Активный là gì?

Từ активный trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ активный bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “активный“ hay các từ ghép với từ активный thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “активный” trong Tiếng Việt

° акт́ивный I прил.
- tích cực, hoạt động, chủ động, năng động
° акт́ивный II прил.
-:
= ~ бал́анс фин. [sự] nhập siêu
Nghe phát âm từ “активный”

Đặt câu với từ “активный”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nga - Việt có từ “активный” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ активный thì có thể tham khảo nhé!
  • Активный фильтр
  • ➥ Cán cân trắng
  • Активный - инертный.
  • ➥ Chủ động, bị động.
  • Менее активный возвратившийся миссионер разрыдался.
  • ➥ Người đàn ông đó cũng là người truyền giáo đã được giải nhiệm rồi trở nên kém tích cực, bắt đầu khóc nức nở.
  • Студентка биоинженерного факультета, она активный пользователь соцсетей.
  • ➥ Sinh viên ngành công nghệ sinh học khá nổi tiếng trên mạng xã hội.
  • Активный участник войны против Наполеона в 1805 году.
  • ➥ Quan trọng nhất là quyết định tham gia vào một liên minh chống lại Napoleon vào năm 1805.
  • Согласно новому сообщению, существует 3 024 131 активный Свидетель.
  • ➥ Theo sự báo cáo mới nhất thì có 3.229.022 Nhân-chứng Giê-hô-va hoạt động.
  • Я нашел активный сервер среди интернет-провайдеров, производящий продажи без покрытия.
  • ➥ Tôi tìm thấy một máy chủ đang hoạt động tại các ISP cho những kẻ bán tháo chứng khoáng.
  • Второй, гораздо более активный период основной деятельности, начался в конце ноября.
  • ➥ Giai đoạn hoạt động chính thứ hai, bạo lực hơn bắt đầu vào cuối tháng 11.
  • Поддерживать хорошую физическую форму, вести активный и здоровый образ жизни.
  • ➥ Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.
  • Но затем мы подумали: хорошо, хвост у геккона активный, но надо это заснять.
  • ➥ Và rồi, dĩ nhiên, chúng tôi thắc mắc, được đấy, chúng có cái đuôi hoạt động, nhưng hãy hình dung chúng nhé.
  • Вопросы председателя суда обнаруживали ее активный интерес к деятельности Свидетелей Иеговы.
  • ➥ Những câu hỏi của chánh án cho thấy là bà rất chú ý đến công việc của Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • Когда стало ясно, что они говорят об одном и том же человеке, менее активный брат прослезился.
  • ➥ Khi rõ ràng là họ đang cùng nói về một người, thì người tín hữu kém tích cực này bắt đầu khóc.
  • Главный активный элемент сигаретного дыма — никотин, вещество, вызывающее у человека сильную зависимость.
  • ➥ Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.
  • Нам нужно, чтобы каждая замужняя сестра говорила, как «активный и полноправный партнер», объединившись с мужем в руководстве семьей10.
  • ➥ Chúng tôi cần mỗi chị em đã kết hôn hãy nói với tư cách là “một người cộng sự đang góp phần và trọn vẹn”10 khi các chị em đoàn kết với chồng của mình để cai quản gia đình.
  • Активный словарный запас включает слова, которые человек использует в устной речи и письме.
  • ➥ Kho từ vựng chủ động bao gồm các từ được sử dụng trong văn nói và văn viết.
  • На это указывал активный и стабильный рост ВВП, поддерживаемые на низком уровне инфляция и финансовая волатильность, а также отсутствие суровой безработицы.
  • ➥ Điều này thể hiện qua tốc độ tăng GDP mạnh và vững, lạm phát thấp và có kiểm soát tỷ lệ thất nghiệp thấp, nền tài chính ít biến động và kiểm soát được.
  • Исследователи сновидений выяснили, что сон — это активный процесс; сон более глубок в первые часы и более чуток в последующие.
  • ➥ Các nhà nghiên cứu về chiêm bao nhận thấy rằng ngủ là một tiến trình đi từ giai đoạn mê man nhất trong vài tiếng đầu đến giai đoạn dần dần ít mê hơn.
  • Она запечатана в храме, она активный член Церкви, она выполняет свои призвания, она чудесная мать и жена.
  • ➥ Người ấy được làm lễ gắn bó trong đền thờ, tích cực trong Giáo Hội, làm tròn những sự kêu gọi của mình, và là một người mẹ và người vợ tuyệt vời.
  • Даже менее активный человек не будет долго довольствоваться посредственностью, если он увидел, что для него достижимо совершенство.
  • ➥ Người kém tích cực không hài lòng lâu với điều tầm thường một khi họ nhận thấy rằng sự xuất sắc nằm trong tầm tay với của họ.
  • Открытие своеобразных «султанов» («плюмажей») из извергаемой материи над Пеле и Локи послужило первым сигналом того, что Ио — геологически активный спутник.
  • ➥ Sự khám phá các đám khói tại các núi lửa Pele và Loki là dấu hiệu đầu tiên cho thấy rằng Io có hoạt động địa chất.
  • 4 Иисус, здоровый активный человек, проводил Свое служение, когда Ему было 30 с лишним лет (Луки 3:23).
  • ➥ 4 Giê-su đã hoạt động tích cực và có sức khỏe tốt.
  • Хотите, чтобы ваш сайт обрел собственный, неповторимый голос? Blogger поможет вам вступить в активный диалог со своими читателями.
  • ➥ Bằng cách mang lại cơ hội thể hiện điểm khác biệt của trang web của bạn, Blogger có thể giúp bạn tương tác với độc giả của mình để tạo cộng đồng trên trang web của bạn.
  • Главное, чтобы у нас было искреннее желание учиться, напарничество Святого Духа, Священные Писания, а также активный и пытливый ум».
  • ➥ Chúng ta chỉ cần có một ước muốn chân thành để tìm hiểu, sự đồng hành của Đức Thánh Linh, thánh thư, và một đầu óc tích cực và tìm hiểu.”
  • Я училась у него, а он такой, это слишком активный студент, в Соединённых Штатах это редкость, потому что все остальные циничные и пресытившиеся.
  • ➥ Tôi theo học 1 lớp, và ông kiểu đây là 1 học sinh nhiệt huyết mà chúng ta không thường thấy ở Mỹ vì mọi học sinh khác luôn hoài nghi và mệt mỏi
  • И вставляем внутрь гибкий активный катетер со специальной проволочной петлёй, остающейся внутри " хрустящей " части костного мозга повторяя изгибы кости при движении в разные стороны.
  • ➥ Chúng tôi có một cái ống mềm dẻo, chạy bằng điện ở đầu nó có một cái móc đặc biệt bằng dây, cái móc sẽ ở trong phần xốp của mô xương và đi theo đường viền của xương hông.
  • Гепарин - препарат, разжижающий кровь, продукт фармацевтической промышленности, берёт своё начало в кустарных цехах подобно этому, в Китае; поскольку активный ингредиент получают из свиного кишечника.
  • ➥ Heparin – thuốc chống đông máu – được sản xuất từ những trung tâm thủ công như thế này ở Trung Quốc, bởi các thành phần hoạt chất của nó được bào chế từ ruột non lợn.
  • Ответ Мэри поддерживал его всю оставшуюся жизнь: «Боб, я предпочла бы, чтобы рядом со мной был активный носитель священства, чем человек, получивший диплом магистра в Гарварде».
  • ➥ Mary đã đáp bằng những lời mà giúp đỡ ông trong suốt cuộc đời còn lại của ông: “Bob à, em thà có một người nắm giữ chức tư tế tích cực hơn là một người có bằng cao học từ Harvard.”
  • В 1979 году два космических корабля «Вояджер» представили Ио миру как геологически активный спутник с многочисленными вулканами, большими горами и сравнительно молодой поверхностью без заметных ударных кратеров.
  • ➥ Năm 1979, hai tàu vũ trụ Voyager đã phát hiện Io là một thế giới hoạt động địa chất mạnh, với nhiều đặc trưng núi lửa, nhiều ngọn núi lớn, và một bề mặt trẻ không có dấu hiệu hố va chạm rõ rệt.
  • И вставляем внутрь гибкий активный катетер со специальной проволочной петлёй, остающейся внутри «хрустящей» части костного мозга повторяя изгибы кости при движении в разные стороны.
  • ➥ Chúng tôi có một cái ống mềm dẻo, chạy bằng điện ở đầu nó có một cái móc đặc biệt bằng dây, cái móc sẽ ở trong phần xốp của mô xương và đi theo đường viền của xương hông.
  • Два года назад здесь на TED я сообщала, что мы с помощью космического корабля Кассини обнаружили на Сатурне аномально теплый и геологически активный регион в южной части малого спутника Сатурна Энцелада, показанного здесь.
  • ➥ Tại TED hai năm về trước chúng tôi đã tường thuật về phát hiện tại sao Thổ từ tàu Cassini một vùng ấm dị thường với sự có mặt của các hoạt động địa chất ở mũi phía nam trên một mặt trăng nhỏ của sao Thổ Enceladus, chúng ta có thế thấy ở đây.

Các từ ghép với từ “активный”

Danh sách từ ghép với từ “активный” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “активный”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang