Айсберг là gì?

Từ айсберг trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ айсберг bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “айсберг“ hay các từ ghép với từ айсберг thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “айсберг” trong Tiếng Việt

° ́айсберг м. 3a
- núi băng trôi, đảo băng
Nghe phát âm từ “айсберг”

Đặt câu với từ “айсберг”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nga - Việt có từ “айсберг” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ айсберг thì có thể tham khảo nhé!
  • Айсберг.
  • ➥ Tảng băng trôi.
  • Корабль врезается в айсберг.
  • ➥ Con tàu đâm vào tảng băng trôi.
  • Каждый айсберг имеет собственную индивидуальность.
  • ➥ Mỗi tảng băng đều có một cá tính của nó.
  • Это гренландский айсберг среднего размера.
  • ➥ Đây là kích thước trung bình của một tảng băng ở Greenland.
  • Капитан, прямо по курсу - айсберг!
  • ➥ Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.
  • Когда тает айсберг, я вдыхаю его древнюю атмосферу.
  • ➥ Khi một tảng băng tan chảy, Tôi hít vào cái không khí xưa cũ của nó.
  • Эта компрессия видна, когда ледник раскалывается, рождая голубой айсберг.
  • ➥ Sự nén này được thấy khi sông băng đó vỡ ra, tạo thành những khối băng nổi màu xanh da trời.
  • Если появится айсберг, нам сообщит береговая охрана.
  • ➥ Bảo vệ bờ biển sẽ gọi nếu có tảng băng trôi nào xuất hiện.
  • И я чуть не врезался в громадный айсберг.
  • ➥ Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
  • Когда впередсмотрящие заметили айсберг, было уже слишком поздно.
  • ➥ Vào lúc những người canh gác thấy được băng sơn, thì đã quá trễ.
  • Тот ударился об айсберг и бух, пошел ко дну.
  • ➥ Đâm vào một mảng băng rồi bầm, nó chìm xuống.
  • Один айсберг проплыл из Арктики далеко на юг — до самых Бермуд.
  • ➥ Một tảng băng trôi từ cực bắc đã trôi về phía nam tới tận Bermuda
  • И так вот просто, айсберг показывает нам другую сторону своей личности.
  • ➥ Như vậy đó, tảng băng cho ta thấy những chiều khác trong tính cách của nó.
  • Когда тает айсберг, он выделяет пресную, обогащенную минералами, воду, которая питает многие формы жизни.
  • ➥ Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.
  • Айсберг, который не подвергся такой компрессии и содержит достаточно воздуха, отражает свет как белый.
  • ➥ Một tảng băng trôi không phải trải qua nhiều lần nén và có rất nhiều không khí và nhiều mặt cạnh phản chiếu ánh sáng màu trắng
  • Айсберг, я не хочу отвлекать Вас, но мы предназначаемся к изучению Гомера, не изучая Софию.
  • ➥ Berg, tôi không muốn làm em phân tâm, nhưng chúng ta đang nghiên cứu Homer, không phải Sophie.
  • Как было тогда с Титаником, напоровшимся на айсберг, так же может случиться и с нами.
  • ➥ Cũng giống như nó xảy ra cho chiếc tàu Titanic khi đụng phải băng sơn, thì nó cũng xảy đến cho chúng ta.
  • Титанику не удалось быстро изменить курс, и айсберг прошелся по правому борту корабля, сделав в нем несколько пробоин.
  • ➥ Chiếc Titanic không thể tránh đúng lúc và tảng băng sơn đụng vào mạn phải của chiếc tàu, gây ra một loạt lỗ thủng.
  • Можно сказать, что ядро представляет собой темный, грязный айсберг, который состоит в основном из водяного льда, смешанного с пылью.
  • ➥ Nhân sao chổi có thể được mô tả đúng nhất là một tảng băng dơ bẩn màu sẫm, gồm có hầu hết là nước đá trộn lẫn với bụi.
  • Смотря на айсберг, легко подумать, что он изолирован, что он замкнут и одинок, подобно тому, как мы, люди, зачастую видим себя.
  • ➥ Khi nhìn một tảng băng, có lẽ bạn nghĩ rằng nó biệt lập, nó tách biệt và cô đơn cũng giống như đôi khi chúng ta nhìn nhận chính mình vậy.
  • Теперь, что Лазарь должен лежать там на мель тумбе перед дверью погружений, это более прекрасным, чем айсберг должна быть пришвартован к одному из Молуккских островов.
  • ➥ Bây giờ, rằng La- xa- rơ nói dối bị mắc kẹt trên lề đường trước cửa lặn, điều này là tuyệt vời hơn một tảng băng trôi được neo vào một trong các Moluccas.
  • Слишком часто мы смотрим на обидчика так, как смотрели бы на айсберг: мы видим лишь вершину, но не то, что скрыто под водой.
  • ➥ Chúng ta thường nhìn người phạm tội theo cách chúng ta nhìn một tảng băng trôi—chúng ta chỉ thấy đầu tảng băng trên mặt nước chứ không thấy bên dưới nước.
  • В 2000 году от ледника Росса откололся в результате механической абляции самый большой известный на данный момент айсберг B-15 площадью свыше 11000 км2.
  • ➥ Năm 2000 từ khối băng lục địa Ross đã tách ra tảng băng trôi B-15 lớn nhất được biết hiện tại với diện tích hơn 10000 km2.
  • Когда айсберг откалывается от ледника или ледяного шельфа, он обычно живёт от трёх до шести лет, дрейфуя под действием течений и океанских приливов и отливов.
  • ➥ Một khi tảng băng bị tách ra từ sông băng hay thềm băng, nó thường tồn tại trong khoảng từ 3 đến 6 năm, trôi nổi, theo những dòng hải lưu và sóng triều của đại dương.
  • На этих снимках мы видим, как гигантские ледники, ледовые щиты, которым сотни тысяч лет, разламываются на куски и постепенно, кусок за куском, айсберг за айсбергом, повышают уровень мирового океана.
  • ➥ Ở những tấm hình này, ta thấy đá từ những tảng băng trôi khổng lồ, những tảng băng lục địa hàng ngàn năm tuổi đang vỡ ra thành từng mảnh, từng mảnh, từng tảng băng một, kéo mực nước biển toàn cầu dâng lên.
  • Пока все братья были заняты работой 24 часа в сутки, семь дней в неделю, возможно, сестра заметила бы айсберг, потому что она бы проснулась после 7, 5 или 8 часов сна и смогла бы увидеть картину в целом.
  • ➥ Trong khi tất cả các anh em đang bận rộn siêu kết nối với nhau 24/ 7, có thể một em gái, chị gái nào đó đã có thể nhìn nhận ra cái tảng băng trôi bởi vì cô ấy đã thức dậy sau một giấc ngủ bảy hoặc tám tiếng và có thể thấy được bức tranh lớn.

Các từ ghép với từ “айсберг”

Danh sách từ ghép với từ “айсберг” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “айсберг”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang