nhưng các nhóm sửa chữa tàu đã thực hiện những biện pháp cần thiết để các máy bay có thể hạ cánh được vào lúc 17 giờ 46 phút, chỉ một giờ sau khi cuộc tấn công kết thúc.
  • В 08:55 американский авианосец обнаружил приближающиеся японские самолёты на своём радаре на расстоянии порядка 35 миль (65 км) и стал наводить на них 37 F4F воздушного прикрытия.
  • ➥ Lúc 08:55 các tàu sân bay Hoa Kỳ đã phát hiện ra phi đội của Nhật đang tiến về phía mình ở khoảng cách 35 hải lý (65 km) ngay lập tức 37 chiếc F4F Wildcat đang bay tuần tra gần đó được lệnh sẵn sàng chiến đấu.
  • USS Ranger (CV-4), первый американский корабль, изначально спроектированный как авианосец, вступил в строй в 1934, действовал в Атлантике во время Второй Мировой войны, продан на слом в 1947.
  • ➥ Chiếc thứ chín USS Ranger (CV-4), con tàu đầu tiên của Hải quân Mỹ được thiết kế từ ban đầu như một tàu sân bay, đưa vào hoạt động năm 1934, bị bán để tháo dỡ năm 1947.
  • На следующий день, в сражении у острова Самар Носиро поразил эскортный авианосец Вайт Плэйнс несколькими 6-дюймовыми снарядами, но в свою очередь получил попадание 5-дюймовым снарядом от американского эсминца.
  • ➥ Ngày hôm sau, trong trận chiến ngoài khơi Samar, Noshiro bắn trúng chiếc tàu sân bay hộ tống White Plains với nhiều phát đạn pháo 152 mm (6 inch), nhưng bản thân nó cũng trúng một quả đạn pháo 127 mm (5 inch) từ một tàu khu trục Mỹ.
  • 24 и 25 августа два авианосных соединения провели сражение у восточных Соломоновых островов, в результате которого оба флота отошли обратно, нанеся друг другу некоторый урон, в том числе японцы потеряли один лёгкий авианосец.
  • ➥ Trong các ngày 24 và 25 tháng 8, hai lực lượng tàu sân bay đối đầu với nhau trong Trận chiến đông Solomon, với kết quả là cả hai hạm đội đều phải rút lui sau khi chịu một số thiệt hại, và phía Nhật bị mất một tàu sân bay hạng nhẹ.
  • Если предыдущий авианосец Ляонин с момента ввода в эксплуатацию в 2012 году использовался в основном как учебный корабль, то 001А предполагается использовать в регулярной военной службе в условиях активизации деятельности Китая в Южно-Китайском море и ядерных амбиций Северной Кореи.
  • ➥ Trong khi người tiền nhiệm Liêu Ninh của nó đã được sử dụng rộng rãi như một tàu đào tạo từ khi bắt đầu hoạt động vào năm 2012, tàu sân bay 001A dự kiến sẽ được sử dụng trong các dịch vụ vận hành quân sự thông thường khi đối mặt với hoạt động gia tăng của Trung Quốc tại Biển Đông và chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên đầy tham vọng.

Các từ ghép với từ “авианосец”

Danh sách từ ghép với từ “авианосец” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “авианосец”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang