Адаптировать là gì?

Từ адаптировать trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ адаптировать bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “адаптировать“ hay các từ ghép với từ адаптировать thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “адаптировать” trong Tiếng Việt

° адапт́ировать несов. и сов. 2a‚(В)
- phỏng tác, phỏng theo, mô phỏng
Nghe phát âm từ “адаптировать”

Đặt câu với từ “адаптировать”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nga - Việt có từ “адаптировать” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ адаптировать thì có thể tham khảo nhé!
  • Адаптировать его для уровня человеческого разума.
  • ➥ Điều chính nó trong giới hạn của con người.
  • И вот я начал адаптировать свое телосложение.
  • ➥ Và tôi bắt đầu thích ứng với cơ thể.
  • (При желании вы можете адаптировать этот список к своим интересам.)
  • ➥ (Các em có thể muốn thay đổi bản liệt kê này tùy theo sở thích của các em).
  • Как можно адаптировать этот призыв к вам и к вашей семье?
  • ➥ Các anh chị em có thể thích nghi lời yêu cầu này cho bản thân và gia đình mình như thế nào?
  • Но для того, чтобы это могло произойти, необходимо адаптировать технологии к их нуждам.
  • ➥ Có thể ra sản phẩm chất lượng cao cần phải đáp ứng công nghệ với nhu cầu.
  • Возможно, вам понадобится адаптировать его к потребностям и интересам студентов, которых вы обучаете.
  • ➥ Các anh chị em có thể muốn làm cho sinh hoạt này được thích nghi để đáp ứng nhu cầu và lợi ích của học sinh mà các anh chị em giảng dạy.
  • Что самое поразительное в этой технологии, так это то, что её так легко адаптировать.
  • ➥ Và một trong những điều, tôi cho đáng chú ý về công nghệ này đó là việc chuyển giao hết sức dễ dàng.
  • Так как потребности в компаниях разнятся, то, возможно, для каждой из них резюме придется адаптировать.
  • ➥ Vì nhu cầu của mỗi công ty mỗi khác nên bạn có thể phải điều chỉnh bản lý lịch cho phù hợp với mỗi nơi.
  • Быстро и качественно адаптировать кампании для определенного языка вам помогут специалисты по переводу и локализации.
  • ➥ Để phóng tác chiến dịch của bạn sang ngôn ngữ bản địa nhanh và tốt hơn, bạn có thể muốn làm việc với các dịch giả chuyên nghiệp hoặc các chuyên gia bản địa hóa.
  • Дизайн системы позволяет адаптировать её для почти любого мероприятия, в котором необходимо организовать большое количество людей.
  • ➥ Thiết kế của hệ thống này giúp nó có thể thích nghi khá tốt tại bất cứ sự kiện nào có sự tụ hội của người dân.
  • Сестра Роули служила членом Генерального комитета по вопросам музыки и помогала адаптировать гимны на различные языки.
  • ➥ Chị Rowley phục vụ trong Ủy Ban Trung Ương Âm Nhạc và giúp sửa chỉnh các bài thánh ca cho thích hợp để dịch sang nhiều ngôn ngữ.
  • При таком варианте локализации удобнее адаптировать контент для конкретной аудитории и публиковать материалы о локальных мероприятиях и кампаниях.
  • ➥ Với một kênh riêng cho mỗi vị trí địa lý hoặc ngôn ngữ, các thương hiệu sẽ có cơ hội tùy chỉnh mỗi kênh cho khán giả địa phương và dễ dàng kết hợp các sự kiện và chương trình quảng cáo tại địa phương.
  • В 2014 году Arclight Films объявила о своём намерении адаптировать роман Гинсберга «Джунгли: невероятная и подлинная история выживания».
  • ➥ Vào năm 2014, Arclight Films thông báo rằng họ sẽ chuyển thể tiểu thuyết Jungle của Ghinsberg: Jungle: A Harrowing True Story of Survival.
  • Всегда надо что-то адаптировать и импровизировать, в зависимости от возможностей, от капризов случая, от перипетий реального мира.
  • ➥ Các bạn luôn phải tự thích nghi và tùy cơ ứng biến với các cơ hội và rủi ro xảy ra và với một thế giới náo loạn.
  • Поэтому мне пришлось адаптировать «Облачный раскат», с учётом латентности, и хористы, вместо того, чтобы петь в унисон, поют с интервалом.
  • ➥ Vậy nên những gì tôi làm là tôi phỏng theo "Cloudburst" (Mưa Giông) để tác phẩm tôn vinh thời gian chờ tĩnh lặng đó và những người biểu diễn sẽ hát vào sự tĩnh lặng thay vì cố gắng để chính xác cùng lúc.
  • Поэтому мне пришлось адаптировать " Облачный раскат ", с учётом латентности, и хористы, вместо того, чтобы петь в унисон, поют с интервалом.
  • ➥ Vậy nên những gì tôi làm là tôi phỏng theo " Cloudburst " ( Mưa Giông ) để tác phẩm tôn vinh thời gian chờ tĩnh lặng đó và những người biểu diễn sẽ hát vào sự tĩnh lặng thay vì cố gắng để chính xác cùng lúc.
  • Учителя, которые отправят результаты тестирования студентов в Управление исследований семинарии и института, получат ответ, который поможет им лучше адаптировать свои методы обучения к потребностям своих студентов.
  • ➥ Các giảng viên gửi kết quả đánh giá của học sinh đến Văn Phòng Nghiên Cứu của LGLVVGL sẽ nhận được một bản báo cáo mà sẽ giúp họ thích nghi việc giảng dạy của họ để đáp ứng tốt hơn nhu cầu của các học sinh của họ.
  • Нам нужен реестр мировых финансовых активов, согласованность в налогообложении имущества, и даже небольшой налог на роскошь станет способом аккумулировать информацию, и мы сможем адаптировать нашу политику в зависимости от полученных сведений.
  • ➥ Chúng ta cần đăng ký toàn cầu về tài sản tài chính, nhiều sự hợp tác về hệ thống thuế tài sản, và thậm chí thuế tài sản với thuế suất thấp sẽ là một cách để tạo ra thông tin để sau đó ta có thể thay đổi chính sách cho phù hợp với những gì chúng ta quan sát được.
  • Уже сейчас компьютеры делают то, на что люди тратят бóльшую часть оплачиваемого времени, так что теперь пора думать над тем, как мы будем адаптировать наши социальные и экономические структуры, чтобы быть готовыми к новой реальности.
  • ➥ Bây giờ, máy tính có thể làm những việc mà con người cần cả đời để thực hiện, đây là thời điểm để chúng ta nghĩ tới cách điều chỉnh cấu trúc xã hội và cấu trúc kinh tế để thận trọng với hiện thực mới này.
  • Как я уже говорил, я вернулся к учебе, и я рассматриваю специализацию в изучении городской среды, а затем в городском планировании, чтобы взять все, чему я научился в онлайн сообществах, и постараться адаптировать это к физическим сообществам.
  • ➥ Như tôi đã nói, tôi mới quay lại trường học, và tôi đang cân nhắc học chuyên ngành nghiên cứu đô thị và sau đó đi sâu vào quy hoạch đô thị, dùng bất cứ cái gì tôi đã học được từ các cộng đồng online, và cố gắng áp dụng chúng với 1 cộng đồng thật.
  • И опять же, в Питерборо, мы начали с программы, но мы также начали сбор данных, и в течение времени, мы поправили и изменили эту программу, добавили ряд других элементов, чтобы адаптировать сервис, и обеспечить краткосрочные и долгосрочные потребности: более активное участие самих заключённых в процессе, как краткосрочном, так и долгосрочном.
  • ➥ Và lại nói về, ở Peterborough, chúng tôi đã khởi động chương trình nhưng chúng tôi cũng thu thập dữ liệu và qua thời gian chúng tôi thay đổi chương trình để thêm vào những nhân tố khác để điều chỉnh dịch vụ phù hợp với nhu cầu dài hạn và ngắn hạn có được sự tham gia nhiệt tình hơn và dài hạn hơn từ các tù nhân

Các từ ghép với từ “адаптировать”

Danh sách từ ghép với từ “адаптировать” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “адаптировать”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang