A là gì?
Nghĩa của từ “a” trong Tiếng Việt
* danh từ giống đực (không đổi)
- mẫu tự đầu tiên và nguyên âm đầu tiên trong bảng chữ cái
=a majuscule (A)+ chữ A hoa.
=a minuscule (a)+ chữ a thường.
* viết tắt và ký hiệu của:
- nốt nhạc la (thuật ngữ âm nhạc) thuộc Anglo-Saxon và Đức
- a (sào)
- ampe
- angström
* tiếp đầu ngữ
- thành phần lấy từ tiếng Latinh, để chỉ hướng, đích đến, hoặc từ trạng thái này sang trạng thái khác Amener, alunir, adoucir
Đặt câu với từ “a”
- ass='list_sen'>
- Mais a a commencé a tre bizarre.
- ➥ Nhưng thực ra tất cả mới chỉ bắt đầu tệ mà thôi.
- Il a signalé ce qu'il a vu, comme on le lui a ordonné.
- ➥ Hắn chỉ báo lại nhữn gì hắn thấy thôi...
- On a rompu, et tout a capoté.
- ➥ Bọn anh phá sản và tình hình trở nên bi đát.
- Depuis qu'on a commencé, l'ennemi a envoyé des lettres piégées à 11 ambassades, a détourné trois avions, a tué 130 passagers à Athènes et en a blessé d'autres, et a tué notre attaché militaire à Washington.
- ➥ Từ khi chúng tôi bắt đầu, phía bên kia đã gửi bom thư đến 11 đại sứ quán... cướp 3 máy bay... giết 130 hành khách trên chuyến bay ở Athens và làm bị thương nhiều hơn số đó... rồi giết tùy viên quân sự của chúng tôi tại Washington.
- On a commis des transgressions et on a renié Jéhovah ; on a reculé loin derrière notre Dieu, on a proféré l’oppression et la révolte, on a conçu et on a marmonné du cœur des paroles de mensonge.
- ➥ Chúng tôi đã bạn-nghịch, chối Đức Giê-hô-va, và trở lòng chẳng theo Đức Chúa Trời mình. Chúng tôi nói sự bạo-ngược và phản-loạn, cưu-mang những lời giả-dối trong lòng và nói ra!”
- Il a vu l'annonce et il a compris:
- ➥ Hắn đã thấy cái thông báo đó và, chắp nối các mảnh với nhau, hắn đã đoán ra sự thật.
- On a failli l'attraper quand il a atterri.
- ➥ Chúng tôi đã suýt bắt được khi máy bay hạ cánh.
- 13, 14. a) Lorsque Pierre a été emprisonné, quelle a été la réaction de la congrégation ?
- ➥ 13, 14. (a) Hội thánh phản ứng ra sao khi Phi-e-rơ bị tù?
- Quand il les a aperçus, “ Paul a remercié Dieu et a pris courage ”. — Actes 28:15.
- ➥ Khi gặp họ, Phao-lô “cảm-tạ Đức Chúa Trời và vững chí”.—Công-vụ 28:15.
- Il a le détonateur, il a les codes.
- ➥ Trong trường hợp, hắn có mã.
- Il a volé et il a été puni.
- ➥ Ông ấy trộm cống phẩm và bị trừng phạt về điều đó.
- Elle a d’abord observé, ensuite elle a servi.
- ➥ Chị ấy đã quan sát trước rồi sau đó phục vụ.
- L'un a peur des chiens, l'autre a le vertige, un autre a peur de la mer.
- ➥ Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.
- Oui, et on a 17 heures pour à § a.
- ➥ Ừ, và chúng ta có 17 tiếng để thực hiện.
- On a appris à faire avec ce qu’on a.
- ➥ Chúng tôi đã tập có gì ăn nấy”.
- L'agent qui vous a arrêté a vérifié votre plaque.
- ➥ Nhân viên bắt giữ đưa bằng lái của anh ra trước NCIC.
- 11. a) Quelle injustice Mefibosheth a- t- il subie ?
- ➥ 11. (a) Làm thế nào Mê-phi-bô-sết trở thành nạn nhân của sự bất công?
- Dane a vu les conflits que ça a engendrés.
- ➥ Và Dane đã chứng kiến sự bất bình xảy ra đúng như hệ quả của nó.
- Son mari a cru le médecin et a divorcé.
- ➥ Chồng bà tin lời vị bác sĩ, và hiện nay họ đã ly dị.
- Caà ̄ n a tué son frà ̈ re, il a dissimulé son corps et a menti au Seigneur.
- ➥ Cain giết em trai anh ta, giấu xác đi... và nói dối với Chúa bề trên.
- Il a indemnisé ses employés et les a licenciés.
- ➥ Vâng, bố cháu đã bồi thường cho họ và cho họ nghĩ việc.
- » Et il a dit : « La Croix-Rouge a fermé.
- ➥ Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."
- Il a sauté et a atterri sur ma voiture.
- ➥ Hắn bay ra ngoài cửa sổ và rơi trúng nắp xe tôi.
- “ Elle a beaucoup vomi et a perdu ses cheveux.
- ➥ “Cháu nôn nhiều và bị rụng tóc.
- Il a mis le temps, mais il a appris.
- ➥ Hắn hơi chậm tiêu, nhưng cũng đã học được rồi.
- Il y a la chair, il y a l'amour.
- ➥ Là tình bạn, tình thân, tình yêu.
- On a détruit Cyberdyne, il y a 10 ans.
- ➥ Ý tôi là 10 năm trước chúng tôi đã hủy công ty Cyberdyne rồi.
- Il a du faire passer le Sideswipe a Ari.
- ➥ Chắc đang bàn giao thiết bị cho Ari.
- Cette agression a été l’étincelle qui a embrasé l’Europe.
- ➥ Hành động này là tia lửa khiến cho Âu Châu bùng cháy.
- Kruger a trahi sa femme, il a trahi Olivia.
- ➥ Kruger phản bội vợ, phản bội Olivia.