Abondant là gì?
Từ abondant trong Tiếng Việt nghĩa là gì? Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải nghĩa chi tiết từ abondant bằng Tiếng Việt để các bạn nắm được. Nếu bạn quan tâm tới các mẫu câu chọn lọc có chứa từ “abondant“ hay các từ ghép với từ abondant thì cũng tham khảo trong nội dung dưới đây nhé.
Nghĩa của từ “abondant” trong Tiếng Việt
@abondant
* tính từ
- dồi dào, phong phú
=Récolte abondante+ thu hoạch dồi dào
=Style abondant+ lời văn phong phú
=Une abondante chevelure (Barrès)+ mái tóc dày
# phản nghĩa
=Rare, maigre, insuffisant, pauvre.
* tính từ
- dồi dào, phong phú
=Récolte abondante+ thu hoạch dồi dào
=Style abondant+ lời văn phong phú
=Une abondante chevelure (Barrès)+ mái tóc dày
# phản nghĩa
=Rare, maigre, insuffisant, pauvre.
Nghe phát âm từ “abondant”
Đặt câu với từ “abondant”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Pháp - Việt có từ “abondant” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ abondant thì có thể tham khảo nhé!
- Il est notamment “ abondant en bonté de cœur ”, ou en amour fidèle (Exode 34:6).
- ➥ Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.
- Comment devrions- nous agir du fait que Jéhovah est ‘ abondant en vérité ’ ?
- ➥ Chúng ta nên cư xử thế nào để cho thấy Đức Giê-hô-va ‘đầy lòng chân thật’?
- Ces sept isotopes représentent la totalité du baryum naturel, le plus abondant étant 138Ba (71,7 %).
- ➥ Bài chi tiết: Đồng vị của bari Bari trong tự nhiên là hỗn hợp của 7 đồng vị bền, đồng vị phổ biến nhất là 138Ba (71,7 %).
- En effet, il “ est grand, il est abondant en force ; on ne peut raconter son intelligence ”.
- ➥ Dầu gì, Ngài cũng “thật lớn, có quyền-năng cả-thể; sự thông-sáng Ngài vô-cùng vô-tận”.
- car il est compatissant et miséricordieux, lent à se mettre en colère+ et abondant en amour fidèle+,
- ➥ Vì ngài có lòng trắc ẩn, thương xót, chậm nóng giận+ và giàu tình yêu thương thành tín. +
- Notre bateau s’aventurait souvent dans les eaux cambodgiennes, où le poisson était abondant — tout comme les patrouilles khmères rouges.
- ➥ Thuyền của chúng tôi thường vào địa phận của Cam-pu-chia, nơi có nhiều cá nhưng cũng có nhiều tàu tuần tra của Khmer Đỏ.
- Avec 20 mg par kg de croûte terrestre, le lithium y est le 25e élément le plus abondant.
- ➥ Với hàm lượng 20 mg liti/kg trong vỏ trái đất, liti là nguyên tố phổ biến thứ 25.
- La Nouvelle Encyclopédie britannique confirme qu’en Mésopotamie, les pierres étaient « rares ou même inexistantes », tandis que le bitume était abondant.
- ➥ Tại Mê-sô-bô-ta-mi, đá thì “hiếm thấy hoặc thậm chí hoàn toàn không có” (theo Tân bách khoa từ điển Anh Quốc), trong khi chai thì dồi dào.
- Sur le trajet de Béthanie à Jérusalem, quatre jours avant sa mort, il a vu un figuier dont le feuillage était abondant, mais dépourvu de fruits.
- ➥ Bốn ngày trước khi chết, trong khi đi từ Bê-tha-ni đến Giê-ru-sa-lem, Chúa Giê-su thấy một cây vả cành lá xum xuê nhưng lại không có một trái nào.
- Le second bio-polymère le plus abondant sur la planète s'appelle la chitine, et quelques 100 millions de tonnes en sont produites chaque année par des organismes tels que les crevettes, les crabes, les scorpions, les papillons.
- ➥ Chitin là biopolymer có trữ lượng nhiều thứ hai thế giới với khoảng 100 triệu tấn được sản xuất hàng năm bởi các sinh vật như tôm hùm, cua, bọ cạp và bướm.
- Jéhovah est aussi abondant en bonté (Psaume 31:19). Pour illustrer la bonté de Dieu, Jésus a dit : “ Quel est l’homme d’entre vous à qui son fils demande du pain — il ne lui remettra pas une pierre, n’est- ce pas ?
- ➥ Miêu tả lòng nhân từ của Đức Chúa Trời, Chúa Giê-su nói: “Trong các ngươi có ai, khi con mình xin bánh, mà cho đá chăng?
- 17 Maintenant, s’il te plaît, Jéhovah, que ta force soit grande, comme tu l’as promis quand tu as dit : 18 “Jéhovah, lent à se mettre en colère et abondant en amour fidèle*+, pardonnant la faute et la transgression, mais en aucun cas il ne laisse le coupable impuni, faisant venir la punition pour la faute des pères sur les fils, sur la troisième génération et sur la quatrième génération+.”
- ➥ + 17 Ôi Đức Giê-hô-va, nguyện quyền năng ngài nên mạnh mẽ như ngài đã hứa khi nói rằng: 18 ‘Đức Giê-hô-va chậm nóng giận, giàu tình yêu thương thành tín,+ thứ tha lỗi lầm và sự phạm pháp, nhưng chẳng bao giờ ngài để kẻ phạm tội thoát khỏi hình phạt, và vì lỗi lầm cha ông, ngài trừng phạt con cháu đến ba, bốn đời’.
Các từ ghép với từ “abondant”
Danh sách từ ghép với từ “abondant” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.