あい là gì?

Từ あい trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ あい bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “あい“ hay các từ ghép với từ あい thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.

Nghĩa của từ “あい” trong Tiếng Việt

- {藍}
- {indigo} , cây chàm, thuốc nhuộm chàm, bột chàm, màu chàm
- {愛}
- {love} , lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu, (thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt), ái tình và nước lã, không có cách gì lấy được cái đó, chơi vì thích không phải vì tiền, chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi, yêu, thương, yêu mến, thích, ưa thích
- {合い}
- {joint} , chỗ nối, mối nối, đầu nối, (giải phẫu) khớp (xương), (thực vật học) mấu, đốt, (địa lý,ddịa chất) khe nứt, thớ nứt (ở khối đá...), súc thịt (pha ra), (kỹ thuật) mối hàn, mối nối, mối ghép; khớp nối, bản lề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ổ lưu manh, ổ gái điếm lén lút, tiệm lén hút; hắc điếm, (xem) nose, chung (giữa hai hay nhiều người), nối lại bằng đoạn nối, ghép lại bằng đoạn nối, cắt tại những đoạn nối; chia ra từng đoạn, trát vữa vào khe nối của (tường...), bào cạnh (tấm ván) để ghép
- {associate} , kết giao, kết hợp liên hợp; liên đới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cùng cộng tác, phụ, phó, trợ, bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác; đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn (viện hàn lâm khoa học...), vật phụ thuộc (vào vật khác); vật liên kết với vật khác, kết giao, kết hợp, liên hợp, liên kết; cho gia nhập, cho cộng tác, liên tưởng (những ý nghĩ), kết giao, kết bạn với, giao thiệp với, hợp sức; liên hợp lại (vì mục đích chung), liên kết lại
- {accomplice} , kẻ tòng phạm, kẻ đồng loã
- {相}
- {together} , cùng, cùng với, cùng nhau, cùng một lúc, đồng thời, liền, liên tục
- {mutually} , lẫn nhau, qua lại
- {fellow} , bạn đồng chí, người, người ta; ông bạn; thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc (trường đại học Anh như Ôc,phớt), hội viên, thành viên (viện nghiên cứu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái, người chết là bí mật nhất
Nghe phát âm từ “あい”

Đặt câu với từ “あい”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Nhật - Việt có từ “あい” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ あい thì có thể tham khảo nhé!
  • あいだ に い る の よ
  • ➥ Ở đâu đó giữa chừng.
  • ノー ヘル の あいつ は 誰 だ ?
  • ➥ Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?
  • まあ いいですけど
  • ➥ Bất luận điều đó nghĩa là gì.
  • あいつ は アニメー ガス な ん だ !
  • ➥ Hắn ta là một Người hoá Thú!
  • あいつ は 嫌い だっ た
  • ➥ Tớ ghé sự châm chọc.
  • あいつ が 逃げ て い く よ
  • ➥ Cổ chạy mất kìa!
  • あいつ が 残 し て っ た ゴミ よ
  • ➥ Đây là đống lộn xộn, nó để lại.
  • 9日前に火事にあいました
  • ➥ Tôi gặp một vụ hoả hoạn 9 ngày trước đây.
  • あいつ は 君 を 殴 っ た やつ だ な
  • ➥ Ê, chẳng phải kia là kẻ đã nện búa vào mặt đệ sao?
  • あいつ ら を 大事 に し た い の か ?
  • ➥ Ngươi quan tâm chúng phải không?
  • 神託の特色はあいまいさでした。
  • ➥ Điểm đặc trưng của lời bói thẻ là tính chất mơ hồ của nó.
  • アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
  • ➥ Và người Mỹ nói: "À, hắn là một gã ngớ ngẩn.
  • あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。
  • ➥ Tao sẽ biến nó thành ếch.
  • 君 は 俺 の 心 を 潰 し た これ で お あいこ だ
  • ➥ Em đã làm tim anh tan nát vây anh nghĩ là ta huề.
  • あいつ は 人間 じゃ な く て ただ の 値札 だ
  • ➥ Hắn không phải là người, hắn là một cái bảng giá.
  • あいつ なら 最初 の ドラゴン を 檻 から 出 す 前 に 殺 さ れ る
  • ➥ Nó sẽ bị giết trước cả khi ông cho con rồng đầu tiên xuất chuồng đó.
  • あ、い、う、え、おの音素はそれぞれ/a/、/i/、/u/、/e/、/o/である。
  • ➥ Những nguyên âm ngắn là /a/, /i/ and /u/.
  • あいつ ら は 夜明け 前 まで に 頂上 へ 辿り着 か な い
  • ➥ Chúng sẽ không lên được tới đỉnh trước hoàng hôn.
  • だ から 最後 の 夜 に あいつ の ベレー 帽 を 盗 ん で や っ た
  • ➥ Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.
  • 3か月のあいだアムラムとヨケベドは赤子を隠しておきました。(
  • ➥ Trong ba tháng Am-ram và Giô-kê-bết giấu con (Xuất Ê-díp-tô Ký 2:2).
  • ヨシュアとその仲間が生きているあいだ,人々はエホバに従います。
  • ➥ Khi ông và các bạn của ông còn sống, thì dân sự vâng lời Đức Giê-hô-va.
  • そして,『どうかわたしたちを十日のあいだためしてください。
  • ➥ Chàng nói: ‘Xin ông vui lòng cho chúng tôi thử mười ngày.
  • 注文がまだなら、リガトーニのスパイシートマトソースと 小腸の病気は最高にあいますよ
  • ➥ Nếu bạn chưa gọi món thì tôi thấy mì ống với sốt cà chua cay ăn kèm tuyệt nhất là với những căn bệnh của ruột non.
  • そ し たら こいつ ら が 入 っ て 来 て 射 ち あ い 、 殺し あ っ た ん だ 。
  • ➥ Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.
  • 20:2‐5 ― イザヤは本当に3年のあいだ全裸で歩き回りましたか。
  • ➥ 20:2-5—Ê-sai có thật sự ở trần trong suốt ba năm không?
  • 心 に あ い た 欲望 の 穴 は 決して 満た さ れ る こと は な い の で す
  • ➥ Họ có chỗ trống trong tim, không thể nào lấp đầy.
  • わたしはその人にあいさつをし,聖書や歌の本を見せてあげました。
  • ➥ Tôi chào hỏi ông và cho ông xem chung Kinh Thánh và dùng chung sách hát.
  • また,神はだれに対して四十年のあいだ嫌悪を覚えられたのですか。
  • ➥ Há chẳng phải giận những kẻ phạm tội, mà thây họ đã ngã trong đồng vắng sao?
  • イスラエル人たちはとても悲しんで,みな30日のあいだ,アロンのために泣きます。
  • ➥ Dân Y-sơ-ra-ên buồn lắm, và bởi vậy cả dân sự khóc thương A-rôn trong 30 ngày.
  • ライム病は,米国北東部に特有の病気で,長いあいだ存在してきました。
  • ➥ Ở đông bắc Hoa Kỳ, bệnh Lyme đã có ở địa phương từ lâu.

Các từ ghép với từ “あい”

Danh sách từ ghép với từ “あい” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “あい”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang