ああ là gì?

Từ ああ trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ ああ bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “ああ“ hay các từ ghép với từ ああ thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “ああ” trong Tiếng Việt

- Xem 嗚呼
- Xem 於乎
- Xem 於戯
- Xem 嗟乎
- Xem 嗟夫
- Xem 吁
- Xem 嗟
- Xem 噫
Nghe phát âm từ “ああ”

Đặt câu với từ “ああ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nhật - Việt có từ “ああ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ああ thì có thể tham khảo nhé!
  • ああ ああ 確か に 君 は 計画 と い う もの が 判 っ て る
  • ➥ Từ ngữ đao to búa lớn. Và cậu cậu...
  • ああ 、 あれ は 酷 い イタズラ だっ た で しょ 。
  • ➥ Ờ, à, cái đó chẳng qua chỉ là trò chơi khăm thôi.
  • ああ くそガキめ...
  • ➥ Ranh con!
  • ああ 偉大 な る フォース ね
  • ➥ Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.
  • ああ どこ に い る の か
  • ➥ Chậc, chả rõ nó ở xó xỉnh nào nữa
  • ああ 、 カフェイン 抜き が あ れ ば 。
  • ➥ Cà phê đen thì tốt.
  • ああ 、 で も 投票 の 後 は ?
  • ➥ Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra sau cuộc bỏ phiếu?
  • ああ うんざり する 醜 さだ
  • ➥ Oh, đó là những thứ xấu xí thối rữa.
  • ああ お前 の 好き な 色 だ
  • ➥ Phải, là màu yêu thích của con đấy.
  • ああ 、 彼 が 刑事 の 秘蔵 っ子 ね 。
  • ➥ Ồ, anh chàng thám tử đẹp trai.
  • ああ、それでは、薬にならない」
  • ➥ Rồi không chịu uống thuốc"...
  • ああ なぜ 彼 ら は 関わ ら な い ?
  • ➥ Có chứ, sao lại không quan tâm được.
  • ああ 、 ルイス 隊長 他 に な かっ た の か?
  • ➥ Chúa ơi, chỉ huy trường Lewis, cô không thể mang theo cái gì ở thế kỷ này sao?
  • ああ サンタ は 場所 を 空け られ る よ
  • ➥ Ông già Noel còn nhiều chỗ trống ở đây lắm.
  • ああ 給油 所 で なんか 始め た な
  • ➥ Bọn chúng là ai vậy?
  • 息子 は 歩道 走 っ て る わ 行 か な きゃ ああ
  • ➥ Thằng nhóc chạy ra đường rồi, tôi phải đi đây Ừ
  • ああ おっかな い 見 ちゃ い られ な い よ !
  • ➥ Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ああ,福音は何という祝福であろうか。
  • ➥ Ôi, phúc âm quả là một phước lành.
  • インディアン たち と 友人 に なれ な きゃ 我々 も ああ な る ん だ 。
  • ➥ Chúng ta sẽ như thế nếu không làm bạn với người Da Đỏ.
  • ああ なんて不思議なの そんなに硬く閉ざされて
  • ➥ oh, có điều bí mật được giấu kín.
  • ああ 彼女 が 妹 の ため に 志願 し て 報い を 受け た 時
  • ➥ Khi cô ấy tình nguyện thế chỗ em gái tại buổi chiêu quân.
  • 「ああ、帰り着いた」 みんな帰る場所がどこか知ってます
  • ➥ Vì mỗi người chúng ta đều biết đâu là nhà của mình.
  • 「ああ,また始まった」と,レイチェルは聞こえるぐらいの声でつぶやきます。
  • ➥ “Lại nữa rồi”, Ruby lầm bầm.
  • このソフトを出版社にライセンスして ああいう すごい本を作れるようにするわけだね?
  • ➥ CA: Vậy bạn muốn cấp giấy phép phần mềm này cho các chủ báo để làm nên những cuốn sách tuyệt vời như thế này?
  • いかがわしい疑似科学だと 証明できるかい?」 彼のこたえは 「ああ 証明できるよ」
  • ➥ và anh ta trả lời, "Tất nhiên tôi có thể chứng minh điều đấy cho anh."
  • その晩 ベッドに横になって 天井を見ながら 考えていました 「ああ なんてこと したんだろう?
  • ➥ Tối đó, tôi nằm trên giường mắt thao láo nhìn lên trần nhà và nghĩ thầm "Ôi trời ơi, mình đã làm gì thế này?
  • その人は物件の権利証書をあなたに渡し,「さあ,あなたの家ですよ」と言うかもしれません。
  • ➥ Người ấy có thể đưa bạn giấy chứng nhận rồi nói: “Đây là nhà mới của bạn”.
  • 実は大原則がああります:「あなたがそれを嫌いなら、それは偽物、 それが好きなら、それはつくりもの」です
  • ➥ Tồn tại một quy luật chung: nếu bạn không thích nó thì nó là giả; nếu bạn thích thì nó cũng là giả.
  • わたしたちが毎朝起きる度に,信仰を込めて天を見て,「ああ、何て美しい朝なんだ」と口にできるよう,イエス・キリストの御名によってお祈りします,アーメン。
  • ➥ Mỗi buổi sáng khi thức dậy, cầu xin cho chúng ta nhìn lên thiên thượng trong đức tin và nói: “Ôi thật là một buổi sáng đẹp trời,” tôi cầu nguyện trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.
  • しかし,「新英訳聖書」は正確に訳し,エレミヤが神に「思い起こしてください。 ああ,思い起こしてください。 そして,わたしの上にかがみ込んでください」と言った,としています。
  • ➥ Tuy nhiên, bản The New English Bible dịch chính xác là Giê-rê-mi cầu xin Đức Chúa Trời: “Xin hãy nhớ đến, Ô xin Ngài nhớ đến và hạ cố đến tôi”.

Các từ ghép với từ “ああ”

Danh sách từ ghép với từ “ああ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ああ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang