〆切り là gì?

Từ 〆切り trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ 〆切り bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “〆切り“ hay các từ ghép với từ 〆切り thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “〆切り” trong Tiếng Việt

- {しめきり}
- {closing} , sự kết thúc, sự đóng, kết thúc, cuối cùng
- {cut-off} , sự cắt, sự ngắt, (vật lý) ngưỡng, giới hạn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường tránh tắt
- {end} , giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke
- {deadline} , đường giới hạn không được vượt qua, hạn cuối cùng (trả tiền, rút quân...); thời điểm phải làm xong cái gì, thời hạn cuối cùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường giới hạn trong sân nhà tù (người tù bước qua có thể bị bắn ngay tại chỗ)
- {Closed} , bảo thủ, không cởi mở, khép kín
- {No Entrance}
Nghe phát âm từ “〆切り”

Đặt câu với từ “〆切り”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nhật - Việt có từ “〆切り” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ 〆切り thì có thể tham khảo nhé!
  • 裏切りは裏切りを生みました。
  • ➥ Sự phản bội chuốc lấy phản bội.
  • 裏切り者かヒーローか?
  • ➥ Ngài thuộc phe nào, kẻ phản bội, anh hùng?
  • これ は 裏切り だ ぞ
  • ➥ Đó là sự phản bội.
  • ギリシャ風サラダ: トマト,キュウリ,フェタチーズを一口大に切り,黒オリーブと赤タマネギの薄切りを加えて混ぜます。
  • ➥ Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.
  • 茎(なかご)は切り詰め。
  • ➥ Huyền đề (móng treo) bị cắt bỏ.
  • 端数は一番近い整数に切り上げられるか,または切り捨てられました。
  • ➥ Những năm không đủ tháng cũng được tính chẵn cho trọn.
  • レビ記 19:28)一方エルは,バアルの死に対する反応として,「自分の皮膚をナイフで切り,かみそりで切り込みを入れ,両ほほとあごを切り」ました。
  • ➥ (Lê-vi Ký 19:28) Tuy nhiên, phản ứng trước cái chết của Ba-anh, thần El “lấy dao rạch và cắt da; cắt má và cằm mình”.
  • 水切り 楽しかったよ
  • ➥ Milo: Tôi ném thia lia cừ lắm.
  • 確かに状況は,「それが切り倒されるときには切り株がある。 聖なる胤がその切り株となる」と述べられている『一本の大木のよう』でした。(
  • ➥ Đúng, như khi «người ta hạ cây thông, cây dẽ, chừa gốc nó lại, thì cũng vậy, giống thánh là gốc của nó» (Ê-sai 6:13).
  • 尾羽の切りこみが深い。
  • ➥ Vây đuôi chẻ rất sâu.
  • 食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ
  • ➥ Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm
  • 夜間 飛行 に 切り替え ま す
  • ➥ Chuyển sang chế độ nhìn đêm.
  • ガーディアン は 私 たち を 裏切 り ま し た
  • ➥ Người Giám Hộ đã phản bội chúng ta.
  • 浅 く ギザギザ で パン 切り ナイフ みたい だ
  • ➥ Hung thủ của chúng ta đã dùng tới thứ vũ khí rất nhỏ mà rắn chắc.
  • 跪 き 裏切り 者 の 宿命 を 遂げ よ
  • ➥ Quỳ gối hoặc chịu chung số phận của tất cả những kẻ phản bội.
  • 表のバブルを地図に切り替えます
  • ➥ Tôi sẽ chuyển các trái bóng sang dạng bản đồ.
  • サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値の全体はカンマで区切ります。
  • ➥ Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.
  • 設定したキーボード言語を切り替える
  • ➥ Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.
  • モバイル端末でアカウントを簡単に切り替える
  • ➥ Dễ dàng chuyển đổi tài khoản trên thiết bị di động
  • スペース、コンマまたはスラッシュでペアを区切ります。
  • ➥ Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:
  • 自動 操縦 に 切り替え て 立 つ の よ
  • ➥ Giờ hãy đặt chế độ lái tự động và bước ra.
  • データ ローミングのオンとオフを切り替えるには:
  • ➥ Cách bật hoặc tắt tính năng chuyển vùng dữ liệu:
  • 切り傷や打ち身,骨折を治します。
  • ➥ Cơ thể chữa lành các vết cắt, vết bầm và xương gãy.
  • いえ 高卒の切り下げだと思います
  • ➥ Với tôi đó là chiết khấu trung học.
  • 彼 は 私 たち すべて を 裏切 り ま し た 。
  • ➥ Hắn phản bội tất cả chúng ta.
  • 彼らは「命の木」から切り断たれました。
  • ➥ Họ đã bị ngăn cách khỏi “cây sự sống”.
  • 私 の 兄 も で す 私 は 裏切り の 血統 で す
  • ➥ Anh trai cháu cũng là kẻ phạn bội.
  • 枝を切り取り, 接(つ)ぎ木をする(7-8節)
  • ➥ Cắt bỏ và ghép vào các cành cây (các câu 7–8)
  • ところが今度は裏切り者になります。
  • ➥ Bây giờ hắn thành kẻ phản bội.
  • 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。
  • ➥ Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình.

Các từ ghép với từ “〆切り”

Danh sách từ ghép với từ “〆切り” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “〆切り”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang