Автоприцеп là gì?
Nghĩa của từ “автоприцеп” trong Tiếng Việt
- rơ moóc, moóc ô tô
Đặt câu với từ “автоприцеп”
- Однажды вечером автоприцеп, в котором мы жили, окружила полиция.
- ➥ Một buổi tối nọ, cảnh sát bao vây xe moóc của chúng tôi.
- Наша машина и жилой автоприцеп, который мы назвали «Массифа».
- ➥ Xe và nhà lưu động mà chúng tôi đặt tên là Mizpah
- Подобно нам, в жилой автоприцеп переселился и дядя Монроу со своей семьей.
- ➥ Bác Monroe làm theo, và bác cũng cùng với gia đình sinh sống trong một cái nhà di động.
- По просьбе отца для нас пятерых сделали жилой автоприцеп размером 6 на 2,4 метра, а также отец купил новенький «Форд» типа седан с двумя дверцами, к нему прицепили автоприцеп.
- ➥ Cha đóng một nhà có xe kéo, dài khoảng 6 mét ngang 2,4 mét để năm người chúng tôi ở, và cha mua một chiếc xe Ford mới toanh hai cửa để làm xe kéo.
- Отец был на улице. Наставив на него пистолеты, они приказали ему прицепить автоприцеп к машине.
- ➥ Cha tôi ở bên ngoài, và họ ra lệnh cho cha phải buộc nhà di động vào chiếc xe kéo, lúc nào cũng chĩa súng về phía cha tôi.
- Немного спустя мы купили жилой автоприцеп, и Чарльз передал наше семейное швейное предприятие моему брату Фрэнку.
- ➥ Ít lâu sau, vợ chồng tôi mua một nhà lưu động và anh Charles giao lại cho em tôi là Frank xưởng may của gia đình chuyên sản xuất quần mặc.
- Нашим домом стал старый автоприцеп; мы перевозили его с места на место с помощью трактора или грузовика.
- ➥ Chúng tôi sửa sang lại chiếc xe moóc cũ để làm nhà di động; chúng tôi dùng một xe máy kéo hoặc một xe vận tải để di chuyển nó từ nơi này đến nơi khác.
- После того как мы поженились, нашим домом был автоприцеп величиной с небольшую кухню, а в служение мы ездили на надежном мотоцикле.
- ➥ Khi chúng tôi còn là cặp vợ chồng mới cưới, nhà chúng tôi là một chiếc xe moóc nhỏ bằng khoảng chừng một căn phòng nhỏ và chúng tôi đi rao giảng bằng một chiếc xe gắn máy khá bền.
- В 1954 году мы купили маленький жилой автоприцеп, переехали в город Балларат (штат Виктория) и начали служить пионерами, или полновременными проповедниками.
- ➥ Vào năm 1954, chúng tôi mua một nhà nhỏ có thể kéo đi được, và dọn đến thành phố Ballarat thuộc bang Victoria và bắt đầu làm tiên phong, tức người truyền giáo trọn thời gian.
- Мама разрешила пионерам, или полновременным служителям, парковать свой автоприцеп у нас во дворе, и после школы я участвовала с ними в служении.
- ➥ Mẹ cho các anh chị tiên phong, hoặc những người đi truyền giáo trọn thời gian, đậu xe kéo của họ ở sân sau nhà, và khi đi học về tôi đi rao giảng chung với họ.
- В 1946 году я смастерил 5-метровый автоприцеп, который стал нашим домом, а в следующем году нас попросили переехать в Алвестон — поселок в графстве Глостершир.
- ➥ Năm 1946, tôi đóng một xe moóc dài năm mét dùng làm nhà cho chúng tôi, và năm sau, chúng tôi được yêu cầu dọn tới Alveston, một làng ở Gloucestershire.
- Я привел в порядок автоприцеп, или дом-фургон, и в следующем году мы получили свое первое пионерское назначение: в провинциальный город Хантингдон.
- ➥ Tôi sửa sang lại chiếc xe moóc, tức nhà lưu động, và qua năm sau thì chúng tôi nhận được khu vực đầu tiên để làm tiên phong, thị trấn Hungtingdon ở vùng nông thôn.
- В Южной Австралии была потребность в возвещателях, поэтому мы продали дом и купили жилой автоприцеп, или трейлер, который назвали «Массифа», что означает «сторожевая башня».
- ➥ Vì khu vực Nam Úc đang cần người rao giảng nên chúng tôi bán nhà, mua một xe moóc, tức nhà xe lưu động, và đặt tên là Mizpah, nghĩa là “Tháp Canh”.
- К лету 1941 года, после долгих месяцев планирования и молитв, мы с Мэрион скопили денег и купили автоприцеп, длиной пять с половиной метров, в котором могла бы жить наша семья.
- ➥ Vào mùa hè năm 1941, sau nhiều tháng cầu nguyện và thu xếp, hai vợ chồng chúng tôi dành dụm được một ít tiền nên mua được một xe moóc dài 5 mét rưỡi đủ để cả nhà sống trong đó.