Abattage là gì?
Từ abattage trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abattage bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abattage“ hay các từ ghép với từ abattage thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “abattage” trong Tiếng Việt
@abattage
* danh từ giống đực
- sự đốn (cây)
= L'abattage d'un sapin à la cognée, à la scie, à la tronçonneuse+ sự chặt một cây thông bằng rìu, bằng cưa, bằng máy cưa.
- sự mổ, sự giết (súc vật)
=Abattage d'un boeuf au merlin+ sự giết một con bò bằng búa
- sự kéo nằm xuống (để sửa, chữa...)
= L'abattage d'un cheval+ kéo con ngựa nằm xuống (để săn sóc nó)
- sự mắng mỏ, sự chỉnh
=Recevoir un abattage+ bị chỉnh một trận
- (thông tục) công việc làm nhanh chóng
=avoir de l'abattage+ hoạt bát, năng nổ (diễn viên...)
=Animateur, actrice qui a de l'abattage+ người giới thiệu chương trình, người giới thiệu chương trình hoạt bát.
=vente à l'abattage+ (thương nghiệp) bán xôn, bán hạ giá với số lượng lớn
* danh từ giống đực
- sự đốn (cây)
= L'abattage d'un sapin à la cognée, à la scie, à la tronçonneuse+ sự chặt một cây thông bằng rìu, bằng cưa, bằng máy cưa.
- sự mổ, sự giết (súc vật)
=Abattage d'un boeuf au merlin+ sự giết một con bò bằng búa
- sự kéo nằm xuống (để sửa, chữa...)
= L'abattage d'un cheval+ kéo con ngựa nằm xuống (để săn sóc nó)
- sự mắng mỏ, sự chỉnh
=Recevoir un abattage+ bị chỉnh một trận
- (thông tục) công việc làm nhanh chóng
=avoir de l'abattage+ hoạt bát, năng nổ (diễn viên...)
=Animateur, actrice qui a de l'abattage+ người giới thiệu chương trình, người giới thiệu chương trình hoạt bát.
=vente à l'abattage+ (thương nghiệp) bán xôn, bán hạ giá với số lượng lớn
Nghe phát âm từ “abattage”
Đặt câu với từ “abattage”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “abattage” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abattage thì có thể tham khảo nhé!
- Il commence à transporter, entre autre, de nombreux chasseurs qui débutent un abattage massif des bisons, éliminant une source de nourriture, de vêtements et d'abri pour les Sioux.
- ➥ Nó bắt đầu chở theo, giữa những thứ khác, là một lượng lớn người đi săn những người bắt đầu giết bò hàng loạt, chiếm hết nguồn thức ăn, vải vóc và cả nơi trú ngụ của người Sioux.
- En 1988, une société forestière a convaincu les gens du coin que l'environnement ne subirait absoluement aucun impact avec une nouvelle méthode qu'ils étaient en train d'essayer, appelée « abattage sélectif », qui consistait à couper un arbre ici et là au lieu de tout abattre dans une zone entière.
- ➥ Trong năm 1988, một công ty khai thác gỗ thuyết phục người dân địa phương rằng sẽ không hề có tác động môi trường từ một phương pháp mới mà họ đang cố gắng thử được gọi là "khai thác gỗ có chọn lọc," Bằng cách chỉ lấy ra một cây ở đây và ở đó chứ không phải là đốn hạ một vùng.
Các từ ghép với từ “abattage”
Danh sách từ ghép với từ “abattage” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.